NeedTranslate
Перевод "40 45" на русский
Произношение 40 45 (фоти фоти файв) :
fˈɔːti fˈɔːti fˈaɪv
фоти фоти файв транскрипция – 24 результата перевода
It's building.
They get 40, 45. They get 49.
Where's the last rattler?
Число жертв растет.
Вот уже 40 жертв, 45. 49!
Где же последняя тварь?
Скопировать
He hasn't drawn any large sums from his bank. Nothing over £53.
But look, inspector practically every week, £35, 40, 45, 50.
He could have saved it up.
Но он не снимал со счета суммы крупнее пятидесяти трех фунтов.
Но смотрите, инспектор, почти каждую неделю он снимал тридцать пять фунтов, сорок, тридцать пять, сорок пять.
Мог накопить большую сумму.
Скопировать
As a matter of fact, we're just getting into the pre-Christmas gift-sellers... and the agencies are coming back to me with four-dollar CPMs.
If that's any indication, we're talking $40-$45 million loss in annual revenues.
- Want the flak from the affiliates?
Собственно говоря, близятся предрождественские продажи подарков, и агентства снова предлагают мне по $4 за каждую тысячу просмотров.
Если это о чём-то и говорит, то о $40-$45 миллионных потерях в годовых доходах.
- Знаете как станции меня разносят?
Скопировать
Falcons leading six to nothing, and it's the Wildcats'ball now... on their own 20-yard line as Norm Shuter, the quarterback... spinning and handing off to Carnie Foster.
He's loose at the 25, 30, 35-- he may go all the way-- 40, 45, midfield stripe... 45, 40, 35, 30-
- Carnie Foster-- 25, 20, 1 5, 1 0, 5, touchdown, Wildcats.
"Фэлконс" ведут в шесть очков, и "Вайлдкет" будут раздавлены сейчас... на их собственной 20-ярдовой линии как Норм Шатер, защитник... закрутил и сделал передачу Карни Фостер.
Эй он пробежал 25, 30, 35 он пробежал весь путь... 40, 45 полузащитник... 45, 40, 35, 30 Карни Фостер
25, 20, 1 5, 1 0, 5, тач даун, "Вайлдкет".
Скопировать
This county's 26-30% black, give or take.
Almost every other county is 40-45, in some cases 70% black.
Blacks are more sympathetic to blacks.
В этом округе 26-27% цветного населения.
В других - 40-45%, а в некоторых - до 70% чёрного.
Чёрные всегда сочувствуют чёрным.
Скопировать
This county's 26-, 30-percent black, give or take.
Almost every other county is 40-, 45-, in some cases 70-percent black.
Blacks are more sympathetic to other blacks.
В этом округе 26-27% цветного населения.
В других — 40-45%, а в некоторых — до 70% чёрного.
Чёрные всегда сочувствуют чёрным.
Скопировать
The mathematical probability, the odds of one of these suckers getting lost in space...
That means maybe, maybe like one every 40, 45 years would disappear.
- Not every month like it is now.
С тех пор ни слуху, ни духу. Теоретическая пропажи такой штуковины в космосе составляет 1 к 1429.
Значит, может быть... Может быть, она пропадет раз за сорок, сорок пяты лет
Но не два месяца подряд.
Скопировать
Traveling, of course, is the best education.
You know, last year I was ill for 40, 45 countries and I would've gone to more, but I'd just got a puppy
And he was too young to take with me.
Путешествие, конечно, это лучшее обучение.
Знаете, в прошлом году я был в 40, 45 странах и посетил бы еще больше, но завел собаку.
А он был слишком мал чтобы летать со мной.
Скопировать
We have to see what this odyssey can do in an open road.
And I'd say 40, 45 max.
Why?
Мы вынуждены увидеть, на что этот Одиссей способен на пустой дороге.
И я бы сказал, 40, 45 максимум.
Почему?
Скопировать
Because you, you waltz in here, all charm and smiles, and the next thing I know, she vanishes off the face of the Earth!
