Перевод "Street address" на русский

English
Русский
0 / 30
Street → улица уличный
address → надпись адрес обращение выступление заговаривать
Произношение Street address (стрит эдрэс) : 
stɹˈiːt ɐdɹˈɛs

стрит эдрэс транскрипция – 30 результатов перевода

And with the economy, what it is... you can really consider coming in 10% or 20% below asking... and still feel competitive.
- Even on the Hamburg Street address?
- Absolutely.
Рассмотрите возможность начать с предложения на 10-20% ниже заявленной цены... вы всё равно сможете конкурировать.
- Даже тот дом на Хембург Стрит?
- Безусловно.
Скопировать
What do you think the watch means?
5:26 ... street address on 26th street?
- Maybe an area code?
Что значит время?
5:26... адрес на 26 улице?
- Может, код города?
Скопировать
No?
We're looking for a street address that doesn't exist.
We have the directions, but they seem completely off.
Не знаете?
Мы ищем несуществующий адрес.
У нас есть указания, но они неправильные.
Скопировать
Uh, 2-8-9.
Because that was my street address when I was a child.
2-8-9 Cedar Avenue.
2-8-9.
Потому что... На такой улице я жила в детстве.
289, Сидар авеню.
Скопировать
Well... 752 598.
A street address, maybe.
Too many numbers.
752 598.
Номер дома?
Слишком много цифр.
Скопировать
So I pulled out the old Trojan horse, ran a back trace and got an I.P.address.
And I got a street address for you,too-- it's in Brooklyn.
Call Flack,tell him to meet us on site with backup.
Так что я нашел старый троян, запустил обратно к нему и вычислил IP адрес.
Его улицу я тоже вычислил, это Бруклин.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытием.
Скопировать
5'6".
- Street address.
- 3312 Douglas Avenue.
5 футов 6 дюймов.
- Адрес.
- 3312 Дуглас Авеню.
Скопировать
- Aries.
Street address.
- 3312 Douglas Avenue.
- Овен.
Адрес.
- 3312 Дуглас Авеню.
Скопировать
- April 10. 1987.
- Street address.
- 3312 Douglas Avenue.
- 10 апреля 1987.
- Адрес.
- 3312 Дуглас Авеню.
Скопировать
- C-r-u-z.
- Street address.
- 3312 Douglas Avenue.
- К-р-у-з.
- Адрес.
- 3312 Дуглас Авеню.
Скопировать
- April 10. 1987.
- Street address.
- 3312 Douglas Avenue.
- 10 апреля 1987.
- Адрес.
- 3312 Дуглас Авеню.
Скопировать
- April 10. 1987.
- Street address.
- 3312 Douglas Avenue.
- 10 апреля 1987.
- Адрес.
- 3312 Дуглас Авеню.
Скопировать
- 80536.
- Street address.
- 3312 Douglas Avenue.
- 80536.
- Адрес.
- 3312 Дуглас Авеню.
Скопировать
- 80536.
- Street address.
- 3312 Douglas Avenue.
- 80536.
- Адрес.
- 3312 Дуглас Авеню.
Скопировать
- 80536.
- Street address.
- 3312 Douglas Avenue.
- 80536.
- Адрес.
- 3312 Дуглас Авеню.
Скопировать
Jim Miller, Saginaw Michigan.
You have the street address?
Got it.
Джим Миллер. Сэгиноу, Мичиган.
У вас есть полный адрес?
Записал.
Скопировать
And vingt-quatre Haxo, it's not an ID stamp.
It's a street address.
This is Jacques Saunière.
"Аксо, двадцать четыре" - это вовсе не марка.
Это адрес.
Это Жак Соньер.
Скопировать
1276 Bayview, Baltimore, Maryland.
Blurts out a street address, like he memorized it by heart. I...
I lived with my aunt. Aunt Wendy.
Что? Где твой дом, Франко?
Дом номер 1276 по Бейвью, город Балтимор в Мэриленде.
Выпалил адрес, как будто заучивал его наизусть.
Скопировать
Was he in Syracuse when Rachel was murdered? I wish I could tell you exactly.
There's no street address from the early '80s.
Let me get deeper into it.
Когда убили Рэйчел, он был в Сиракузах?
К сожалению, точно сказать не могу.
С начала 80-х нет домашнего адреса.
Скопировать
200 cash, set of keys, license.
President Street address ?
I got Landsman bangin'out a warrant for the place.
$200 наличными, связку ключей, права.
Адрес на Президент Стрит?
Лэндсмэн сейчас печатает ордер на обыск по этому адресу.
Скопировать
She'd let me walk.
Then I was gonna go to the Vice Principal and spill him the street address of the biggest dope port in
He knows zippo.
И она дала мне уйти.
Потом я пошёл в местный участок и назвал им адрес самого большого притона в городе.
Гонит.
Скопировать
You're sure?
Okay, text me if you get a street address.
Thanks.
Вы уверены?
Ладно, напишите мне, если получите адрес.
Спасибо.
Скопировать
Where's Hotch and Morgan?
The Spring Street address didn't pan out.
They're searching the warehouse right now.
Где Хотч и Морган?
Адрес на Спринг-стрит не сработал.
Сейчас они обыскивают склад.
Скопировать
Yes.
I need the street address of a crime.
In 1998, St. Louis, a family was stabbed to death. They had their throats cut.
- Да.
- Мне нужен адрес места преступления.
98-й год, Сент-Луис, зарезали всю семью.
Скопировать
I need Mr. Shaw's personal security code.
That was my street address on Steinway Boulevard in Astoria when I was a kid.
My client would like access to the gym on 43.
Мне нужен персональный код господина Шоу.
Это мой адрес на бульваре Стейнвэй в Астории, где я жил в детстве.
Мой клиент просит разрешения посещать спортзал на 43-м.
Скопировать
One of their sons, nine years old, they never found him.
Do you have the street address?
It's 8224 Billington, Sacramento.
Машина сгорела дотла, одного из сыновей так и не нашли.
- А точный адрес есть?
- Да. 8224, Биллингтон, Сакраменто.
Скопировать
Here we are.
This is real-time footage from an I-mint spy satellite positioned on the South Kendall Street address
It appears that the intelligence you provided was correct, Mr. President.
Приехали.
Это видео в реальном времени со спутников видовой разведки на Саут Кендалл стрит, сэр.
Похоже, что ваши данные оказались верны, господин Президент.
Скопировать
I'm back, Mr. Reese.
I've deciphered that text-- It's a street address...
For a bank.
Я на месте, Риз.
Я расшифровал этот текст - это адрес...
Банка.
Скопировать
Uh, I examined the numbers that they played.
I found Oliver's birthday, his childhood street address and his high school basketball number.
Okay, but the odds of finding four disparate personality types willing to participate in a murder this brutal are very remote.
Я проверила числа, на которые они ставили.
Я нашел день рождения Оливера, адрес улицы его детства и баскетбольный номер в школе.
Да, но возможность найти четыре различных типа личности, желающих участвовать в настолько жестоком убийстве очень мала.
Скопировать
That's her e-mail address.
We need a street address.
Yeah.
Это ее адрес электронной почты.
Нам нужны улицы.
Да.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Street address (стрит эдрэс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Street address для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить стрит эдрэс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение