NeedTranslate
Перевод "601" на русский
Произношение 601 (сиксхандродон yон) :
sˈɪkshˈʌndɹədən wˈɒn
сиксхандродон yон транскрипция – 28 результатов перевода
I run my home precisely on schedule
At 6:01, I march through my door
My slippers, sherry and pipe are due at 6:02 consistent is the life I lead
Всегда во всём порядок и точность.
В шесть-ноль-одна вхожу я в свой дом.
А в шесть-ноль-две меня ждут коньяк и мой табак. И чудно жизнь моя летит.
Скопировать
Here it is.
The sun sets at 6:01 pm, so we have to hurry.
Casey, do you wanna let me in on this?
Это здесь.
Солнце зайдет в 18:01, так что мы должны спешить.
Кейси, ты можешь объяснить мне в чем дело?
Скопировать
Holy shit.
Pulse is dropping. 1 70, 1 60, 1 50.
Bio-quantum phase-shift occurred at 1826.
Hичeго сeбe.
Пульс падаeт. 170, 160, 150.
Биоквантовое смещение фаз произошло в 18.26.
Скопировать
581... 582 ...583... 584 585... 586... 587... 588... 598... 599... home.
- 601... 602...
- This time you cut them too long, Septimus.
581... 582... 583... 584... 585... 586 587... 588 598... 599...
-601... 602...
- Теперь отрезал слишком длинно, Септимус.
Скопировать
Or not.
-Send security to 601!
-A man just attacked a woman!
Или есть.
Охрану в 601-ый!
Мужчина напал на женщину! - Вы целы?
Скопировать
Uh, it's not a prime number.
Okay, let's go with, uh, 601 milligrams of clindamycin and, um, about a million penicillin G.
- For germs?
Ну, это не простое число.
Хорошо, дайте ей 601 миллиграмм клиндамицина и около миллиона единиц пенициллина G.
- Против микробов?
Скопировать
-6:00 a.m.?
You come at 6:01 you will be gone!
We train 12 hours a day, every day.
В шесть утра?
Опоздаете на минуту - я вас выгоню!
Тренируемся по 12 часов ежедневно.
Скопировать
Garcia, I need you to track GPS on this cell phone number.
601... 555-0181.
Think maybe she might know a thing or two about what goes on around here?
Гарсия, нужно, чтобы ты отследила GPS по этим номерам.
601 555-0181
Думаешь, она может знать что-нибудь о том, что происходит в округе?
Скопировать
Well, starting today you're allowed to be out from 8:00am to 6:00pm.
Not 6:01, not 6:02.
6:00pm, you got that?
Начиная с сегодня тебе разрешено покидать дом с 8 утра до 6 вечера.
Ни 6:01, ни 6:02, а ровно до 6:00, поняла?
Да.
Скопировать
I know you know how many people die every day.
We also know statute 92-601-11B requires you to keep permanent records.
This is a letter to the Vastrel Corporation, confirming the destruction of Mrs. Golinski's bio-mech heart.
Я думаю, вы знаете, сколько людей умирает каждый день.
Еще мы знаем, что постановление 92-601-11B требует, чтобы вы хранили личные дела.
Это письмо в Корпорацию Вастрел, подтверждающее уничтожение биомеханического сердца миссис Голински.
Скопировать
Captain Picard to the Bridge.
Take us to within ten kilometers of asteroid gamma 601.
Geordi's found something.
Капитан Пикард, пройдите на мостик.
Подведите нас на расстояние 10 километров к астероиду гамма 601.
Джорди что-то нашел.
Скопировать
Worf to Captain Picard.
We are approaching asteroid gamma 601, sir.
On my way.
Ворф вызывает капитана Пикарда.
Мы приближаемся к астероиду гамма 601, сэр.
Сейчас буду.
Скопировать
149, 307, 359, 347,
401, 601, 307, 331,
499, 503, 701, 109,
149, 307, 359, 347,
401 , 601 , 307, 331 ,
499, 503, 701 , 109,
Скопировать
If it is the same people that took Colin, you do this girl's family a favor.
Money drops at 6:00. at 6:01, you tell them their child is dead, give 'em a chance to get used to it.
It would be a kindness.
Если это те же самые люди, которые забрали Колина, то окажите услугу семье этой девочки.
