NeedTranslate
Перевод "500 euros" на русский
Произношение 500 euros (файвхандрод йуэроуз) :
fˈaɪvhˈʌndɹəd jˈʊəɹəʊz
файвхандрод йуэроуз транскрипция – 25 результатов перевода
My parents can't help me but there are other ways.
To pay 500 euros of private tuition and revise 6 hours at night?
I'll pass this exam.
Есть другие способы заработать.
Как еще заработать 500 евро за курс и иметь 6 часов для учебы?
Ладно, хватит. Прости, Фанни, но я выиграю этот конкурс.
Скопировать
Money...
There were large bank notes of 500 Euros in Livashov's bag.
These banks notes can only be from one printing house in Berlin, "Bundesdruckerei".
Деньги.
В сумке Ливашова лежали деньги, крупные купюры по 500 евро.
Их печатают в одной типографии, "Бюндесдрюкерай", в Берлине.
Скопировать
I'm getting out.
I have 500 euros.
200 balinhas for $ 2.50.
Я завязываю с этим.
Вот 500 евро.
Дай мне 200 штук по 2,5 евро.
Скопировать
Perfume, cell phones, shoes...
And at the end 4 or 500 euros.
At the end?
Духи, мобильники, туфли.
А в конце - 500 евро.
В конце?
Скопировать
Yes. But at least they paid me.
The day your charity case pays you 500 euros an hour, he can insult me all he wants.
He grew up on the street.
Да, но они по крайней мере платили мне.
Пока за твоё социальное дело платят по 500 евро в час, он может оскорблять меня как угодно.
Он рос на улице.
Скопировать
and so on.
With his father, rest in peace, I've saved 500 euros for his wedding.
That's all the money I can give, but I'll give him to you as your son-in-law.
и так далее.
Мы с его отцом, земля ему будет пухом, мы собрали 500 евро на свадьбу.
У меня больше денег нет Но я согласна отдать его в качестве вашего зятя.
Скопировать
Of course, money was invented so that people wouldn't have to look one another in the eyes.
Minimum prize is 500 euros.
So we come back to zero, mister.
Естественно. Деньги были изобретены, чтобы не смотреть друг другу в глаза.
"Мы гарантируем вам минимальный выигрыш в 500 евро!"
Итак, мы возвращаемся к нулю, дорогой месье.
Скопировать
He said to me, "500 euros."
"500 euros?
You won't see penny-one from me, you slag!"
Он сказал мне: "500 евро".
"500 евро?
Да ты у меня и пенни не увидишь, шлак!"
Скопировать
"How can I ever repay you?"
He said to me, "500 euros."
"500 euros?
"Как мне отплатить тебе?"
Он сказал мне: "500 евро".
"500 евро?
Скопировать
Listen up. I'll make it real easy.
I'll give you 500 euros if you make it.
If not, you give me 500 euros.
Cмoтpи, я дeлaю этo oчeнь пpocтo.
Я дaм тeбe 500 eвpo, ecли y тeбя пoлyчитcя.
A ecли нeт, тьl мнe дaшь 500 eвpo.
Скопировать
No question.
If you make it, I'll give you 500 euros.
You'll make it.
Heпpeмeннo!
A ecли пoлyчитcя y тeбя, я дaм тeбe 500 eвpo.
У тeбя пoлyчитcя!
Скопировать
I'll give you 500 euros if you make it.
If not, you give me 500 euros.
What do you say?
Я дaм тeбe 500 eвpo, ecли y тeбя пoлyчитcя.
A ecли нeт, тьl мнe дaшь 500 eвpo.
Hy, чтo?
Скопировать
- Yes.
Put your health at risk for 500 euros?
Don't exaggerate.
- А что?
- Рисковать своим здоровьем ради 500 евро..
- Рисковать здоровьем? Не преувеличивай.
Скопировать
Don't exaggerate.
You get 500 euros from me tomorrow if you don't do it.
If you have too much money...
- Рисковать здоровьем? Не преувеличивай.
- Я дам тебе 500 евро завтра, если ты откажешься.
- Ну если ты такая богатая, то пожалуйста.
Скопировать
You might be interested in this:. A New Year's Eve Party in Dubai.
You'd stay in Dubai's best hotel, and get 500 euros cash per day.
An escort job?
Тебя может заинтересовать предложение провести новогодний банкет в Дубае.
Остановилась бы в роскошном дубайском отеле, и получала бы по 500 евро в день.
Эскорт услуги?
Скопировать
That hussy just uses our piano.
I donated 500 euros for it, you know that.
Take as much as you need.
А эта дрянь играет на нашем фортепьяно.
Я на него пожертвовал 500 евро, вы же знаете.
Возьмите, сколько требуется.
Скопировать
Depends on whether I win.
- Will you do it for 500 euros?
- Yes.
Зависит от исхода боев.
- Ты будешь драться ради 500 евро?
- А что?
Скопировать
Morn, what are you doing?
This ham cost 500 euros!
Tell your father to stop groping me.
Можешь объяснить, что ты делаешь?
Этот хамон стоит 500 евро.
Во всём виноват твой отец, который только и делает, что лапает меня.
Скопировать
How did you manage that?
I wired 500 euros to the groom's estranged uncle in Ireland.
The real Uncle Ralph wasn't gonna be sober enough to make the ceremony anyway.
И как тебе удалось его получить?
Я перевел 500 евро дальнему дядюшке жениха в Ирландии.
В всяком случае, настоящий дядя Ральф и не собирался протрезветь, чтобы приехать на церемонию.
Скопировать
Come on, I'll show you.
Hello, customers, 10 cost free credit installments, for 500 euros spent with our Homea card...
Right. Leave it here.
Пойдемте, я вам покажу.
Уважаемые клиенты! Вы можете оформить рассрочку на 10 платежей при покупке на сумму от 500 евро...
Поставьте сюда.
Скопировать
Benefit from our 25% discount welcome offer...
Hello, customers, 10 cost free credit installments on your first 500 euros purchase with your Homea card
What's wrong, Eddie?
Получите скидку на 25% в форме купонов на покупки...
Уважаемые покупатели! Вы можете оформить рассрочку на 10 платежей при покупке на сумму от 500 евро...
Эдди, что на тебя нашло?
Скопировать
Please.
- 500 Euros and I'll forget about it - 500 Euros!
- I'm being generous
Пожалуйста.
- 500 евро и я обо всём забываю. - 500 евро!
- Я очень великодушный.
Скопировать
For you, just for you.
For your eyes only, 500 euros.
Shall I wrap them?
Для вас, как раз для вас.
Только для ваших глаз 500 евро.
Могу ли я обернуть их?
Скопировать
She has messed up with money before.
This summer, she gave me 500 euros and said:
"Here's 500 francs, darling, but share it with your sister."
Такие истории с деньгами уже были.
Этим летом она дала мне 500 евро и сказала:
"Вот тебе 500 франков. Только поделись с сестрой".
Скопировать
- No, Mr Perez. I have a code of ethics.
You don't want my 500 euros?
You shrinks have a real problem!
Я соблюдаю деонтологию.
Вы отказываетесь от 500 евро.
Психоаналитики - странные люди.
Скопировать
