NeedTranslate
Перевод "615" на русский
Произношение 615 (сиксхандродон фифтин) :
sˈɪkshˈʌndɹədən fˈɪftiːn
сиксхандродон фифтин транскрипция – 30 результатов перевода
What more could you have done?
I could have come back at 6:00 instead of 6:15.
Jack was gone.
Что ты еще мог сделать?
Я мог вернутся домой в 6 а не в 6:15.
Джек умер.
Скопировать
Look, it's... I just... I don't know what time I'll be home.
6:00 or 6:15.
Okay.
Послушай, я не знаю когда я буду дома.
В 6 или в 6:15.
ОК.
Скопировать
Okay.
6/15, then.
Dan, how's the baby?
ОК.
Значит в 6:15.
Дэн, как твой ребенок?
Скопировать
If you said St. George hotel, you had a reason to say St. George hotel. You can't fool me.
It's 6:15 now.
Hurry up, I don't want you to be late
Раз вы сказали "Сент-Джордж", должно быть, есть на то причина!
Вы меня не обманете, я знаю, что вы что-то знаете!
Уже 18:15! Поторопитесь, я не хочу, чтобы вы опоздали!
Скопировать
- What time is it?
-6:15.
Any coffee left?
- Который час?
- 6:15.
У нас осталось кофе?
Скопировать
Why don't you finish getting dressed?
For your information I am a man of... regular habits and getting dressed at 6:15 in the morning doesn't
Still, I don't suppose there is any hope of getting any more sleep.
К вашему сведению, я никогда не меняю своих привычек.
Я не привык одеваться в пятнадцать минут седьмого, хотя сон вы мне все равно перебили.
Куда вы?
Скопировать
What time is it?
6:15.
How come he isn't here yet?
- Который час?
- Четверть седьмого.
Почему его до сих пор нет?
Скопировать
What time is it?
6:15.
I must go.
Сколько времени?
6:15.
Мне нужно идти.
Скопировать
-What time was that?
-6:15.
Did you know Miss Fredericks?
Который был час?
- 18.15 ч.
Были вы знакомы с мисс Фредерикс?
Скопировать
The time bounce has happened.
Right after work, at 6:15 you go across the street to buy flowers, and you're...shot.
I've already seen it.
Петля времени случилась.
После работы, в 18:15 ты перейдешь через дорогу, чтобы купить цветы и тебя... застрелят...
Я уже это пережил.
Скопировать
Well, yeah. Try me.
Lisa Fredericks is going to be murdered today at 6:15.
This whole day is repeating.
А ну-ка, попробуй.
Лиса Фредерикс будет убита сегодня в 18.15 ч.
Вес этот день повтаряется.
Скопировать
-What were you doing in Wing B?
At 6:15 you go across the street and you buy some flowers and...
You're shot. I've seen it twice now!
- Что ты делал в секторе Б?
В 18.15 ч., ты перейдешь улицу, чтобы купить цветы и... знаю, что звучит безумно, но тебя убьют.
Я увидел это уже два раза!
Скопировать
All right, let me say this to you:
If I am not in front of my building at 6: 15, when my parents get there they're gonna put me on an aggravation
Parents never forget a foul-up.
Ладно, мне нужно сказать:
Если меня не будет перед домом в 6:15 когда появятся мои родители они будут напоминать мне об этом годами, все время сгущая краски.
Родители никогда не забывают.
Скопировать
- You're not late.
I told them to meet me in front of my building at 6: 15.
- Who?
– Ты не опаздываешь.
Я сказал им ждать меня у входа в 6:15.
– Кому?
Скопировать
And we made plans to spend the evening together.
They're meeting me in front of my building at 6: 15.
What I haven't told you or anyone else, for that matter is that my father's been in a Red Chinese prison for the past 14 years.
И мы договорились встретиться вечером.
Они ждут меня у дома в 6:15.
Что я не сказал Вам и вообще никому то, что мой отец был в плену в коммунистическом Китае последние 14 лет.
Скопировать
File no. 223/226. Deceased at 23:05, yes?
Was hit by a Fiat 615 license number... etc., etc.
