NeedTranslate
Перевод "70 45" на русский
Произношение 70 45 (сэванти фоти файв) :
sˈɛvənti fˈɔːti fˈaɪv
сэванти фоти файв транскрипция – 31 результат перевода
And if that's the case, then what's the connection?
- (Siren wailing) - BP's 70/45. HR's 115.
All right, we're gonna get some IVs going in you, sir.
И если же всё так, так что их связывает?
Давление 70 на 45, пульс 115.
Слушайте, мы сделаем вам переливание.
Скопировать
Oh, shit.
Speed limit's 45, not 70, ma'am.
-Have you been drinking?
Чёрт.
Предел скорости 45, а не 70, мэм.
- Вы пили?
Скопировать
ELLEN:
hastings: Speed limit's 45, not 70, ma'am.
-Haven't been drinking, have you?
Чёрт.
Предел скорости 45, а не 70, мэм.
— Вы пили? — Да нет.
Скопировать
Just don't give me any of this bullshit $75 million and 85 billion ships.
It's no bullshit, only it was 45 ships and $70 million.
I am fed up with you! I am fed up with this arrangement!
Только не трепись мне о своих семидесяти пяти и восьмидесяти пяти миллионах долларов и кораблях.
Это не трёп, там всего сорок пять кораблей и семьдесят миллионов.
Ты стоишь мне уже поперёк горла со своими делишками!
Скопировать
This county's 26-30% black, give or take.
Almost every other county is 40-45, in some cases 70% black.
Blacks are more sympathetic to blacks.
В этом округе 26-27% цветного населения.
В других - 40-45%, а в некоторых - до 70% чёрного.
Чёрные всегда сочувствуют чёрным.
Скопировать
This county's 26-, 30-percent black, give or take.
Almost every other county is 40-, 45-, in some cases 70-percent black.
Blacks are more sympathetic to other blacks.
В этом округе 26-27% цветного населения.
В других — 40-45%, а в некоторых — до 70% чёрного.
Чёрные всегда сочувствуют чёрным.
Скопировать
I reassembled the bullet fragments Sid pulled out of the judge.
Baikal IJ-70, the Russian equivalent of our .45.
We don't see too many of these come in through the lab.
Я собрал фрагменты пули которые Сид вытащил из судьи.
Байкал IJ-70 русский аналог нашему 45.
Не частый гость в нашей лаборатории.
Скопировать
That is a lot of lead.
.45, .70 at least.
None of the rifles I've been testing are made for this.
Много же свинца.
.45, .70 калибр минимум.
Ни одна из этих винтовок такое не потянет.
Скопировать
MotoGP race time.
In the next 45 minutes, 25 laps, 70 miles.
Wheel to wheel, side by side at 200 miles an hour.
Начнется гонка "MоtоGP".
Это 45 минут, 25 кругов или 113 км.
Кoлеса к кoлесам, бок о бок на скорости 322 км/ч.
Скопировать
And if that's the case, then what's the connection?
- (Siren wailing) - BP's 70/45. HR's 115.
All right, we're gonna get some IVs going in you, sir.
И если же всё так, так что их связывает?
Давление 70 на 45, пульс 115.
Слушайте, мы сделаем вам переливание.
Скопировать
Someone's gotta talk to the husband.
He thought this whole thing was gonna last 45 minutes.
Half an hour more of this, nothing to talk about.
Кто-то должен поговорить с мужем.
Он думал, что процедура займет только 45 минут.
Через полчаса таких манипуляций, сообщать будет не о чем.
Скопировать
Look at this
Taken 45 minutes ago.
My new neighbor Mr. Ormond.
Взгляни на это.
Изъято 45 минут назад.
Мой новый сосед мистер Ормонд.
Скопировать
Keep you eye on him and fucking stick him one!
CHEERING 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
- Fucking hell!
Следи за ним и въеби ему хорошенько разок!
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
- Вот пиздец!
Скопировать
No. 28, LEE, Won-gook and KIM, Hae-jin.
No. 45, JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min.
No. 74, SUH, Bum-su and JUNG, Sun-hwa.
№ 28, Ли Вон Гу и Ким Ха Чжин
№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин.
№ 74, Су Бум Су и Чжун Сан Ва
Скопировать
We have never seen the crowd cheering like this before.
No. 45 JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min answering to the crowd's cheers.
It seems they've worked hard for today.
Мы еще не видели такой Поддержки от зрителей
№ 45 Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин Приветствуют гостей
Кажется, они хорошо подработали
Скопировать
- All right, everyone up to bed.
- It's 7:45.
We're going to bed!
