NeedTranslate
Перевод "66" на русский
Произношение 66 (сиксти сикс) :
sˈɪksti sˈɪks
сиксти сикс транскрипция – 30 результатов перевода
I can easily find out.
You were working for L'Express a bit earlier, in '66.
Yes. What if I was?
Ну я могу легко это выяснить.
Вы работали в "Экспрессе" в 1966-м.
Да, и что?
Скопировать
"Marooned in ombu tree.
Longitude, 66 degrees west.
Send help immediately."
"Застряли на дереве лаконосе.
37 градусов южной широты, 66 градусов западной долготы.
На помощь, как можно скорее. "
Скопировать
My Life on the Gridiron, by Frank Carelli.
This book is dedicated to my wonderful teammates... the '65 Rams, the '66 Cowboys... and the '67 Vikings
- Very interesting. - Wait. I'm just rolling now.
Тридцать секунд. Приготовились.
- Тед, все будет в порядке. - Мэри, почему опять живой эфир? Почему не прокрутить запись прошлогодних выборов?
По крайней мере, тогда хоть результаты менялись.
Скопировать
However, there is an error here.
In '66 I was single.
Like a stray dog.
Однако есть ошибка.
В 66-ом я была одна.
Как собака.
Скопировать
Two makes of tire, three levels of wear.
Probably a '66 or a '67 model.
- What make?
Шины разные, довольно изношенные.
Автомобиль не новый - года шестьдесят шестого, шестьдесят седьмого.
- Модель?
Скопировать
L-65, Eugenio Martinez.
L-66, Frank Sturgis.
Please step forward, Attorney Starkey.
Вирджилио Гонсалес.
Л-65: Евджинио Мартинес.
Л-66: Фрэнк Стёрджис.
Скопировать
Crush.
6-6.
Crush.
Раздавить.
6-6.
Раздавить.
Скопировать
No, not yet.
6-6.
Crush.
Нет, еще нет.
6-6.
Раздавить.
Скопировать
Only an address in Finland.
66 33 40 North 02 55 05 East
I recognized the plane number and the package number.
Только адрес в Финляндии.
663340 Север 025505 Восток
Я узнал штамп авиапочты и номер пакета.
Скопировать
How will this journey end?
66 degrees, 33 minutes, 40 seconds, north.
2 degrees, 55 minutes, 5 seconds, East.
Чем закончится этот полет?
66 градусов, 33 минуты и 40 секунд северной широты,
2 градуса, 55 минут и 5 секунд восточной долготы.
Скопировать
You start talkin' about 65 as being some sort of passage. Then you'll start spouting' theories and who knows what else.
By the time you get through analysing me, I'm gonna be 66.
Look, when I tell Agides somethin', you know what he does?
Вы назовете 65-летие важным рубежом начнете фонтанировать теориями, цитировать Фрейда, бог знает что еще.
И когда вы закончите меня анализировать, мне будет уже 66.
Вот когда я что-то говорю Агиду, знаете, что он делает?
Скопировать
I wake up each morning glad to start a new day grateful the last one is over.
3-2-6-6-6.
Higgins versus Cage Fish Law Corporation.
Просыпаясь утром, я рада начать новый день и благодарна, что вчерашний закончился.
3-2-6-6-6.
Хиггинс против "Кейдж и Фиш, Юридическая Корпорация".
Скопировать
It was an amazing game though.
It was 6-6.
It went to 12.
Игра была впечатляющей.
Карбо выровнял счёт 6:6.
Дошло до 12-ти.
Скопировать
It's not your fault.
It was in '66-'67, '67-'68.
I'm sorry.
- Ты не виноват.
Шестьдесят шесть, шестьдесят семь, шестьдесят семь, шестьдесят восемь.
Прости.
Скопировать
And fuchsia and mauve
Those are the 66 colors of my bedroom I invite all of you to count the colors in your bedroom.
Except for you.
Фуксия и розовато-лиловый
Это 66 цветов в моей спальне Я приглашаю вас всех посчитать цвета в вашей спальне.
