NeedTranslate
Перевод "многоцветная" на английский
Произношение многоцветная
многоцветная – 6 результатов перевода
Там есть и европейцы, но они живут отдельно.
Ступенька за ступенькой... этот яркий многоцветный шумный город спускается к морю.
Касбах - это не один, а сто, тысяча городов.
But Europeans are tolerated.
They form a city apart, which, step by step, stretches down to the sea. Colorful, dynamic, multifaceted, boisterous, there's not one Casbah but hundreds.
Thousands.
Скопировать
И, наконец, в сопровождении массивных спутников, самая большая планета, Юпитер.
Его многоцветные облака пронизаны вспышками молний.
Далее, еще ближе к Солнцу, планет-гигантов уже нет, только группа миров поменьше, состоящих из камня и металла, некоторые из них окутаны тонкой оболочкой воздуха.
And finally, flanked by massive satellites the largest planet, Jupiter.
Its multicolored clouds studded with flashes of lightning.
Still farther in closer to the sun there are no more giant planets only a host of lesser worlds made of rock and metal some with a thin envelope of air.
Скопировать
Мое условие: ты будешь жить в Нью-Йорке,..
ты погрузишься в эту многоцветную, веселую жизнь,..
сделаешь то, о чем я всегда мечтала. И я хочу, чтобы ты присылал мне письма хотя бы раз в неделю,..
"My condition is that you live in New York,
"and plunge into the prismatic life of the city, as I have always wanted to do.
"Above all, I want you to write me letters at least once a week,
Скопировать
Моим полям даруют изобилье , Дождем их окропляя и росой.
О ты, что многоцветной полосой, Как поясом, охватываешь землю!
Леса и долы ровные объемля,
Diffusest honey drops, refreshing show'rs;
And with each end of thy blue bow dost crown
My bosky acres and my unshrubb'd down,
Скопировать
Привет, ребята.
- Там соберется много цветных.
Мы часто собираемся у Дона.
Hi, guys.
It's gonna be a lot of cats there.
We always have fun at Don's.
Скопировать
Это великая страна.
Крест, который я ношу многокультурный, многоцветный крест.
Потому что я уверена, бог создал людей с разным цветом кожи.
Yeah. - Yeah, it's a great country.
The cross that I choose to wear is a multicultural, multicolor cross.
That's because I believe that all God's people come in many colors.
Скопировать