Via Appia Nuova, at the corner of Via whats-it-called...
Умер в 23:05, да?
Попал под Фиат 615, номер лицензии... и т.д. и т.п.
Аппиева дорога, на углу... Верно?
Скопировать
forget it.
6:15, late again!
Twice Ghislaine's talked the boss out of firing me!
Забудь.
6:15! Опять опаздываю!
Меня и так уже грозятся выгнать за опоздания!
Скопировать
My name is Claude Chavasse. I am what you would call "a private eye."
It was Monday, June 11, 6:15 a.m.
I had been working the nightwatch on the Place Vendôme outside the Ritz Hotel.
Меня зовут Клод Чавесс, и я, что называется, частный детектив.
Был понедельник 11 июня, 6.15 утра.
Я работал в ночную смену на Вандомской площади,.. ...возле отеля " Риц" .
Скопировать
How was your day?
Oh, 6:15 was late.
Didn't leave the station till 6:30.
Как прошёл день?
Поезд на 6:15 опоздал.
Прождал до 6:30.
Скопировать
Oh, you'll have time for a cup of tea.
It's only 1 61 5 hours.
Doesn't look much like Heathrow to me.
О, у тебя будет время на чашку чая.
Сейчас только 1 615 часов.
Не очень то похоже на Хитроу.
Скопировать
The town's working hard to fix your boat.
She'll be ready to sail on the tide at 6:15.
- Who is this?
- Весь город трудится над вашей шхуной.
И что? Корабль будет готов к отбытию в шесть пятнадцать утра.
Кто это?
Скопировать
Bob Kaufman of the National Psychotherapy Institute.
Oh, my gosh, it's 6:15 in the morning your time.
I hope I didn't wake you.
Боб Кауфман из Национального Психотерапевтического Института.
О, Боже, у вас же 6:15 утра.
Надеюсь, я вас не разбудил.
Скопировать
What do you got?
Sunset is at 5:47 pm, which was six minutes ago, and sunrise is at 6:15 am.
It could happen anytime before then.
Что вы обнаружили?
Э... заход солнца в 5:47 после полудня, что было шесть минут назад, и восход будет в 6:15 утра.
Это может случится в любое время перед ним.
Скопировать
Nothing.
- Haven't seen her since 6:15.
- Long brown hair, blue eyes...
Ничего.
- Не видели ее с 6:15.
- Длинные темные волосы, голубые глаза...
Скопировать
-Monana was very brave.
We told them we were the Gundersons in room 61 5 only to find out the Boston Celtics had the entire floor
When they saw that we're short and have breasts.... They threw us out.
- Монана оказалась такая храбрая.
Мы сказали, что мы Ганнерсоны из номера шесть-пятнадцать и тут оказалось, что "Бостон Селтикс" сняли весь шестой этаж!
И когда они засекли, что мы маленького роста и с сиськами нас просто выкинули вон.
Скопировать
Let's take a walk on the wild side.
Okay, everybody. 6:15. Time to dance.
- Time to cut a rug, Z. - Oh, no. That's okay.
ƒавайте ознакомимс€ с дикой местностью.
ќ . ¬сем. 6:15. ¬рем€ танцевать.
- ¬рем€ отбивать п€тки, "и. - ќ, уж нет. ¬сЄ в пор€дке.
Скопировать
Have you seen Ellie?
Yeah, she were up at 6:15, she was off to catch the 6:50 bus.
She's to be at Greenhough's at half past.
Ты видела Элли?
Угу, она встала в 6.15, чтобы успеть на 6.50 на автобус.
Будет в Гринхофсе в полвосьмого.
Скопировать
Located.
- number 615. - Thank you.
- Any problem?
Она прошла через дверь, 615.
- Спасибо.
- Проблемы?
Скопировать
Any surveillance?
She came in at 6:15 p.m.
They arrived 20 minutes later.
Любые наблюдения?
Она пришла в 6:15 вечера.
Они прибыли через 20 минут.
Скопировать
What time did you have to get up to get it?
I got up at 6:15.
God!
Когда же ты проснулась, чтобы купить его?
- В 6:15.
- Боже!
Скопировать
