NeedTranslate
Перевод "411" на русский
Произношение 411 (фохандродон илэван) :
fˈɔːhˈʌndɹədən ɪlˈɛvən
фохандродон илэван транскрипция – 30 результатов перевода
- 300 for the Duce.
- 411 for the ordinary man.
In 1956 hovever, there were only a hundred writings for Stalin.
- 300 - Дуче.
- 411 - простым людям.
А вот в 1956 году Сталину была посвящена всего сотня.
Скопировать
Good job, I caught him.
BQAC announces thedeparture of flight 411 to Sydney!
I don't know what I can say, Danny.
Однако...! ...я доволен!
Внимание! "БОАК" объявляет о вылете рейса 411 в Сидней...
Не знаю, что и сказать, Дэнни.
Скопировать
The defendant will rise!
On behalf of the Italian people, according to Articles 411 and 719 of the Criminal Procedure Code and
According to the specifications of Articles 488 and 434 which refer to obscene acts, perversion, exposure of the anatomy acts that cause excitement and confusion. That incite outrage and resistance against the forces of order and challenge their ability to act. Promote resistance to public order.
Я бьιл одним из ваших сопровождающих охранников.
Встаньте же! Суд Республики Италии от имени всего итальянского народа в соответствии со статьями 411 и 719 Уголовно-процессуального кодекса приступает к финальной процедуре.
Согласно параграфам четьιре, семь, девять, двенадцать при исключении остальньιх глав статей 519-ая и 520-ая Уголовного кодекса и согласно спецификации статей 488-ая и 434-ая описьιвающих наказания за непристойньιе действия извращения, демонстрацию анатомических частей тела а также действия, приводящие к возбуждению и смущению и подстрекающие к действиям насильственньιм и противозаконньιм против которьιх жертва не способна устоять и которьιе противоречат целям укрепления общественной морали и стимулирует противоправньιе действия со стороньι тех, кто этого не замьιшлял толкает их на участие в актах плотского удовольствия противньιх даже самой природе!
Скопировать
Yeah.
Hello, room 411 please.
Hi Alain?
Да.
Алло, номер 411, пожалуйста.
Алан?
Скопировать
Then I will do anything you say.
I had him hooked up, rolling, 411/2 ... 3 minutes.
That was my best time.
Тогда я сделаю все, что скажете.
Я его подцепил, таскал 4... 3 минуты.
Это был мой рекорд.
Скопировать
Air Patagonia, that's a new outfit.
That's 411. 4-1-1.
It's good value, but refuelling at Bogot? ..
Есть еще "Эр Патагония". Это новая компания.
Правда, посадок много и нет питания, но зато 41 1 фунтов.
Что ж, цена хорошая, но дозаправка в Боготе тоже не подарок.
Скопировать
Do something!
Call 411, an ambulance, a lawyer, doctor, anything!
I think that did it.
Сделайте что-нибудь!
Позвоните в скорую, адвокатам, врачу, кому-нибудь!
Думаю, все в порядке.
Скопировать
We've got to figure out a way to make Mr. Hall sublimely happy.
Here's the 411 on Mr. Hall.
He's single, he's 47, and he earns minor ducats at a thankless job.
Нам нужно найти способ сделать мистера Холла возвышенно счастливым.
Некоторая информация о мистере Холле:
Он не женат, ему 47 и он получает гроши на отстойной работе.
Скопировать
This is a waste of time.
In Maxie's line of work she definitely gets the 411.
Maxie!
Мы теряем время
Я тебе говорил, Макси очень часто мне помогала
Макси!
Скопировать
- At this point I'd like to remind you... there are no refunds.
All right, here's the 41 1 , folks.
Say some gangsta is dissin' your fly girl.
Напоминаю, деньги мы не возвращаем.
Танцы как средство самообороны Итак вот: например, 411.
[ Skipped item nr. 62 ]
Скопировать
Maybe we should consider other theories.
Dispatch, I'm in Green Quad 411.
Need a pickup.
Может стоит поискать что получше?
Нахожусь в зелёном квадрате 4-1 1 .
Требуется подъёмник.
Скопировать
Thank you, Martano.