- Всё все в постель!
- Сейчас 7:45.
Идём в постель!
Скопировать
Satan can only be invoked by whispering the unspeakable name that melts into the burning flame.
70 YEARS LATER
Sorry to interrupt the screening.
Сатану можно призвать только прошептав его имя, непроизносимое никогда вслух это имя сжигает как пламя...
ХАИФА. 70 ЛЕТ СПУСТЯ
Извините, что прерываю фильм
Скопировать
Look forward to the audience.
No, a 45 degree angle is best.
Then, give them a smile.
Смотри прямо на зрителей.
Нет, лучше поверни голову на 45 градусов.
А теперь улыбнись.
Скопировать
Did you see my broadcast tonight?
Oh, God, no, I get my news from the Internet like every other normal person under 70.
Farewell, dinosaur.
Вы видели мою телепередачу сегодня вечером?
О, господи, нет, я беру новости из интернета, как любой нормальный человек до 70ти лет.
Просчай, динозавер.
Скопировать
- You're welcome.
I worked until about 2:45 AM.
And then I had to decide if I wanted to spend the night with Michael editing in his office, and Dwight watching Michael edit in his office, or drive home and probably fall asleep at the wheel and die in a fiery car wreck.
- Не за что.
Я работала до 2:45 ночи.
Потом надо было решить. Или провести ночь на работе, где Майкл монтирует у себя в кабинете, а Дуайт смотрит, как Майкл монтирует у себя в кабинете. Или ехать домой с риском уснуть за рулем и погибнуть в автокатастрофе.
Скопировать
It's time to get wasted.
Happy Hour started 45 minutes ago.
Why would I go anywhere with you?
Время идет.
Час удачи начался 45 минут назад.
Зачем мне куда-то с тобой идти?
Скопировать
And a hurricane-force storm now building.
Over 50-mile-an-hour winds, soon over 70.
The bears safely heading for their dens. The work... the work successful.
А сейчас начинается шторм ураганной силы.
Ветер более 50 миль в час, вскоре будет и более 70.
Работа-- работа успешна.
Скопировать
Korea's best dancers. Our winners are...
No. 45, JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min!
It's been awhile.
Итак, наши победители
№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин!
Давно не виделись
Скопировать
- How old is she?
- 70 years.
Sit down.
- Сколько ей лет?
- 70 лет.
Садитесь.
Скопировать
What exactly are you doing?
In 45 days they kill her
Do You understand me?
Да что вы делаете?
Через 45 дней они её убьют!
Вы понимаете?
Скопировать
Its energy... is depleting.
Only a 45% supply left.
Finish it quickly.
Его энергия... истощается.
Осталось 45%.
Быстрее заканчивайте бой.
Скопировать
Isn't it fun ... that you have taken ... what is comedy and what is you , and ...
I mean , you can go to any bar, you can be like 7 0 years old , you know, and you can stand beside Bill
Willie Mays, Joe Louis...
Разве это не забавно, что ты понял, что такое комедия и кто ты такой, и теперь у тебя есть "творческий каркас".
И ты можешь прийти в любой бар и тебе может быть под 70 лет, и ты будешь стоять в одном ряду с Биллом Расселом (баскетболист), Муххамедом Али (боксёр),
Вилли Мэйсом (бейсболист), Джо Льюисом (тоже боксёр)..
Скопировать
This is Fry.
They're still available for $45 each.
Phil, it's your father.
Говорит Фрай.
Если вы звоните по поводу покупки использованных полотенец, то они еще есть по цене сорок пять долларов за штуку.
Фил, это твой отец.
Скопировать
That my so-called sister gets a 30 percent discount from Ralph Lauren, and I still have to pay retail?
It's 45.
You bitch.
That my so-called sister gets a 30 percent discount from Ralph Lauren, and I still have to pay retail?
It's 45.
Ах ты сучка.
Скопировать
It was also used to move pizzas and crush rats.
But I am a volunteer housewife with 45 minutes of orientation...
Don't wave your fancy degrees at me.
Она также использовалась для перемещения пиццы и для у ничтожения крыс.
Я не знаю, откуда вы взяли эту информацию, сэр, но я домохозяйка-доброволец с 45 минутами стажа... и дешёвым любовным романом из жизни археологов!
Не давите на меня своим авторитетом!
Скопировать
Okay, here it is.
Signed in at 9:45 a.m.
According to this list, she had a note from home explaining her absence.
- Вот она. Синтия Вильмонт.
Записана в 9:45 утра.
- А по этому списку, у неё была записка из дома, объясняющая её отсутствие.
Скопировать
