NeedTranslate
Перевод "46" на русский
Произношение 46 (фоти сикс) :
fˈɔːti sˈɪks
фоти сикс транскрипция – 30 результатов перевода
Time to die, kryptonian.
Smallville Season 06 Episode 17 46 Hours Earlier
Thanks, oliver.
Время умирать, криптонец.
made by CHIP for small-secrets.narod.ru за 46 часов до этого
Спасибо, Оливер.
Скопировать
- Nay!
- 46, sir!
- The motion carries!
-Да.
46, сэр.
Решение принято.
Скопировать
"Oh shizzle gizingar butta-gutta-gutta... gutta-gutta-gutta-gutta basheetin wah-hari. 1-3-4-19...
Q 2-2 burse en blocken bracket 4-6-9."
I've been cleaning after this dumb ass cracker Giggins for 10 years.
Один-три-четыре-девятнадцать...
Кью два-два шин ен блокен бракет четыре-шесть-девять.
Я убираю дерьмо за кретином Карсоном десять лет.
Скопировать
- I hope you'll forgive me but I thought--
"Four massive pieces of masonry are sunk to a depth of 46 feet...
"The girders of interlaced ironwork, which stay the structure... "have an inclination of 54 degrees."
Надеюсь, вы не сердитесь, просто я подумал... Продолжайте.
"Два бетонных массива со стороны Сены опущены на глубину 14 метров... два других - на глубину 9 метров.
Нижние опоры башни расположены... под наклоном в 54 градуса".
Скопировать
I know this stuff, I really do.
Delores Kinnerly, registered Democrat, 46 years of age, unmarried occupational therapist, devout cat
Look how she turns from the man walking his dog.
-Она явно стесняется своей полноты.
-Доброе утро. -Доброе утро. Стоп-кадр, м-р Ламб.
Мы любим полных женщин.
Скопировать
Cristina Peck. Ma'am, it's been an hour since I called.
46 St. Vincent Street.
Thank you.
Девушка, прошел уже час, как я вам звонила.
44 ул.Св.Винсента.
Спасибо.
Скопировать
Stop.
Enhance 34 to 46.
Pull back.
Стоп.
Увеличить 34 по 46.
Отойти.
Скопировать
I know handwriting.
Delores Kinnerly, registered Democrat, 46 years of age, unmarried occupational therapist, devout cat
Look how she turns from the man walking his dog.
Я знаю графологию. Я разбираюсь.
Состоит в демократической партии, 46 лет не замужем, врач-психиатр, обожает кошек. Смотрите, как она сторонится мужчины с собакой.
- Она явно стесняется своей полноты. - А может, просто не любит собак?
Скопировать
LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO.
I'M 45, GOING ON 46, I DON'T BELIEVE IN AGE.
I DON'T BELIEVE IN AGING, WHATEVER.
Вперед, вперед, вперед.
Мне 45, скоро будет 46. Я не верю в возраст.
Я не верю в старение.
Скопировать
It's 1 Via Andreotti, unit 222.
-Security code is 2-3-1-1-6-- -6-4-6.
Thank you.
По aдрecу Bиa Aндреотти, дом 17, ячeйкa 222.
- Код 2-3-1-1-6-- -6-4-6.
Cпacибо.
Скопировать
67 years of life.
46 years of marriage.
You mean to tell me you never once suffered from piles?
Прожила 67 лет.
Из них 46 заМужеМ.
Скажи, ты когда-нибудь страдал геМорроеМ?
Скопировать
Incredibly, the English wild card, Peter Colt, has defeated the French Open Champion to advance to the Third Round.
umpire: Three sets to two, 6-4, 4-6, 2-6, 7-5, 6-4.
Peter, this way, please. Thought I'd done my last one of these.
Невероятно, но обладатель "уайлд кард", англичанин Питер Кольт обыграл победителя открытого чемпионата Франции и вышел в третий круг!
Счет по геймам - 6:4, 4:6, 2:6, 7:5, 6:4.
- Я то думал, играю в последний раз!
Скопировать
Of course I don't ever remember being photographed.
46 Burnham Street. Mm-hm.
It was taken the Christmas you got your bicycle.
Принеси ее, Чарли. Ты уверен, что не помнишь?
Конечно же я не помню, как меня фотографировали.
Да. Она была сделана на Рождество, когда ты получил свой велосипед.
Скопировать
Standing there, you don't look like Emma Newton.
You look like Emma Spencer Oakley of 46 Burnham Street, St Paul, Minnesota.
- The prettiest girl on the block.
Когда ты так стоишь, ты не выглядишь, как Эмма Ньютон.
Ты Эмма Спенсер Оакли с улицы Святого Павла, 26 в Бермингеме, Миннесота.
- Самая красивая девушка в районе.
Скопировать
Skyview Luncheon Club.
Background: banking business for 46 years..."
I'm expecting him any minute.
