NeedTranslate
Перевод "80 30." на русский
Произношение 80 30. (эйти сорти) :
ˈeɪti θˈɜːti
эйти сорти транскрипция – 31 результат перевода
Fine!
80:30.
But I feel like I've been raped, and not in a good way.
Отлично!
80:30.
Но я чувствую, что меня поимели, и не в хорошем смысле.
Скопировать
Twenty! A year, maybe two, or three...
A pair of boots - 80 thousand, the shoulder-belt - 20. A trashy tunic is 30 thousand.
Where can I get it?
Ну, год, ну, два, ну, три...
Пара сапог - 8о тысяч, портупея - 2о, гимнастерка, дерьмо - 3о тысяч.
Откуда я их возьму?
Скопировать
Let's say 50-50- No.
More like, uh- like 70-30 or 80-20.
But you know what? If it works, the two of you gonna be heroes, just like me.
Скажем так, 50/50...
Нет, ещё больше... 70/30 или 80/20. Но знаешь что?
Если это сработает, вы двое, станете героями, равно как и я.
Скопировать
but we still have to fight against apartheid.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, shit!
..но мы должны.. ..продолжать борьбу.. ..против апартеида.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, дерьмо!
Скопировать
All New York is holding its breath as the hostage crisis continues to unfold.
just 30 minutes ago police came across this startling sight: A young woman, held hostage in a taxi suspended
Every attempt by the police to rescue the hostage has been thwarted by the Sandman.
Весь Ныю-Йорк, затаив дыхание следит за судьбой женщины, взятой в заложницы.
Полчаса назад полицейские увидели молодую женщину, взятую в заложницы в такси, висящем на высоте 80-го этажа.
Все попытки освободить заложницу завершились провалом из-за песочного человека.
Скопировать
DESIRE
Five ten 25 30 80 100.
Just get in.
ЖЕЛАНИЕ
Пять десять 25 30 80 100. Давай, монетка, полезай на место.
Давай же, залалазь.
Скопировать
Maya. Maya!
s down to 80 over 30.
What--what-- what did you?
- Майя, Майя!
- Давление упало до 80/30.
- Что ты сделала?
Скопировать
You're not giving up.
In 30 years, the national rate for solving murders dropped from... 80 to 60%.
You know why that is?
Вы не сдаетесь.
За 30 лет, статистика раскрытия убийств опустилась с... 80 до 60 процентов
Вы знаете причину?
Скопировать
This whole winter was so bizarre.
Temperatures were like 80, 20, 30, 50.
It was fucking weird!
Эта зима была такой странной.
Температура была 26 градусов, -6, 0, 10...
Охуеть можно!
Скопировать
What did you learn?
Age about 30, 1.8 metres, 80 kilos, short brown hair.
Where are you going?
Ну и кто он из себя?
Лет 30, рост 190, вес 80, брюнет, волосы короткие.
А ты куда?
Скопировать
BUT, UH, BUT THIS STUFF IS MADE FOR OCTOGENARIANS.
IF THEY CAN FUCK LIKE SOMEONE WHO'S 30, EVEN YOU SHOULD BE ABLE TO FUCK LIKE SOMEONE WHO'S 80.
YOU EVER TRIED IT?
Но эта вещь сделана для тех, кому за восемьдесят.
Если они могут трахаться как тридцатилетние, то даже ты сможешь трахнуться как восьмидесятилетний.
Ты сам её пробовал?
Скопировать
No one can pilot mechanical.
- Forward aft, 30 degrees at 80 percent.
- Thirty degrees, 80.
Taм пилoтирoвaть нeвoзмoжнo.
- Угoл - 30°, мoщнocть - 80.
- 30°, 80.
Скопировать
Fine!
80:30.
But I feel like I've been raped, and not in a good way.
Отлично!
80:30.
Но я чувствую, что меня поимели, и не в хорошем смысле.
Скопировать
You're basically disturbing your homeostasis, you're shaking things up a bit, breaking down storage in the muscle and then the muscle suddenly thinks,
about this type of protocol is that unlike walking or jogging where you're only maybe activating 20, 30%
Three, two, one, and go!
Вы изменяете гомеостаз, Вы встряхиваете существующий порядок немного, опустошая хранилища гликогена в мышцах, а затем мышцы вдруг думают, возможно, потребуется больше глюкозы, и сосет ее из крови.
Именно так.
Три, два, один, вперед!
Скопировать
- GCS 5.
- Push 80 grams of mannitol over 30.
- Prep for intubation.
Кома второй степени.
Введите восемьдесят грамм маннитола.
Готовьте к интубации.
