NeedTranslate
Перевод "60-40" на русский
Произношение 60-40 (сиксти даш фоти) :
sˈɪksti dˈaʃ fˈɔːti
сиксти даш фоти транскрипция – 30 результатов перевода
-50-50.
-60-40.
-50-50, and I get off work at 6.
-50 на 50.
-60 на 40.
-50 на 50, и я закончу работу в 6.
Скопировать
What do you think your chances are of getting out of here?
About 60-40... maybe a little less.
A lot less.
Как думаешь, каковы твои шансы выбраться отсюда?
60 к 40... - Может, немного меньше.
- Намного меньше!
Скопировать
BP dropping.
Now 60/40.
VeK'tal response is falling rapidly.
Кровяное давление падает.
60/40.
Реакция VeK'tal быстро угасает.
Скопировать
Front pew in the Abbey, tickets for Wimbledon. - You offer me 50-50
You expect me to say yes Well, I'm a man of integrity - 60-40, no less
Done.
Специальные места в Аббатстве, билеты на Уимблдон...
Ты хочешь 50 на 50 и думаешь мы сразу согласимся, но я-то человек честный, 60 на 40, не меньше!
Договорились!
Скопировать
What do you say?
OK, OK, 60-40.
That's my final offer.
Что скажешь?
Ладно, ладно, 60/40.
Это мое последнее слово.
Скопировать
- I'll split it with you 50-50.
- "60-40, you got a deal."
- It's done and done.
- Поделимся 50 на 50.
- 60 на 40 и мы договорились.
- Договорились.
Скопировать
The cuban was at the casino last night.
And by the way, big John's Okay with a 60- 40 split because we own the building.
What the hell?
- Кубинец вчера заходил в казино.
Кстати, большой Джон согласен на сорок процентов, потому что здание наше.
- Какого?
Скопировать
Why settle for anything less, eh?
60-40.
Leopold, I don't know if you noticed, my son, but you're in urgent need of a fucking doctor.
50-50. Почему брать меньше?
60-40.
Леопольд, сынок, тебе давно нужен доктор.
Скопировать
Ran it through the gas chromatograph.
It's a 60-40 cotton wool blend.
I'm a summer weight wool-gabardine man myself.
- Проверила его на хроматографе.
Шерсть с 60-40% содержанием хлопка.
- Я и сам предпочитаю летом носить костюмы из шерстяного габардина.
Скопировать
- I want this deciphered right away. - Yes, sir.
20, 60, 40, 47,
67, 81 , 91 ,
- Я хочу, чтобы это расшифровали немедленно.
20, 60, 40, 47,
67, 81, 91,
Скопировать
- What do we got?
- BP 60/40 and falling.
- What's his temp?
- Что у нас?
- Давление 60/40 и падает.
- Температура?
Скопировать
50/50.
60/40.
Rube.
- 50/50.
- 60/40.
- Руб.
Скопировать
I want us to go 50-50 on it.
Fine, 60-40, your way.
Okay. ... 70-30,
Разделим 50 на 50.
Ладно, 60 на 40, в твою пользу.
Хорошо... 70 на 30.
Скопировать
Absolutely, T.K. partners, 50/50.
60/40 -- my idea.
Uh, my idea to partner up.
Да, ТиКей, партнеры 50 на 50.
60 на 40 - идея-то моя.
А партнёрство - моя идея.
Скопировать
I'll split it with you, 50/50.
- 60/40?
- Not a half bad deal, huh?
Предлагаю поделить деньги пополам.
–40 на 60?
–Заманчивое предложение, а?
Скопировать
Really smooth.
It's a 60/40 Indica dominant hybrid, ideal for commercial production of smokable applications as well
Strong.
Действительно, мягкий вкус.
Он на 60% состоит из индики, прекрасно подходит для продажи курительных смесей и таблеток, спреев для горла или повязок.
Сильно.
Скопировать
50-50.
The guy up on the roof says 60-40.
He ain't got a trustworthy bone in his body.
50 на 50.
А парень на крыше говорит 60 на 40.
Я бы не верил ни одному его слову.
Скопировать
What are her odds?
Around 60-40. 60-40?
In her favor?
Каковы ее шансы?
Примерно 60 на 40 60 на 40?
- В ее пользу? - В ее пользу?
Скопировать
Four albums, not five.
And 60-40 publishing, to us.
Ooh.
Четыре альбома, а не пять.
И 60-40 издательства нам.
Оо.
Скопировать
What's the consensus at Langley?
- 60/40 in favor of.
- Where do you fall in there?
А как думают в Лэнгли?
- 60 к 40 считают что да.
- А ты когда втянулся туда?
Скопировать
It's fine.
I'm just leaving him here, 60, 40 miles from home and...
She'll look after him.
Все в порядке.
Просто я оставляю его здесь, в 100, 60 километрах от дома и...
- Она присмотрит за ним.
Скопировать
- What?
- OK, all right, 60-40, final offer.
You never know what's gonna come out of the old man's pockets.
- Что?
- Ну так и быть, 60 на 40. Последнее предложение.
Никогда не знаешь, что вытащишь из кармана старика.
Скопировать
From now on, you'll split your earnings.
60-40, tilted my way.
I can't.
Отныне, ты будешь делиться своим заработком со мной.
60-40 мне.
Я не могу.
Скопировать
So how's about this, I find the girls needing services and you do the job on them, good and safe?
Still a 60-40 split in your favor?
It's fair play.
Так как насчет этого: я нахожу таких девушек, а ты им будешь помогать.
По- прежнему 60-40 в твою пользу?
Это честный уговор.
Скопировать
We can split the profits 50/50.
- 60/40.
- What?
А доход разделим 50/50.
- 60/40.
- Что?
Скопировать
All you got to do is marry Big Daddy's little princess, and we'll be splitting that juicy La Bouff fortune right down the middle.
- 60-40, like I said.
- Yeah.
Тебе всего лишь нужно жениться на папулиной принцесске, и тогда мы поделим жирное состояние папули пополам.
- То есть 60 на 40.
- Да.
Скопировать
Boy folded it up.
He taking our shit 60/40.
Yeah, nigger showed no heart at all.
Пацан поджал хвост.
Будет брать наш товар, 60 на 40.
Ниггер то ссыклом оказался.
Скопировать
Oh, I don't think I ever went that high.
I've always thought it was about 60-40.
Now that I think about it, Jen,
Не думаю, что я дал бы так много!
Я всегда думал: ну, где-то 60-40.
А знаешь, я так подумал, Джен,
Скопировать
Show it yourself.
Split it 60/40.
You want better?
Значит, сбавь СВОИ аппетиты.
Пилим 60 на 40.
Хочешь больше?
Скопировать
Split the commission?
60/40?
I'll drive.
Гонорар пополам?
60 на 40.
Я сяду за руль.
Скопировать