- WEDNESDAYJUNE 4, 11 :30 AM - Only the followers of an ideology.. ..which negates religion, fatherland
It's a provocation.. ..aimed at putting public opinion against the Left!
Спасибо.
Только те, кто следует идеологии, отвергающей ценности религии, страны и семьи, могли совершить это постыдное деяние.
Это специально организованная провокация, чтобы дискредитировать левое движение в общественном мнении.
Скопировать
Couple hundred neighbours think it's Saturday night.
Dispatch, this is 411.
Do you want me to disregard that Tolono call?
Пара сотен соседей думают, что сегодня субботний вечер.
Диспетчер, это 411.
Вы хотите, чтобы я снял с учета звонок из Tолоно?
Скопировать
What's the room?
Room 411.
[Door Buzzing]
Какой номер?
Номер 411.
[Дверной звонок]
Скопировать
It says emergency.
SOS. 411.
She means 911.
Пишет, что это срочно.
SOS. 411.
Она имеет ввиду 911.
Скопировать
Hewlett.
Now, let's see. lt closed at 41 1/4.
Up an eighth.
Hewlett.
Посмотрим. Они закрылись по 41 1/4.
Выросли на 1/8.
Скопировать
Um, when? Mmm, tonight, after you close?
Okay, uh, 4:11.
4:11?
А когда?
Как закроете.
Хорошо, в 4-11.
Скопировать
Okay, uh, 4:11.
4:11?
Thank you, Maxine.
Как закроете.
Хорошо, в 4-11.
- Спасибо, Максин.
Скопировать
I'm sorry.
I was trying to dial 411 for information and I dialed 9 by mistake.
Well, I guess we're all set here.
Извините.
Я хотела набрать телефон справочной, и ошиблась номером.
Думаю, что мы все уладили здесь.
Скопировать
Somebody call an ambulance!
-Call 41 1 !
HOOKER 3: 91 1 , dumb bitch!
Вызовите скорую!
- 411!
- 911, тупая сука!
Скопировать
I dumped a dummy file into the system.
We got the 411 on your boy.
Appears to be a major trafficker in Texas.
Я разместил фальшивый файл.
На твоего парня кое-что есть.
Он был крупным поставщиком в Техасе.
Скопировать
- No, thank you.
So, you guys, what is the 41 1?
What has everybody been up to?
Нет, спасибо.
Друзья, что новенького?
Кто с кем встречается?
Скопировать
God dammit. Let me out of here!
411 00:42:08,787 -- 00:42:09,981 Hit it.
I need a doctor.
Проклятье!
Выпустите меня отсюда!
-Жми кнопку "нет".
Скопировать
Heavy is the head that wears the crown.
Bay Wireless Connect 411.
What city and state?
Тяжёлая ноша на том, чья голова увенчана короной.
Бэй Вайрлесс, справочная.
Назовите город и штат.
Скопировать
- We need a favor.
- Ava Jenkins in peds, room 411 4.
It's time to change her dressing and it's scary for her but if you sing the alphabet or the Wheels on the Bus song
- Нужна помощь.
- Эва Дженкинс, педиатрия, палата 4114
Сейчас время перевязки, а она этого боится. Но если спеть ей песенку с алфавитом,
Скопировать
But they are making something new.
You're the man with the 411 on the abnormals fight club.
Charlie told us.
Но делают кое-что поновое.
Ты парень с номером 411 в бойцовском клубе аномалов.
Чарли нам сказал.
Скопировать
How can I not remember?
It was 4:11.
I remember because my watch said 4:19.
Почему я не могу вспомнить?
Ты звонила в 4:11.
Я помню, потому что на часах было 4:19.
Скопировать
Any of them.
So, what's the 411?
Any updates on the "P" situation?
Любой.
Что в новостной ленте?
Есть что новое по ситуации "П"?
Скопировать
Excuse me.
It's 411.
Don't!
Прошу прощения.
Она в 411.
Прекрати!
Скопировать
Tell him about the success rate.
There were 411 incidents in 2006.
Trask handled 88 of them. 57 captives were returned safely.
Расскажите ему про статистику успехов.
В 2006 году произошло 411 инцидентов.
"Траск" занимался 88-ю. 57 пленников были возвращены.
Скопировать
