NeedTranslate
Перевод "60-70" на русский
Произношение 60-70 (сиксти даш сэванти) :
sˈɪksti dˈaʃ sˈɛvənti
сиксти даш сэванти транскрипция – 30 результатов перевода
Tell me what's in there, or I'll stay right here.
60... 70... 75!
75,000!
Скажи, что в пакете, или останусь здесь навсегда.
6О, 7О, 75...
75 тысяч.
Скопировать
No luck reaching Cordelia?
I've left a few messages. 60, 70...
But you know what really bugs me?
Опять облом с Корделией?
Я оставил ей парочку сообщений. 60, 70...
Но что меня больше всего злит, знаешь? Да, мы целовались.
Скопировать
- I don't know.
- I'd say about 60, 70, tops.
- Oh, I know I can bench more than that.
- Не знаю.
- Где-то раз 60-70.
Нет, я могу больше.
Скопировать
250,000!
250,000 ... 60 ... 70 ... 80 ... 90 ... 300,000 ... 310 ...
After all these years, I still get goose bumps at these auctions.
250 тысяч!
250 тысяч... 60... 70... 80... 90... 300 тысяч... 310...
Столько лет прошло, а я все еще люблю эти аукционы.
Скопировать
Never mind, Operator.
$60, $70... $80, $85.
- I'm against this, Pop.
Ерунда, оператор.
$60, $70... $80, $85.
- Папа, я против.
Скопировать
He wants 5,000 down?
You'll need a mortgage - $60, $70 a month.
You're single with no responsibilities!
Сколько он хочет наперед? $5,000.
Нужно будет платить проценты: $60-$70 в месяц. Ты один, без какой-либо ответственности.
Оставь все как есть.
Скопировать
Pardon the language.
I see guys, 60 70, breaking their balls to stay fit.
What for?
Извините за выражение.
Я видел парней 60-ти 70-ти лет, помешавшихся на здоровье.
Ради чего?
Скопировать
Yeah, that's the rig.
It's a good 60, 70 yards, I'd say.
Well, they'II come after us.
- Это база.
- До нее 50-60 метров.
Они придут к нам на помощь.
Скопировать
but we still have to fight against apartheid.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, shit!
..но мы должны.. ..продолжать борьбу.. ..против апартеида.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, дерьмо!
Скопировать
At 25 now, one at 75.
A 50 now, 60, 70.
Now at 70, now 80.
Вижу 125, 50.
Вижу 60, уже 70.
Ровно 157! 160! 1 70!
Скопировать
Maybe theater isn't so bad.
Bernard King, when he gets hot, he score 60, 70 points easy, I'm telling you.
Hey, man, check this out.
Может быть театральный кружок не так уж и плох. Чувак, я тебе точно говорю.
Бернард Кинг, когда войдет в кураж забьет и 60 и 70 очков, легко.
Чувак, зацени.
Скопировать
They're never gonna get out, rehabilitation doesn't work...
And the judges give them these fucking draconian sentences, 40, 50, 60, 70, 80, 100 years sentences,
One guy, about a month ago, was given three consecutive life-terms, plus two death penalties!
ј судьи дают им эти Єбаные драконовские приговоры:
40, 50, 60, 70, 100 лет, пожизненное, два пожизненных!
ќдному парню, примерно мес€ц назад, дали три пожизненных подр€д, плюс две смертных казни.
Скопировать
- Yeah, Doris, Mom's friend.
She's what, 60, 70?
She's blind as a bat?
- Да, Дорис, друга мамы.
Она что, 60, 70?
Она слеп, как летучая мышь?
Скопировать
- 150? - 160.
- 50, 60, 70. - Right, gentlemen.
(Jeremy) 0n a mile-long run on tarmac, our cars would hit those speeds easily.
240. 260. 73, 40, 60.
Отлично, джентльмены.
На дистанции в 1 милю на асфальте наши машины разогнались бы до этих скоростей запросто.
Скопировать
How many men?
I'd say 60... 70.
That's probably just an advance team.
Сколько человек?
Примерно 60... 70.
Скорее всего, только авангард.
Скопировать
Oh, young too.
Maybe 60, 70 years old?
Damn, there aren't that many of these left.
