NeedTranslate
Перевод "Fick" на русский
Произношение Fick (фик) :
fˈɪk
фик транскрипция – 14 результатов перевода
We've been coming here all our fucking lives and you still don't know we only got 5 minute to eat.
- You'll be more fucking fick. - You cut it now.
- You're only good for shaking.
Мы приходим сюда все наши долбанные жизни, а ты еще не усекла, что у нас всего пять минут на еду.
Вы, бабы, такие толстокожие.
- Отвали.
Скопировать
No indications other than suicide.
-Fick You up something about his identity?
-A Name. Ahmed anything.
Всё указывает на самоубийство.
- Вы узнали что-нибудь о нём? - Только имя.
Ахмед такой-то.
Скопировать
Broadening my horizons.
Those girls do not do fickety fick with town scum like you.
It doesn't matter what you can do with your muscles.
Расширял границы владений.
Слушай, те девушки не будут иметь дела с таким кретином как ты.
И неважно какой ты накаченный.
Скопировать
We're on a short string.
Lieutenant Fick.
Yes sir?
Осталось совсем не долго.
Летенант Фик.
Да сэр?
Скопировать
{Come on, Ray}. I work for Captain America.
You got fick at least.
I've been telling you, Eric, it don't have to be that way.
Я-то работаю на Капитана Америка.
А у тебя Лейтенант Фик по крайней мере.
Я говорил тебе, Эрик, это не должно быть так.
Скопировать
Now the same support I extend to Captain McGraw is extended to all my officers.
Lieutenant Fick, for example.
I'm sure you're aware there's some in this battalion who feel that Lieutenant Fick is unfit for command.
Теперь та же поддержка, что я оказываю капитану МакГраю, распространяется на всех моих офицеров.
Лейтенант Фик, например.
Я уверен, что вы знаете, что в батальоне есть некоторые кто думает, что Лейтенанта Фик непригоден к командованию.
Скопировать
was Godfather talking about us in there?
I believe he meant, sir, that if you don't square away Nate Fick, you'll be in his sights.
Gunny, the men get those new M.R.Es?
Годфазер говорил о нас?
Я полагаю, он хотел сказать, сэр, что, если ты не уберешь подальше Нейта Фика, ты будешь у него под наблюдением.
Ганни, люди получили те новые пайки?
Скопировать
They stole their clothes and siphoned the gas from the car.
Lieutenant Fick, sir!
Over here!
Они украли их одежду и перекачали бензин из машины.
Лейтенант Фик, сэр!
Здесь!
Скопировать
That's a real marine.
Fick!
We're out of our M.O.P.P.S.
Это - реальные морпехи.
Фик!
Мы можем снять костюмы хим-защиты.
Скопировать
Officers calling in danger-close fire missions to get medals.
Lieutenant Fick, you need to square these shitbirds away.
You need to N.J.P. that man.
Офицер вызывает огонь на себя чтобы получить медаль.
Лейтенант фик, вы должны положить конец подобным выходкам.
Вам нужно его наказать.
Скопировать
I observed the stove malfunction, and the swift action of my Marines to treat corporal person.
Lieutenant Fick, you might want to consider writing up some of these men for commendation.
I will consider that, sir.
Я лично видел неполадку плиты, а также быстродействие моих морпехов, спасающих капрала.
Летенант Фик, Вы хотите в письменном виде указать этих солдат для присвоения им благодарности.
Составлю сэр.
Скопировать
You're gonna talk to them alone?
Why aren't you going with Lt Fick?
- The Imam will not talk to soldiers.
Ты будешь разговаривать с ним сам?
Почему ты не пошел с лейтенантом Фиком?
- Имам не разговаривает с солдатами.
Скопировать
Lieutenant Fick, for example.
I'm sure you're aware there's some in this battalion who feel that Lieutenant Fick is unfit for command
You should consider your sources, sir.
Лейтенант Фик, например.
Я уверен, что вы знаете, что в батальоне есть некоторые кто думает, что Лейтенанта Фик непригоден к командованию.
Вам стоит проверять ваши источники, сэр.
Скопировать
Mabry hits one deep to right-center field.
Racing back, Fick can't get it.
It bounces to the wall.
Мобри отбивает далеко чуть правее центра.
Он бежит назад.
Шарп не смог поймать мяч.
Скопировать
