NeedTranslate
Перевод "Lillet" на русский
Произношение Lillet (лилит) :
lˈɪlɪt
лилит транскрипция – 9 результатов перевода
But, in fact, because the Bradford contains three measures of Gordon's, one measure of an extraordinary sort of vermouth called Kina "Lillet", it says when looking at it. I'm sure it must be pronounced "Li-lay", I suppose.
I mean, put a Lil-let in there, you wouldn't have any drink left, would you?
Why would you...
Но поскольку "Бредфорд" делается из 3-х частей джина Gordon's, одной части необычайного вермута Kina Lillet, уверен, это должно произноситься как "ЛиллЕ".
Ну какой ещё "Лил-Лет"? ! Если туда опустить Лил-Лет, пить будет нечего!
(*Lil-lets - популярная брит. марка тампонов)
Скопировать
- Would you rather have a glass of wine?
- How about a lillet?
You in the mood?
- Может, бокал вина?
- Как насчет " Лилит"?
Пойдет?
Скопировать
Martini.
Three measures of Gordon's, one vodka, half a Kina Lillet, shaken not stirred, served in a champagne
Perfect.
Мартини.
Три части джина Гордонс, одна часть водки, половина мерки Кина' Лиле' Взболтать, а не смешивать, подать в бокале для шампанского.
Замечательно.
Скопировать
This place is crowded enough already.
Hey, Lil, let me know how the pump's working.
I cleaned it for you.
Здесь и так много народу.
Эй, Лил, скажи мне, как работает насос.
Я его почистил.
Скопировать
- Kina Lillet.
- Kina Lillet, which is not Vermouth, shaken well until it is ice-cold, then served with a large thin
Six of them.
- Кина Лиле.
...Кина Лиле - вермут испортил бы. Хорошенько взболтать, пока не станет ледяным, подавать с тонким ломтиком лимона.
Шестой.
Скопировать
Three measures of Gordon's gin, one of vodka, half of...
- Kina Lillet.
- Kina Lillet, which is not Vermouth, shaken well until it is ice-cold, then served with a large thin slice of lemon peel.
Три части джина "Гордонс", одна водки... - ...половина...
- Кина Лиле.
...Кина Лиле - вермут испортил бы. Хорошенько взболтать, пока не станет ледяным, подавать с тонким ломтиком лимона.
Скопировать
- Yes, it's called the Gibson, yes.
contains three measures of Gordon's, one measure of an extraordinary sort of vermouth called Kina "Lillet
I mean, put a Lil-let in there, you wouldn't have any drink left, would you?
- Да - "Гибсон".
Но поскольку "Бредфорд" делается из 3-х частей джина Gordon's, одной части необычайного вермута Kina Lillet, уверен, это должно произноситься как "ЛиллЕ".
Ну какой ещё "Лил-Лет"? ! Если туда опустить Лил-Лет, пить будет нечего!
Скопировать
Nothing to drink?
Lillet?
Dubonnet?
А Вы что хотите?
Лилле?
Дюбоне? Чинзано?
Скопировать
Normally, I don't drink in the afternoon, but it's still morning.
I'll have a Lillet.
I hear it was Billie Holiday's poison.
Обычно я не пью после полудня, но сейчас все ещё утро.
Я буду Лиллет.
Слышала, им травилась Билли Холлидей.
Скопировать