How old are you, then, 40, 45?
What, did you find her on the Internet? Did you go online and pretend you're a doctor?
Это всё ты! Прибежал сюда, весь такой очаровательный и с улыбкой до ушей. Не успела я и глазом моргнуть, как она исчезла с лица Земли!
Сколько тебе лет, 40, 45?
Ты её через Интернет нашёл, вышел в сеть, притворился доктором?
Скопировать
Now, with that in mind would you agree to a consensual search of your house?
Take me 40, 45 minutes to get a warrant.
What....
Итак, имея это в виду, Вы готовы дать согласие на обыск вашего дома?
Минут через 40 я получу ордер.
Да что же это...
Скопировать
40.
40, 40, 45.
45, 45, 45.
40.
40, 40, 45.
45, 45, 45.
Скопировать
The victim's name was Lizzie.
It was maybe 40, 45 years ago.
Toshiko, do we know anything about her yet?
Имя жертвы было Лиззи.
Это было гдето 40-45 лет назад.
Тошико, что мы еще знаем о ней?
Скопировать
Spirited start.
Come on. 30, I don't wanna be eaten by an alligator. 35, 40, 45, it's 50!
- That's doubly disappointing. No. 1, he is not dead.
Воодушевляющий старт
Давай же , 50, Я не хочу быть съеденным аллигатором 55,65,70, вот 80!
-Двойное разочарование. №1=он не мортв
Скопировать
Here he comes to a certain death!
40. 45.
Takes ages...
Едет на встречу неминуемой смерти!
65. 70.
Как долго...
Скопировать
Hey!
40, 45, 50.
Do I hear 60?
Эй!
40, 45, 50.
- Кто скажет 60?
Скопировать
Oh, About an hour and 40 minutes? Dear?
Yeah, about... 40? 45?
Much traffic?
Где-то за час, час тридцать.
Да, час сорок, час сорок пять.
Пробки?
Скопировать
Thank you.
One hundred, 200, 20, 40, 45, 46 7, 8, 9, 1 0.
Thank you.
- Спасибо.
- Пойдём. - 100, 200, 20, 40, 45, 46, 7, 8, 9, 10.
- Благодарю.
Скопировать
Basically what we had here was a dispute of a domestic nature.
- White male, 40, 45.
- Caucasian male.
По сути, это была домашняя ссора.
- Мужчина, белый, 40-45 лет.
- Белый мужчина.
Скопировать
He's processing now.
Be up in about 40, 45 minutes.
Great picture of Chuck, huh?
Ему сейчас предъявляют обвинение.
Задержанный в камере.Ждём тебя минут через 40-45.
Хорошее фото с Чаком, не правда ли?
Скопировать
All right, this engineer, what's he look like?
He's, like, 40, 45, weird, glasses, kind of, um, eccentric.
Weird.
Хорошо, этот инженер.. как он выглядит?
Ну..ему 40-45 странный, с очками,похож..гм..на чудака.
Странный.
Скопировать
Aw, jeez...
You've got to hit 40, 45 miles an hour to get this thing in the air.
Never gonna happen with that landing gear wobbling all over the place.
Боже...
Ты разгоняешься до 40- 45 миль в час чтобы поднять эту махину в воздух.
У тебя ничего не получится, если шасси будет ходить ходуном.
Скопировать
How much longer is this gonna be?
About 40, 45 minutes.
That shit's all wires.
Долго еще?
Минут 40-45.
Эта хрень на проволоке.
Скопировать
Well, sir, we have a squadron of F-18's on a carrier in the Gulf.
They can be over that thing in 40, 45 minutes.
And then boom... you won't need a satellite to know that something's going on.
Сэр, у нас есть эскадрилья F-18 на корабле в Персидском заливе.
Они могут прибыть на место через 40-45 минут.
И затем бум... вам не понадобиться спутник, чтобы понять, что что-то происходит.
Скопировать
