NeedTranslate
Перевод "5d" на русский
Произношение 5d (файв ди) :
fˈaɪv dˈiː
файв ди транскрипция – 21 результат перевода
- I'm Dora French.
I'm in 5D, just above.
- Hello.
- Меня зовут Дора Француз.
Я живу в 5Д, прямо над вами.
- Здравствуйте.
Скопировать
- Yeah, yeah.
--5D? I've got a 1D.
You keep a second phone there?
- Да, да.
У вас модель 5D?
Ты хранишь второй телефон там?
Скопировать
I like the cut of his jib.
And I admire the way he bent you three idiots over a barrel and showed you the 5D states.
See?
Мне нравится его стиль.
Меня и правда порадовало, как он нагнул вас и прокатал по всем пятидесяти штатам.
Видите?
Скопировать
Put a bomb on a bus.
So we'll rig a bus so that when it goes below 5D miles an hour, it blows up.
- What the fuck is that?
Зафигачим бомбу в автобус!
Зафигачим бомбу в автобус, и на скорости менее пятидесяти миль в час он взорвется.
- Как это поможет?
Скопировать
He was three sheets to the wind. And I sent him a fourth.
I'd like to buy my friend in 5-D a drink.
I needed him passed out.
У него уже было три под килем ( о выпивке ), и я заказал ему четвертую.
Я бы хотел заказать своему другу на месте 5-D выпивку.
Мне нужно было,чтобы он отключился.
Скопировать
Mario was really in love with her, so... I mean, I can't imagine that he wouldn't keep her close.
There's an Angie in 5D.
It's right above Mario's.
Марио её очень любил, поэтому... то есть, не думаю что он держал её взаперти.
Есть Энджи, в 5Д.
Как раз над Марио.
Скопировать
In one-quarter mile, turn right.
(Ashley on phone downstairs) Yeah, I see unit 5D... but no unit 5J.
Oh! I must have misheard you.
Через четверть мили поверните на право.
Да, я вижу блок 5D... но не вижу блока 5J.
Наверное, я не расслышала.
Скопировать
- No, Daddy, D-5.
You sure you didn't say B-5? D-5.
What did I hit?
Нет, пап, Ди-5.
Ты уверена, что не сказала Би-5?
Ди-5. Куда я попала?
Скопировать
- Thank you.
- Let's start with the 2470 and the canon 5d.
- Okay.
- Спасибо.
Так, снимать буду прямо здесь.
- Начнем с 2470 и Canon пятерки.
Скопировать
Which is why you're here.
We've been offered a lucrative contract to do several 5-D TV chat shows.
But here's the point. We must have product.
ѕотому ты и тут.
Ќам предложили контракты на несколько п€тимерных телепередач.
Ќо проблема, что у нас должен быть продукт.
Скопировать
Come on.
5d officer wrote it up on a paper plate--
Something you'd remember.
Да ладно?
Патрульный 5-го участка написал рапорт на бумажной тарелке...
Такое не забывается.
Скопировать
And I checked with homicide-- Nothing made it to them either.
So Malatesta and the 5d cop are crazy or lying-- Those are my choices?
I don't know what to tell you, but I took this as far as I'm gonna.
Я проверил в Убойном - у них этого тоже нет.
Выходит, Малатеста и коп из пятого спятили, или врут - так я должна подумать?
Не знаю, что и сказать, но больше я ничего не могу сделать.
Скопировать
The fat guy... or is it a woman?
... in 5D.
Actually, I'm not gonna miss this place.
Тот толстый-- или это девушка?
в 5D.
На самом деле, я не буду скучать за этим местом.
Скопировать
- What are you shooting with?
- This is a 5D.
- Not a 1D?
- Чем снимаешь?
- Это 5Д.
- Не 1Д?
Скопировать
Something you'd remember.
Came over to you guys from Malatesta at 5d.
- I got nothing on it.
Такое не забывается.
Поступил к вам от Малатесты из пятого участка.
- Я такого не помню.
Скопировать
Anything?
I'll talk to this guy, but no one's giving up our missing 5D defendants or even admitting to having seen
I mean, we're running out of Nazis to interrogate, ma'am, so I recommend moving on to their back warmers.
Есть что-нибудь?
Я поговорю с этим парнем, но никто не сдаст нам пропавших членов 5 династии или признает, что видел ребёнка
Я имею ввиду, мы допрашиваем нацистов, мэм И я рекомендую перейти к их "грелкам для спины"
Скопировать
So your Spideyboy is actually Davey Lugo.
Lives at 946 Washington Place Apartment 5D.
Warrant's good until Wednesday.
Твоего Спайдербоя зовут - Дэйви Луго.
Он живёт на Вашингтон Плэйс 946, квартира 5 "Ди".
Ордер действует до среды.
Скопировать
Look, I... 455 West 93rd.
5D.
Wait for me.
Послушай, я... 455 по Уэст 93.
Номер 5Д.
Жди там меня.
Скопировать
I traced the key that you gave me to a safety-deposit box at first federal in Manhattan.
This is the bank's master key, courtesy of your 3-d printer, my 5-d intellect.
I'm downloading their security protocols as we speak.
Я отследил ключ который ты дала мне который открывает хранилище в главном федеральном банке Манхэттена.
Это главный ключ банка, сделанный с помощью твоего трёхмерного принтера и моего пятимерного интелекта.
Я скачиваю их протоколы безопасности, пока мы беседуем.
Скопировать
Come on.
EOS 5D Mark III.
Nice piece of equipment.
Пойдем.
EOS 5D Mark III.
Отличная камера
Скопировать
This lady is sitting in it.
5D times two.
Now do you see the problem?
Его заняла эта дама.
Тут тоже место 5Д.
Теперь понимаете?
Скопировать