После того как в шесть вечера похитители получат деньги, в шесть ноль одну скажите семье, что их ребенок мертв. Дайте им шанс привыкнуть к этой мысли.
Это будет добрым делом.
Скопировать
We better get Mrs. Asher someplace safe.
Asher, 601.
No, no.
Мы бы лучше нашли для Миссис Ашер более безопастное место.
Вот, Миссис Ашер, комната 601.
Нет.
Скопировать
Your swimming trophies from college, they're not in your apartment, where are they?
B17, it's a UStore at 601 Queensway.
Come on let's go.
Ваши призы за соревнования по плаванию в колледже, их нет в вашей квартире, так где они?
Ячейка Б-17, это в камере хранения на Куинсвей, 601.
Поехали.
Скопировать
To who?
The first was to his boss, John Westfal, at 5:47 a.m., second to his wife at 6:01, and the last call,
I'm tracing that number now.
Кому?
Первый его боссу Джону Вестфалу, в 5:47, второй его жене в 6:01, и последний был сделан за две минуты до убийства. Его нет в списке.
Отслеживаю номер.
Скопировать
Yep.
Victim goes in at 6:01 A.M. never comes out.
Cleaning lady goes in at 9:30, out at 9:33.
Да.
Жертва пришла в 6:01 утра и не больше выходила.
Уборщица зашла внутрь в 9:30, вышла в 9:33.
Скопировать
We've fucking got him.
601 Tanbark Trail.
That supposed to mean something?
Мы его прижали.
Танбарк Трэил, дом 601
Это должно что-то значить?
Скопировать
Or not.
Send security to 601!
A man just attacked a woman!
Или нет.
Отправьте охрану к 601!
Мужчина напал на женщину!
Скопировать
OFFICER: 601 to headquarters.
DISPATCH: 601. OFFICER: Building 25 is a scene of vandalism.
86 the special.
Акт вандализма на Кларк-стрит... синхронизация субтитров - qqss44
- У меня здесь 10-23.
- 86 – блюдо дня.
Скопировать
But it is what's happening here.
Times said that they would hold back until 6:00, which means they'll put it up at 6:01.
I sincerely hope you'll... get back to me before then.
Но это то, что происходит.
"Таймс" обещали придержать список до 18:00, то есть, его опубликуют в 18:01.
Я очень надеюсь, что к этому времени вы со мной свяжетесь.
Скопировать
I'm looking at a bid of $600.
$601.
$1,000.
Пока что мне нужна ставка в 600 долларов.
601.
Тысяча долларов.
Скопировать
21-13, we got a panic alarm tripped at 601 West Adams.
21-13 we got a panic alarm tripped, 601 West Adams.
Do you copy?
Мы получили сигнал тревоги на 601 Вест Адамс.
21-13 Мы получили сигнал тревоги. 601 Вест Адамс.
Как поняли?
Скопировать
21-13, 10-4, en route!
Panic alarm sounded, 601 West Adams.
Honey, I don't know your name.
21-13,10-4- выдвигаемся.
Сигнал тревоги на Вест Адамс, 601.
Дорогая, я не знаю твоё имя.
Скопировать
Well, as long as we're here, I'll take a beef and sausage combo.
21-13 reporting a robbery in progress, 601 West Adams, requesting immediate backup.
What are you doing?
Ну, раз уж мы тут, я возьму комбо с говядиной и сосиской.
21-13 сообщаю об ограблении, 601 Вест Адамс, запрашиваю подмогу.
Что ты делаешь?
Скопировать
It's my wife.
21-13, we got a panic alarm tripped at 601 West Adams.
21-13 we got a panic alarm tripped, 601 West Adams.
Это моя жена.
Мы получили сигнал тревоги на 601 Вест Адамс.
21-13 Мы получили сигнал тревоги. 601 Вест Адамс.
Скопировать
- (DISTANT SIREN WAILING)
OFFICER: 601 to headquarters.
DISPATCH: 601. OFFICER: Building 25 is a scene of vandalism.
СМЕРТЬ СЭНДУ НИГГЕРАМ НЕТ
Акт вандализма на Кларк-стрит... синхронизация субтитров - qqss44
- У меня здесь 10-23.
Скопировать
