NeedTranslate
Перевод "Организация объединённых наций" на английский
Произношение Организация объединённых наций
Организация объединённых наций – 18 результатов перевода
Специальный представитель Генерального Секретаря ООН.
Организации Объединённых Наций.
Положение давало вам неограниченный доступ... к странам и лидерам по всему миру. Не так ли, верно?
Special Representative to the Secretary General of the U.N.
The United Nations.
Aposition giving you unrestricted access... to countries and leaders around the world.
Скопировать
она уже решилась.
ЮНДС - Комиссия Организации Объединённых Наций по разоружению.
что объединённая команда Севера и Юга может принять участие. опасаются за безопасность проведения МВЧ.
Yes, when I went, she had already decided.
The UNDC meeting has indicated that it is okay for the North and South joint team to participate.
But, six countries including the United States, China, Russia, Japan and others have expressed their concerns about the safety of the WOC.
Скопировать
"Да приидет царствие твое на земли, яко же на небеси."
"Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный
я посылаю приветствие."
Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven.
"As the Secretary General of the United Nations "an organization of 147 member states, "who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth,
"I send greetings."
Скопировать
Приглашаем вас посетить планету Землю.
Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный
Приветствие от детей планеты Земля.
"Please come and visit our planet Earth."
As the Secretary General of the United Nations, an organization of 147 member states, who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth, I send greetings on behalf of the people of our planet.
Hello from the children of planet Earth.
Скопировать
ООН.
Организация Объединённых Наций.
Ладно, не важно.
UN.
United Nations, man. Where it's...
Never mind.
Скопировать
Приятно познакомиться, Лайла.
Касательно международных новостей, инспекционная группа Организации Объединённых Наций была вызвана на
Что до местных новостей, кандидат в мэры Мойра Куин выдвинула предложение возродить программы по плаванию
It's really good to meet you, Lyla.
In international news, a United Nations inspections team was called to a chemical weapons manufacturing facility hidden beneath the Markovian estate of humanitarian Gholem Qadir.
Closer to home, mayoral candidate Moira Queen stumped for an initiative to revive inner city after school swim programs.
Скопировать
По всему миру посеян страх. Прекратились все международные перевозки как в воздухе и на море, после жестокого нападения в Средиземном море.
Между тем, ходят слухи, что Организация Объединённых Наций координируют усилия для разработки оружия,
- Как там дела, дорогая?
Fearspread the world , since cruises intercontinental ceased afterbrutalattack in the Mediterranean .
Meanwhile Rumour theUnitedNations are coordinating efforts todevelopagun able to kill the creature
How's it going down there , dear ?
Скопировать
Здесь Вы видите Президента Совета по международным отношениям, Ричарда Н. Хааса, в сопровождении Вице- Председателя европейской ветви Ротшильдов, Франко БернабЕ, который говорит с американским финансистом Генри КрАвисом, и позади них
- Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций.
Глава Дэймлер Крайслера, Юрген Шримпп, прибывает вертолётом.
Here you see the President of the CFR, Richard N. Haas, - followed by Vice Chairman of Rothschild Europe, Franco BernabУй, - who is speaking with Henry Kravis, and behind them is Richard Holbrooke, -
former U.S. Ambassador to the United Nations.
The head of Daimler Chrysler, JУМrgen Schrempp, arrives by helicopter.
Скопировать
Не смотря на это, семьи в наших богатых странах не должны иметь более двух детей.
В 1998-ом, Тэд Тёрнер обязался дать более одного миллиарда $ Организации Объединённых Наций, для использования
"Мировое население в размере 250-ти - трёхсот миллионов человек, снижение от существующего уровня на 95%, было бы идеально."
Families in our rich countries shouldn't have more than 2 kids.
In 1998, Ted Turner pledged to give more than 1 billion - to the United Nations to be spent in the implementation - of population reduction policies planet-wide.
"A total world population of 250-300 million people, - a 95 percent decline from present levels, would be ideal."
Скопировать
Как только ЕС был установлен под обликом торговых дел, настала очередь создания Североамериканского и Азиатского Союза.