Кроме тебя.
Скопировать
Sometimes one just wants to be left alone, that's all.
There was an earlier expedition in '66. There was an accident that time, too.
2 of the 8 men died.
Просто иногда мне нужно побыть одной.
Он был в экспедиции еще раньше - в 1966 году.
Тогда тоже был несчастный случай.
Скопировать
Fuck off!
# 66 # # 66 #
# WNBC #
Пошел на хуй!
# 66 # # 66 #
# WNBC #
Скопировать
Welcome to NBC, Howard.
# 66, WNBC # # 66, WNBC #
It's time for The Match Game.
Добро пожаловать в NBC, Ховард.
# 66, WNBC # # 66, WNBC #
Это - время для Игры Слов!
Скопировать
I want to kill Mark David Chapman.
[Music Plays] # 66 #
# WNBC #
Я хочу убить Марка Дэвида Чапмана.
# 66 #
# WNBC #
Скопировать
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
7 2 8 8
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
7 2 8 8
Скопировать
Come alive, 35.
Lots of tricks, 66.
Mark, you've got a house!
Барабанные палочки, 11.
Чертова дюжина, 13.
Марк. Марк, ты заполнил!
Скопировать
To placate the Fax Devil, press:
# # 6 * * 6 # * 6 And garland your fax machine with Dogwood rows.
Let not the hand of an unclean woman press the keys or cast a shadow across the display during her term.
Чтобы умилостивить Демона Факса, наберите:
##6**6#*6 и украсьте ваш факс цветком кизила.
Не дозволяйте нечистой женщине нажимать на кнопки или бросать тень на аппарат во время её цикла.
Скопировать
All right.
Whiskey-Yankee-Charlie, 6-6-8- 1, do you read me?
This is Andrea Gail, Whiskey- Yankee-Charlie, 6-6-8-1 .
По рукам.
Виски-Янки-Чарли, 6-6-8-1, как сльшите?
Это "Андреа Гейл", позывные, 6-6-8-1.
Скопировать
Whiskey-Yankee-Charlie, 6-6-8- 1, do you read me?
This is Andrea Gail, Whiskey- Yankee-Charlie, 6-6-8-1 .
Hey, Linda.
Виски-Янки-Чарли, 6-6-8-1, как сльшите?
Это "Андреа Гейл", позывные, 6-6-8-1.
Привет, Линда.
Скопировать
Andrea Gail, come in!
Whiskey-Yankee-Charlie 6-6-8-1, over.
Talk to me, Billy, over.
"Андреа Гейл", отвечайте!
Позывные 6-6-8-1, приём.
Ответь мне, Билли, приём.
Скопировать
Talk to me, Billy, over.
I repeat, Whiskey-Yankee-Charlie 6-6-8-1 ...
Look at your fax, damn it!
Ответь мне, Билли, приём.
Повторяю, Виски-Янки-Чарли 6-6-8-1--
Прочитай факс, чёрт подери!
Скопировать
Look at your fax!
Whiskey-Yankee-Charlie 6-6-8-1, over!
-Where are you, Billy?
Посмотри факс!
Позывные 6-6-8-1, приём!
-Где ты, Билли?
Скопировать
That's not a boat...
That'll be 66 rubles.
- Wait a minute, I'll get my friend.
Это когда на пароходе поплывешь.
С вас 66 рублей.
- Подождешь минуту, я за товарищем?
Скопировать
-What are you implying?
-Do I know you from the clone Riots in '66? That's the most ridiculous thing I've ever heard.
This guy is a time-traveIer like me.
В отличие от вас. На что вы намекаете?
Мне кажется, мы с вами уже встречались в 66 году.
Это парень тоже путешествует во времени, как и я?
Скопировать
Looked like he was giving street directions.
Take it over to 66... ... andFarmington'sup ,65 miles.
Quick ride. You going there?
-Видимо, он спросил, как проехать.
Поезжайте по 324-му, потом по 666-му, там 65 миль.
Быстро доедете.
Скопировать
