NeedTranslate
Перевод "tin-opener" на русский
Произношение tin-opener (тиноупоно) :
tˈɪnˈəʊpənˌə
тиноупоно транскрипция – 10 результатов перевода
I'm going to be just like you.
family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc, and electrical tin
9:00 to 5:00, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by, looking ahead to the day you die.
Я буду такой же, как и вы.
Работа, семья, долбаный ящик в полстены... посудомоечная машина, тачка, музыкальный центр и электрооткрывалка... здоровый образ жизни, низкокалорийная пища, стоматологическая страховка... закладные, первый дом, одежда для отдыха, аксессуары... костюм в рассрочку, "Сделай сам", телеигры, дерьмовая еда, дети... прогулки в парке, работа с девяти до пяти,
неплохой игрок в гольф... мытье машины, выбор свитеров, семейное Рождество... индексируемая пенсия, освобождение от налогов, чистка водостоков... доживу... потанцую на вашей могиле.
Скопировать
Miscellaneous:
Salt, tomato ketchup and sauces, pepper, matches, toilet paper, disinfectant, vitamin tablets, tin opener
Funny.
Разное:
Соль, томатный кетчуп и соусы, перец, спички, туалетная бумага, дезинфектант, витамины в таблетках, открывашка, ножи, вилки, ложки."
ЧуднО.
Скопировать
All right ?
I bet you forgot the tin opener !
I despair, I really do !
Хорошо?
Спорю, что ты забыл взять консервный нож!
Я просто в отчаянии!
Скопировать
I mean, even if I could've phoned, which I couldn't really, do you think anyone would've listened to me?
Tin opener.
It was just that time.
Я имею в виду, даже если я, могла бы позвонить, а я не могла - Вы думаете, что кто-нибудь послушал бы меня?
Привет котик...
Это было только в то время.
Скопировать
Professor?
Tin opener.
-Professor?
Профессор?
Консервный нож.
- Профессор?
Скопировать
I'll let you have it back.
Call it quits if you've a tin opener I can borrow.
Just moved in, haven't you?
Я обязательно верну.
Считай, что мы квиты, если я могу позаимствовать открывашку.
Только въехал, да?
Скопировать
But a cat is very different.
First, a cat's ear isn't just for detecting when you're using a tin opener.
It works like an ultra fast gyroscope, telling it which way is up so it can twist in the air and always land feet first.
Но кошка совершенно другая.
Во-первых, ухо кошки не только для того, чтобы слышать, как открывают консервы.
Оно работает как сверхбыстрый гироскоп, который указывает ей, что нужно делать, чтобы она могла перевернуться в воздухе и всегда приземляться на лапы.
Скопировать
I think I can take them.
A whisk, a tin opener and a spatula.
I'll take the whisk out first and hold them off as long as I can.
Думаю, что справлюсь с ними.
Венчик, открывалка и лопатка.
Да, венчиком займусь в первую очередь, и буду удерживать его как можно дольше.
Скопировать
Will you put that back? Put it back.
Jones, our resident tin opener.
- What are you cooking, Jones?
Положи обратно.
Это Джоунс, главный по консервам.
— Что готовишь, Джоунс?
Скопировать
Ah, I... I am.
Uh, she will cut out my heart with a teaspoon, she will remove my brains with a tin opener.
This. There is sufficient remaining for an examination?
Действительно с ожиданием.
Будет искоренить меня сердце с ложкой. Он открыл голову с нож!
Это Мусор достаточно, чтобы считаться?
Скопировать