Три взаимосвязанных супергосударства формируют ядро Глобального Правительства, в то время как Организация
Билдербергская Группа состоит из глав руководящих групп круглого стола, правящего отдельными странами.
Once the EU was established under the guise of trade deals, - a North American Union and Asian Union would be formed.
The 3 interlocking superstates form the core of the Global Government - while the United Nations would serve as a world regulatory - and enforcement body over the 3rd world subregions.
The Bilderberg Group consists of the heads of all the - managing roundtable groups that steer individual countries.
Скопировать
А элита доказывала вновь, что только Глобальное Управление может спасти человечество от неминуемого саморазрушения, и на сей раз элита преуспела в создании своего мирового органа.
апреле 1945, в Форте Морской базы в Сан-Франциско, победителями Второй Мировой Войны была основана Организация
Здание ООН было тогда построено в Нью-Йорке, на участке земли, подаренным Джоном Д. Рокфеллером.
Once again the elite claimed that only Global Governance - could save humanity from certain destruction, and this time - the elite would succeed in setting up their world body.
In April of 1945, at the Presidio Naval Base in San Francisco, - the United Nations was founded by the victors of World War II.
The United Nations complex was then built in New York City - on land donated by John D. Rockefeller.
Скопировать
Киссинджер кроме этого рекомендовал использование продуктов питания как оружия, а также провоцирование войн, "как полезный инструмент в сокращении населения".
стратегию евгеники под управлением Джорджа Герберта Уолкера Буша, бывшего тогда Послом Соединённых Штатов в Организации
Буш консультировал Китай относительно формулировки законов о детях в стране, и направлял федеральное правительство в проведениях насильственной стерилизации в резервациях более 40 % Коренного Американского женского населения.
Kissinger also recommended that food be used as a weapon and - that instigating wars was also a helpful tool in reducing population.
In 1972, the Nixon White House also implemented a eugenics policy - which was directed by George Herbert Walker Bush, - then United States Ambassador to the United Nations.
Bush advised China on the formulation of their one child policy, and directed the federal government to forcibly sterilize - more than 40% of Native American women on reservations.
Скопировать
Меня зовут Майкл, и у меня есть английские, ирландски, немецкие и шотландские корни.
Буквально организация объединённых наций.
Но также кто-то из вас может не знать, что у меня есть и корни коренных американских индейцев.
Um, I am Michael. And I am part English, Irish, uh, German, and Scot'ish!
Sort of a virtual United Nations.
But what some of you might not know is that I am also part Native American Indian.
Скопировать
Представляю вам токлафанов!
Я Артур Коулман Уинтерс, избранный президент Соединённых штатов Америки и назначенный представитель Организации
Добро пожаловать на планету Земля и её спутник Луну.
I give you the Toclafane.
My name is Arthur Coleman Winters, President Elect of the United States of America, and Designated Representative of the United Nations.
I welcome you to the planet Earth and its associated moon.
Скопировать
День Чуда s04e05 The Categories of Life / Категории жизни перевод группы TrueTransLate.tv
Организация Объединённых Наций сегодня официально утвердила новую систему категорий с немедленным вступлением
Сегодня президент заявил, что категоризация обязательна.
Miracle Day The Better Man" ♪
And today the United Nations has officially sanctioned the new category system with immediate effect, calling this a radical new start for the health of humanity.
The President said today that categorization is compulsory.
Скопировать
Люди не соответствуют категориям.
Хуже того, данный метод дал Организации Объединённых Наций определение жизни, которое по этой же причине
У правительства теперь есть право решать, кто жив, а кто мёртв.
People don't fit categories.
Worse than that, this process has given the United Nations a definition for life which is therefore a definition of death.
The government now has the power to decide whether you're dead or alive.
Скопировать
Куда?
В Организацию Объединённых Наций?
В супермаркет.
Where to?
The United Nations?
The supermarket.
Скопировать
Югославия: воздержалась.
Резолюция особой комиссии по вопросу Эрец-Исраэль Организацией Объединённых Наций принята.
Жив народ Израиля!
Yugoslavia: abstained.
The resolution of the special commission on the question of Palestine was adopted by the Organization of the United Nations.
The people of Israel are alive!
Скопировать
