NeedTranslate
Перевод "526" на русский
Произношение 526 (файвхандродон тyэнти сикс) :
fˈaɪvhˈʌndɹədən twˈɛnti sˈɪks
файвхандродон тyэнти сикс транскрипция – 25 результатов перевода
No disrespect, you understand?
I am Edward Hornick, 526 5th Avenue.
Hornick Accordion Company.
Никакого неуважения, вы понимаете.
Я Эдвард Хониг, 5265 Авеню.
Компания Хониг.
Скопировать
- How much did we confiscate?
- In gold, 526 thousand.
We have to ship it to Moscow, but how?
- Сколько собрано?
- 526 тысяч золотом.
Будем отправлять. Как?
Скопировать
We need your room number and your room key.
526.
Is someone there?
- Нам нужен номер вашей комнаты и ключ от неё.
- 526.
- Кто здесь?
Скопировать
Wait a minute.
5:10, 5:33... 5:52... 6:20... 6:53...
OK, that's good.
Подождите.
5:10, 5:33... 5:52, 6:20... 6:53 Отлично.
Спасибо.
Скопировать
- Well, then what does the 26 stand for?
There's no 526 26th street in Boston.
Surprise.
- Тогда для чего еще 26?
Такого адреса в Бостоне нет.
Сюрприз.
Скопировать
You don't want to be here, then don't be here!
I'll follow up on all these combinations of 526 and 26.
Okay.
Не хочешь быть здесь, так и не надо!
Я проверю все комбинации с 526 и 26.
Хорошо.
Скопировать
- How do you know?
- Uh, 5:26 is a ... it's a Bible verse about taking everything.
And what if you reverse it?
- Откуда ты знаешь?
- 5:26 это... это пассаж из Библии, о том, чтобы забрать все.
А что если перевернуть его?
Скопировать
And what if you reverse it?
26-526.
That's the penal code for kidnapping.
А что если перевернуть его?
26-526.
Это полицейский код похищения.
Скопировать
- No, listen to me.
5:26, okay?
It's ... It's ... it's a message.
- Нет, послушай меня.
5:26.
Это послание.
Скопировать
You know, something, um...
Matthew 5:26.
"Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny."
Знаешь, что-то...
Матфей 5:26.
"Истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта".
Скопировать
Desk. Go.
6x12 - "5:26"
- This is interesting.
Живенько.
- Валентина, Loveasdeath Дорогие друзья, Мы "ценим" Ваше мнение о Нашем переводе, но если Вас что-то не устраивает - НЕ СМОТРИТЕ!
- Это интересно.
Скопировать
- So it could be set for a specific time.
- 5:26.
Doesn't tell us much.
- Можно выставить определенное время.
- 5:26.
Это ничего не говорит.
Скопировать
And this is my watch.
We have until 5:26 P.M. tomorrow.
Finding whoever killed Lianne Sampson is your first priority.
И это мои часы.
У нас времени до 5:26 завтра.
Найти того, кто убил Лиэнн Сампсон - наша главная задача.
Скопировать
What do you think the watch means?
5:26 ... street address on 26th street?
- Maybe an area code?
Что значит время?
5:26... адрес на 26 улице?
- Может, код города?
Скопировать
I still can't get past that Santa fellow, though.
526 million children celebrate christmas.
That means he has to deliver presents to 22 million children an hour.
Я всё ещё не могу забыть, какой же этот Санта молодец однако.
526 миллионов детей празднует Рождество.
Это означает, что он должен доставить подарки 22 миллионам детей за час.
Скопировать
This is right where his body was found.
5:26...
That's around our time of death.
Это прямо там, где нашли его тело.
5-26.
Это в районе времени смерти.
Скопировать
I...
April 28th, 2005. 5:26 pm.
Ketchikan, Alaska, women's bathroom, Dear Mountain Hatchery.
Я не могу... 28 апреля 2005-го.
17:26.
Кетчикан, Аляска. Женский туалет, Олений Заповедник.
Скопировать
I can't.
DJ 526 just hooked me up with this big meeting.
Juice Randall.
Я не могу.
DJ 526 пригласил меня на важную встречу.
Джус Рэндолл.
Скопировать
Shots fired.
Alleyway behind 526 Baxter. Need backup.
Get a bus
Стрельба на улице.
Переулок за домом 526 по Бэкстер.
Вызови скорую.
Скопировать
We've got a suspect down, gunshot wounds, we need a bus, now!
526 Baxter
Roe, he's dead.
Центральная, подозреваемый без сознания, огнестрельные ранения, нужна скорая!
Бэкстер, 526.
Рой, он мёртв.
Скопировать
Great.
Yeah, it's 526 Baxter.
It's a building that backs up to the alley.
Отлично.
Звонили из Бэкстер, 526.
Это здание, которое стоит задом к переулку.
Скопировать
In Pompeii, before the eruption of Vesuvius in 79 A.D.
In Syria, at the site of the Antioch earthquake in 526 A.D.
In 541 A.D., in Byzantium, in the weeks before the Justinian plague.
В Помпеях перед извержением Везувия в 79 г. до н.э.
В Сирии на месте землятрясения в Антиохии в 526 г. н.э.
В 541 г. н.э. в Византии за несколько недель до Юстинианской чумы.
Скопировать
First up, stop the countdown.
526 minutes, right!
Yes, you know what, Local Knowledge, I don't know who did this to you or why.
Для начала, остановим отсчет.
Итак, 526 минут! Хорошо.
Да, и знаешь что, Знания Местности, я не знаю, кто сделал это с тобой или почему.
Скопировать
We narrowed it down to this end of the street.
These two buildings here on the corner, 521 and 526, but that's it.
Just a girl screaming she's dying, but nobody can say from where.
Выяснили, что она в этом конце улицы.
Здесь на углу два дома, 521 и 526, больше ничего нет.
Женщина кричит, что ее убивают, но никак не определить, где.
Скопировать
I think, fifth floor ICU.
Yeah, room 526.
How's he doing?
Думаю, он на 5 этаже, в реанимации.
Да, палата 526.
Как у него дела?
Скопировать