Скопировать
I helped to lead.
But within a radius of 80 km is at least 30 disappeared.
- Nobody was found.
Я был в поисковом отряде.
Но в радиусе 80 км исчезли как минимум 30 человек.
- Никого так и не нашли.
Скопировать
- Celebrating.
We got 80 signatures and, like, 30 complaints of excessive rudeness, but who cares?
Yeah, you should have seen her, Leslie.
- Празднуем.
Мы получили 80 подписей и где-то 30 жалоб на чрезмерную грубость, но какая разница?
Да, тебе нужно было видеть её, Лесли.
Скопировать
If you were a man I could make you a donor.
So, generally the success rate is about 20% to 30% per cycle. 70 to 80% do not become pregnant.
That's something to think about.
Будь вы мужчиной, могли бы стать донором.
Шанс забеременеть примерно от 20 до 30% 70-80% увы, ничего не получается.
Вы должны обдумать это.
Скопировать
Call you back, Garcia.
BP's 80 over 30.
Give me two large-bore IVs, wide open.
Мы перезвоним, Гарсия.
Давление 80 на 30.
Две капельницы на максимальной скорости.
Скопировать
Something isn't adding up here.
According to these, the dynamic range of the device is 80 decibels, with a noise floor of 30 decibels
Dynamic range?
И кое-что не сходится.
Согласно документам, динамический диапазон устройства 80 децибел с шумовым порогом в 30 дБ.
Динамический диапазон?
Скопировать
Is it not nice?
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 80, 90, 100!
Alfred!
Разве это не приятно?
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100!
Альфред!
Скопировать
How do I define myself?
80% trill and 30% dope.
People think I'm crazy, that I'm out of control.
Какой я?
На 80% крутой, на 30% - бесподобный.
Люди думают, что я псих.
Скопировать
- It is so it.
Okay, it's, like, 80% of it, okay, but the other 30% is that I want you to deal with this.
She's right here.
— Правда.
Ладно, это так процентов на 80, но есть ещё 30, из-за которых я хочу, чтобы ты разобралась с этим.
Она возле нас.
Скопировать
The Spoils Before Dying.
The novel was originally released in 1958 and subjected to 80 obscenity lawsuits in over 30 states.
I was brought before a House subcommittee on un-American activity.
"Трофеи перед смертью".
Этот роман вышел в 1958 году, и на него было подано 80 судебных исков в 30 штатах.
Я предстал перед комиссией Белого Дома за антиамериканизм.
Скопировать
My name is Maria Carmen Rodriguez.
Date of birth-- 08-30-80.
This is a copy of this morning's "Las Noticias."
Меня зовут Мария Кармен Родригез.
Дата рождения... 3о-ое августа 80-го.
Это экземпляр утренней "Лас Нотисиас".
Скопировать
Much?
, It's been 30 years since I started.
They say it's finished, and that you don't uncover it because you're afraid.
Очень много!
Я начал ее 30 лет назад.
Говорят, что она готова, но вы не хотите раскрыть это, потому что боитесь.
Скопировать
Ready, pour it on.
11:30 A.M.
Commander Rod Jackson, veteran spaceman returns to Gamma 1 after picking up the deflector and orders for the most important mission of his career.
Готовы, стартуем.
РАССКАЗЧИК: 11:3O утра.
Коммандер Род Джексон. Опытный космонавт возвращается на Гамма 1 забрав с собой дефлектор И получив приказ относительно самой важной миссии в его карьере.
Скопировать
Oh.
20:30 hours.
Communications have been interrupted between Gamma 1 and UD Headquarters.
О
ВЕДУЩИЙ: 20:30.
Связь между Гамма 1 и штабом Эйч Д Была прервана
Скопировать
I guess he knows that sir.
01:30 hours.
As Jackson moves with his team towards the asteroid, he realizes that its presence defies all scientific fact.
Я думаю, он знает об этом, сэр
ВЕДУЩИЙ: 0130 часов
Джексон и его команда приближаются к астероиду Он понимает, что его присутствие Противоречит всем научным фактам
Скопировать
Along the optic nerve to the eye.
Wait 30 seconds.
Glass slide, quick!
Вдоль глазного нерва, через глаз?
Ждите 30 секунд!
Предметное стекло.
Скопировать
I suppose it's mainly a matter of luck.
80 percent!
Hey, I'll tell you what... go and ask him some questions, write it all down and publish it in your paper.
Я полагаю, это в основном вопрос удачи.
На 80 процентов!
Вот что я вам скажу... пойдите, задайте ему несколько вопросов запишите и опубликуйте в вашем журнале.
Скопировать