И молодая.
Можеть быть, 60-70 лет.
Черт, не так уж их много осталось.
Скопировать
Black:
And then suddenly you've got 60-70 foot sections.
A dam exploding.
Блэк:
А потом внезапно Вы получаете 60-70 футовые разрезы.
Прорыв плотины.
Скопировать
So I escaped from the military zone at night.
By foot almost 60, 70 km in a foreign country.
In a small town I caught the train back to Istanbul and I returned to Morocco.
Так что, я решил ночью сбежать их милитаризованной зоны.
Пешком километров 60, а то 70 в чужой стране.
Из какого-то городишки я поездом добрался до Стамбула и вернулся в Марокко.
Скопировать
Carter, that target.
What...60, 70 yards down?
Give or take, sir.
Картер, вон та мишень.
До неё ... 55, 65 метров?
Плюс-минус, Сэр.
Скопировать
It is the beam of water.
50 ... 60 ... 70 ... 80 ... 90 ... hundreds ... a hundred and ten.
And every little thing.
Это не вода, Пучке.
50... 60... 70... 80... 90... сто... сто десять.
И мелочь какая-то.
Скопировать
ID and proof of residence.
500... 600... 650... 60, 70, 80.
Hello.
Дайте паспорт и справку с места жительства.
500... 600... 650... 60, 70, 80.
Здравствуйте.
Скопировать
£50 for Alfie.
£60. 70.
£80!
50 фунтов за Алфи.
60 фунтов. 70.
80 фунтов!
Скопировать
-That's the Colombia.
I have 2.20... 60, 70... 80.
-That's not enough.
-Но это же Колумбия.
У меня только 2,20... 60, 70... 80.
-Этого не хватит.
Скопировать
These are Mountain Ash, the largest flowering plant in the world.
They grow about a metre a year and these trees are 60, 70, even 80 metres high.
But to get this big, you need to face some very significant physical challenges.
Перед вами эвкалипт царственный - самое высокое цветковое растение на планете.
Они ежегодно вырастают на 1 метр, а окружающие меня исполины достигают 80-ти метров в высоту.
Но на пути к подобным размерам они неизбежно сталкиваются с физическими трудностями.
Скопировать
Of all the species of land crab here on Christmas Island, robber crabs are not only the biggest, they're also the longest-living.
So this chap here is probably about as old as me, and he might live to 60, 70, even 80 years old.
Because of the robber crab's overall body size, its individual cells use less energy and they run at a slower rate than the cells of their much smaller, shorter-lived cousins.
Из всех видов сухопутных крабов, обитающих на острове Рождества, пальмовые - не только самые крупные, но и самые долгоживущие.
Вот этот парень - мой ровесник, и у него есть все шансы дожить до 70-ти, даже до 80-ти лет.
Благодаря общей величине тела краба его отдельные клетки расходуют меньше энергии, и из-за этого стареют куда медленнее своих аналогов в организмах меньшего размера.
Скопировать
~ How many pubs have you visited?
~ 60, 70.
We had a list of them and we ticked them off one by one.
- И сколько пабов вы обошли?
- 60 или 70.
У нас был список, и мы обходили их один за другим.
Скопировать
Their access road runs right past our property.
For years, we've complained to management about employees speeding on the road... 60, 70 miles an hour
It's zoned for 30.
Их подъездная дорога проходит как раз вдоль нашего участка земли.
В течении многих лет мы жаловались руководству на сотрудников, превышающих скорость... 60, 70 миль в час.
Где разрешено только 30.
Скопировать
Is it not nice?
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 80, 90, 100!
Alfred!
Разве это не приятно?
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100!
Альфред!
Скопировать
Gus, how, I don't know, accurate would you say this prescience is of yours?
I would say about 60, 70.
Do you want to get some lemonade?
Гас, насколько точным был твой вещий сон?
Я бы сказал, процентов на 60-70.
Хочешь лимонада?
Скопировать
Well, it's no secret that. Southie's been a war zone lately.
What, with 60, 70 slayings?
But your brother and his Winter Hill boys, they're still out there.
Не секрет, что южный район стал военной зоной.
Там было 60 или 70 убийств.
А твой брат и его ребята все еще там.
Скопировать
