NeedTranslate
Перевод "eleanor" на русский
Произношение eleanor (илино) :
ɪlˈiːnə
илино транскрипция – 30 результатов перевода
Exquisite, isn't she?
Lady Eleanor Luke.
Her family has an estate in Oxfordshire.
Она изысканна, не правда ли?
Леди Элеанор Люк.
У ее семьи поместье в Оксфордшире.
Скопировать
You and I are both young, and by god's grace, boys will follow.
- Lady Eleanor.
- Your majesty.
Мы оба еще молоды и милостью Божьей у нас будут и мальчики.
- Леди Элеанор.
- Ваше Величество.
Скопировать
Exquisite, isn't she?
Lady Eleanor Luke.
Shall I talk to her on your behalf?
Прелесть, не правда ли?
леди Элеонор Люк.
Должен ли я говорить с ней от вашего имени?
Скопировать
How could I have ever doubted you?
Eleanor Luke.
You see the way the King looks at her?
Как можно в вас сомневаться?
Элеанор Люк.
Вы видите, как Король смотрит на нее?
Скопировать
Majesty.
Lady Eleanor.
Never mind.
Ваше Величество.
Леди Элеонора
Неважно
Скопировать
Your Majesty.
Lady Eleanor.
My Lord.
Ваше Величество.
Леди Элеанор.
О Боже.
Скопировать
And if your crimes were ever reported, who do you suppose would believe you?
After all, Lady Eleanor, no one could accuse you of being innocent... could they?
What am I to do?
Если о ваших преступлениях станет известно кто, по-вашему, поверит вам?
В конце концов, Леди Элеанор никто не обвинит вас в невиновности... ведь так?
Что же мне делать?
Скопировать
Thank you.
Why did you get rid of Lady Eleanor?
She stole something precious from me.
Благодарю.
Почему ты прогнала Леди Элеанор?
Она украла что-то очень мне дорогое.
Скопировать
Yes, ma'am.
Have you seen Eleanor?
Not since yesterday.
- Да, мэм.
- Ты видела Элеонор?
- Со вчерашнего дня не видела.
Скопировать
I saw the devil.
- Dear Eleanor. Not the...
- Brother Justin. His eyes were black as pitch.
- Я видела дьявола.
- Элеонор, не надо.
- Брат Джастин - у него глаза были черные как смола.
Скопировать
- I ain't lying.
- Eleanor.
"Thou shalt not bear false witness."
- Я не лгу.
- Элеонор...
- Не лжесвидетельствуй.
Скопировать
- Pish-posh.
- Eleanor...
He'll think it's funny.
- Чепуха.
- Элеонор!
- Он будет смеяться.
Скопировать
OK.
I'll get Sarah to bring Eleanor home, stay at ours.
I'll bring Tom's things.
Ладно.
Попрошу Сару привезти Элеонору домой и остаться у нас.
Я привезу вещи Тома.
Скопировать
If you take him home, I'll collect him later.
Sarah can get Eleanor.
Tina thinks we need to sort out fixed arrangements.
Если возьмёшь его домой, я заберу его позже.
Сара может взять Элеонору.
Тина считает, что нам нужно разобраться в отношениях.
Скопировать
Night-night.
ELEANOR: My dolly's not dead!
TOM: I like staying up late!
Пока.
- Моя кукла не мёртвая!
- Обожаю ложиться поздно!
Скопировать
You do believe that, don't you?
Eleanor?
Kneel.
Вы верите в это?
Элеанор? ..
На колени!
Скопировать
Caroline, Sarah, Sylvia, Simon, Lewis, Michael,
Walter, Brendan, Olivia, Ethan, Eleanor,
Gloria, or Ellen.
Кэролайн, Сара, Сильвия,
Волтер, Брендан, Оливия,
Глория или Элен.
Скопировать
Woman #2: What a loser.
My best-case scenario, eleanor, is hair everywhere but my eyeballs, elongation of my spine till my skin
and then, excruciating death.
Неудачница.
Мой лучший сценарий,Элеанор, это волосы везде кроме глаз. Удлинение позвоночника разрывает кожу на спине и
к запаху и вкусу фикалий и не только своих собственных. . а потом беспощадная смерть.
Скопировать
I went covered trepidation Waiting for a cry will go out of my chest.
Eleanor Germont, I'm 24 years old, I'm a dancer.
You friend Monsieur sulinasa.
Я шёл, охваченный трепетом, ожидая, когда крик вырвется из моей груди.
Элеонора Жермон, мне 24 года, я танцовщица.
Вы подруга мсье Сулинаса.
Скопировать
- I do not know.
Her name is Eleanor?
Eleanor Germont.
- Не знаю.
Её зовут Элеонора?
Элеонора Жермон.
Скопировать
Her name is Eleanor?
Eleanor Germont.
She was the favorite of Monsieur Ivan.
Её зовут Элеонора?
Элеонора Жермон.
Она была любимицей мсье Ивэна.
Скопировать
Perhaps farmers.
As whatever I was with Eleanor.
Eleanor?
Возможно, фермеры.
Как бы то ни было... Я был с Элеонорой.
Элеонорой?
Скопировать
As whatever I was with Eleanor.
Eleanor?
My fiancee.
Как бы то ни было... Я был с Элеонорой.
Элеонорой?
Моей невестой.
Скопировать
Who's the girl who opened the show?
Eleanor?
- I do not know.
Кто эта девушка, открывшая представление?
Элеонора?
- Не знаю.
Скопировать
Why do you think he said to you?
Eleanor in makeup A sort of man.
It's none of your business, okay?
Почему ты думаешь, что он к тебе?
У Элеоноры в гримёрной какой-то мужчина.
Это не твоё дело, ясно?
Скопировать
- By whom?
- By Eleanor.
- For what it repulsed you Eddie.
- На кого?
- На Элеонору.
- За то, что она отбила у тебя Эдди.
Скопировать
Jean-Marc.
Assign me tomorrow at 11 meet Mademoiselle Eleanor Germont.
Longchamp 63-68.
Жан-Марк...
Назначьте мне завтра в 11 встречу с мадемуазель Элеонорой Жермон.
Лоншан 63-68.
Скопировать
Hello?
Eleanor?
- Yes.
Алло?
Элеонора?
- Да.
Скопировать
Good.
I'm counting on you, Eleanor.
You have to be reasonable for two.
Хорошо.
Я рассчитываю на тебя, Элеонора.
Ты должна быть разумной за двоих.
Скопировать
Regarding those horrid little knick-knacks from the Alberts...
Dear Eleanor and Gary. Thank you for the salt and pepper shakers.
Not only are they the perfect house-warming gift, but it was so dear of you to think of me.
Что касается этих кошмарных безделушек от "Альбертс"...
Дорогая Элеанора и Гэри, огромное вам спасибо за набор из перечницы и солонки.
Это не только прекрасный подарок для дома, важно, что вы не забыли обо мне вдали от меня.
Скопировать