Посещает клубы: " Метрополитэн Оити клаб" , " Окайвью Ланч клаб" .
В банковском бизнесе уже 46 лет...
Я жду его с минуты на минуту.
Скопировать
I certainly wish I could find that picture.
In manpower, the efforts of 46 employees.
It results in enough information about this man... his whimsicalities, his clean-cut features, his charming manners, his penchant for green mint stingers and modern paintings... to write his biography.
- Хотела бы я найти эту картину. - Да.
46 человек занимаются только этим в течение восьми часов.
Результат - столько информации об этом человеке, о его причудах, правильных чертах лица, безупречных манерах, любви к зеленым " Стингерам" и современной живописи, что можно написать его биографию.
Скопировать
A dish of mushrooms... and overnight...
I was alone in the world because 2 hours earlier I'd robbed... 2... 4... 6... 8... the till to buy some
The consequences of my crime were unexpected... numerous and varied.
Было блюдо из грибов на следующий день я остался один.
Потому что 2 часами ранее я украл 8 су 2... 4 6... 8 из кассы, чтобы купить шарики.
Последствия моего преступления были неожиданны, многочисленны и разнообразны.
Скопировать
- Emmy, Emmy, don't cry.
And imagine your thinking of 46 Burnham Street.
I haven't thought of that funny old street in years.
- Эмми, Эмми, не плачь.
Вспомни нашу улицу в Бирмингеме.
Я не думала об этой старой забавной улице много лет.
Скопировать
This is a Geiger counter.
reporting 46 roentgens of radioactivity in the house now.
50 is considered dangerous. 500 fatal.
Это счетчик Гейгера.
Сейчас он, в этом доме, показывает уровень радиации в 46 рентген.
50 рентген опасно, а 500 рентген смертельно.
Скопировать
Total, 46.50.
Let's call it an even 46.
Well, that's very kind of you.
Итого 46.50.
Пусть будет 46.
Как это мило. Держите.
Скопировать
She was 35 or 36 then.
She must be 45 or 46 by now.
I'm sorry.
Ей было 35 или 36 лет.
Сейчас ей должно быть 45 или 46.
Я не знаю.
Скопировать
- Yes, sir.
Car 46, car 46.
Sergeant Ryan, call dispatcher.
- Да, сэр.
Машина 45, машина 45...
Сержант Райан вызывает диспетчера.
Скопировать
I'm sorry, uh - I was just, uh - nibbling on something.
Say, I'd appreciate it mighty highly... if you'd, uh, wiggle on over to Room 46 and chew the fat for
Could you give me one good reason why I should? Yeah.
Извините, я просто была занята!
Я был бы жутко вам признателен... если бы вы сейчас же появились в номере 46 и кое-что для нас сделали.
Назовите хотя бы одну причину для моего повиновения.
Скопировать
I wouldn't think of taking your years for anything less than their worth.
Man, a million bucks, and this pad- you just bought 46 years, mr.
I'm sure i did.
Я бы не отдал свои годы за что-то меньшее, чем их истинная ценность.
Человек, на миллион баксов, и эта квартирка. Вы только что купили 46 лет мистер Хэлперт.
Я уверен, что я сделал.
Скопировать
This is a sweet little bus.
We've had her up to 46 and, boy, she hums like an airplane motor.
Tommy and I tuned it up ourselves.
Это отличная маленькая машина.
Мы разгоняли ее до 46 миль и движок круче, чем у аэроплана.
Мы с Томми делали ее под себя.
Скопировать
Start the car.
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... ..49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56
..71, 72, 73, 74, 75, 76... .. 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
- Если ты мне не доверяешь, уходи.
тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
Скопировать
My aunt, the poor, put it a little Ice and ... I think if I get the exhumation order ...
Look, go to 46 ...
One who is to snuff. He will tell you what to do.
И вот я пришел попросить у вас разрешение на эксгумацию.
Пожалуйста, обратитесь вон туда, к столу 46!
Тот человек с сигарой, он выдаст вам то, что нужно.
Скопировать
Is it my turn?
6-4, 4-6, 6-1, I think that you're the best... mixed-doubles partner I've ever had.
Well, look at Beauty and the Beast.
Сейчас мой ход?
6:4, 4:6, 6:1, лучшего партнёра для парного тенниса у меня не было.
Так, так, а вот и Красавица и Чудовище.
Скопировать
If you don't, she's dead.
4-6-9-0-0-8-5. 4-6-9-0-0-8-5.
Okay, let's go.
Если не позвоните, она умрёт.
4-6-9-0-0-8-5 4-6-9-0-0-8-5
Время пошло.
Скопировать
We're listening.
They've already captured 51, 47, 46...
The only one left up there is Moon 44.
Или нам уже не надо защищаться?
Они захватили станции: 51, 47, 46.
Единственное, что осталось... Станция Луна 44.
Скопировать
