Перевод "чёрная икра" на английский

Русский
English
0 / 30
чёрнаяblack
икраpaste caviar spawn roe
Произношение чёрная икра

чёрная икра – 8 результатов перевода

И о такой еде я забыла.
Есть чёрная икра!
- Да. Но только у победителей.
And I haven't seen such food.
Caviar, it still exists.
Yes, on the winning side.
Скопировать
Это было так проницательно.
Это чёрная икра.
Такмиллан её каждый год заказывает.
They were so... incisive.
It's beluga.
MacMillan orders it every year.
Скопировать
Чай в коробках.
Кофе, паштет... колбаса, сыры, чёрная икра.
И как же можно обойтись без немецких сигарет?
SCHINDLER:
Boxed teas are good. Coffee, pâté, kielbasa sausage, cheeses, Beluga caviar.
Yes. And of course, who could live without German cigarettes?
Скопировать
Романтично? - Ещё как!
Чёрная икра?
Ты не любишь икру?
Positively.
Iranian caviar, Dave.
You don't like caviar?
Скопировать
Стайка мамочек плюс алкоголь - получаются сплетни.
И там будет чёрная икра.
Так, ты принес реквизит, о котором я писала?
A gaggle of prep school moms plus alcohol equals gossip.
And there is a caviar bar.
Okay, did you bring the prop I texted you about?
Скопировать
— Я же сказал: "Положите обратно".
Это чёрная икра.
Не возражаете, если я открою?
I said, "put that back."
"Ruska yuh buhlu." It's caviar.
Do you mind if I open this?
Скопировать
Я на таких гулянках сроду не была.
Шампанское рекой, чёрная икра и толпа миллионеров.
Официант!
It was like nothing I'd ever seen.
There was champagne and caviar and millionaires everywhere.
Garçon!
Скопировать
Держи, транжира:
Фуа Гра и чёрная икра!
Гусиная печень?
Here you go, big spender.
Foie gras and caviar.
Goose liver?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов чёрная икра?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы чёрная икра для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение