NeedTranslate
Перевод "KATO" на русский
Произношение KATO (катеу) :
kˈɑːtəʊ
катеу транскрипция – 30 результатов перевода
TATSUYA NAKADAI
DAISUKE KATO
GANJIRO NAKAMURA
Тацуя Накадай
Дайсукэ Като
Гандзиро Накамура
Скопировать
Keiju Kobayashi
Akira Takarada Daisuke Kato
Reiko Dan Yumi Shirakawa
Кэйдзю Кобаяси Акира Такарада
Дайскэ Като
Рэйко Дан - Юми Ширакава Какю Садзан
Скопировать
REIKO IKE, MITSUE HORIKOSHI EIKO NAKAMURA
NOBUO KANEKO,TOSHIE KIMURA MIKIO NARITA,TAKESHI KATO
KUNIE TANAKA TETSURO TANBA
РЕЙКО ИКИ, МИЦУЭ ХОРИКОСИ ЭЙКО НАКАМУРА
НОБУО КАНЕКО, ТОСИЕ КИМУРА МИКИО НАРИТА, ТАКЕСИ КАТО
КУНИЕ ТАНАКА ТЕЦУРО ТАНБА
Скопировать
my friend of Marcello Mastroianni.
Come unexpectedly- kA to it... it also a Roman...
With all advantages and disadvantages in the ancient Romans.
Мой друг Марчелло Мастроянни.
Нагрянем-ка к нему... Он тоже римлянин...
Со всеми достоинствами и недостатками древних римлян.
Скопировать
lower head... feet!
Stain- kA to it drop into the eyes. why you have always red eyes, Marchellino?
In what the matter?
Опусти голову... Стоп! Закапай-ка ему капли в глаза.
Почему у тебя все время красные глаза, Марчеллино?
В чем дело?
Скопировать
tests.
Give- kA to me venok...
Let us try thus.
Проба.
Дайте-ка мне венок...
Попробуем вот так.
Скопировать
Yes, it to it very approaches.
Fit- kA to other.
thus. See here.
Да, он ему весьма подходит.
Примерим-ка на другого.
Вот так.
Скопировать
- do not have i now lemon.
A now you are both show- kA to us, that you entire life walked in the tunics and bore armor.
- A you see into the apparatus, here here.
- Нет у меня сейчас лимона.
А теперь вы оба покажите-ка нам, что вы всю жизнь ходили в туниках и носили латы.
- А ты смотри в аппарат, вот сюда.
Скопировать
not worse than Spartacus himself!
Go- kA to me...
However, well, go to me!
Я не хуже самого Спартака!
Иди-ка ко мне...
Ну, иди же ко мне!
Скопировать
- yes.
Visit- kA to the minute.
- can...
- Да.
Зайдите-ка на минутку.
- Могу...
Скопировать
- I think they're gone, man.
If they were still here, I'd break 'em like Kato!
Cops!
- Похоже, ушли, чувак.
Если они еще тут, я им задницы надеру!
Копы!
Скопировать
Took all the flavor out of the remaining years. We gotta go. Let's say we continue this discussion over a two-piece and a biscuit.
Back off, Kato.
Wait a second!
- Сам не видишь?
- Ну что?
- На ней?
Скопировать
I'd like you to meet Barry Haskel from the FEC.
May I present Kenneth Kato.
- Mr. Attorney General.
Я бы хотел познакомить Вас с Барри Хаскелом из ФИК.
- О, позвольте представить министра финансов, Кеннета--
- Кен Като, как поживаете? - Генерального прокурора.
Скопировать
Just because my mother married someone else, doesn't mean he's my father.
Actually, Kato, that's exactly what it means.
I hope you're not thinking of staying here.
Если моя мать выходит ещё за кого-то, это ещё не значит, что он мой отец.
Вообще-то, именно это и значит.
Надеюсь, ты не планируешь оставаться надолго.
Скопировать
Pictures are expensive. I'm on the level.
You're Kato, and over here, Kato has a small but loyal following.
Something we can build on.
Разговоры дешевы, мистер Тан, а вот фильмы нет.
Я знаю. Здесь у вашего Като есть небольшая группа фанатов.
Здесь сериал называется не "Зеленый Шершень" , а "Шоу Като" .
Скопировать
Did you know that? Well, it's true.
When I hear Kato is in town, I consider it a good omen.
I've got to get back to my family. Leave tomorrow.
Но это правда.
Когда я узнал, что Като в городе, я понял, это хороший знак.
Мне нужно вернуться к семье, мистер Тан.
Скопировать
Okay, have it your way.
Kato!
Good work, Kato!
Ладно, пусть будет по-твоему.
Като!
Молодец, Като!
Скопировать
What?
Kato is oriental.
I know, I know.
Я знаю, знаю.
Като азиат.
Я знаю, знаю.
Скопировать
Kato!
Good work, Kato!
Good work, Kato!
Като!
Молодец, Като!
Отличная работа, Като!
Скопировать
Good work, Kato!
Good work, Kato!
Good work, Kato.
Молодец, Като!
Отличная работа, Като!
Молодец, Като.
Скопировать
Good work, Kato!
Good work, Kato.
Thanks, boss.
Отличная работа, Като!
Молодец, Като.
Спасибо, босс.
Скопировать
Something we can build on.
It's called The Kato Show.
Did you know that? Well, it's true.
Здесь сериал называется не "Зеленый Шершень" , а "Шоу Като" .
Вы это знали?
Но это правда.
Скопировать
Assistant Directors:
Toshiaki Arai Ryutaro Haneishi Akira Kato
Cinematography:
Ассистенты режиссёра:
Тосиаки Арай Рютаро Ханэиси Акира Като
Кинематографисты:
Скопировать
Hiroshi OSA Kunio SHIMIZU Toru KORAYASHI
Ryoichi SATO Junya KATO Chieko HARADA
The end
Хироши ОСА Кунио ШИМИДЗУ Тору КОРАЯШИ
Рюичи САТО Джунья КАТО Чиеко ХАРАДА
Конец
Скопировать
It sounds bad to Sir Tokugawa, does it?
Not only that, it could possibly be a crisis for the Kato Family.
I understand.
Это не нравится господину Токугаве, не так ли?
Не только это, возможно, для семьи Като наступит кризис.
Я понимаю.
Скопировать
No.
I leave the castle and be just a woman, someone with no relation to Kato.
What are you saying?
Нет.
Я оставлю замок и стану простой женщиной, не имеющей никаких отношений с семьёй Като.
Что вы говорите?
Скопировать
I agree to getting you 10,000-koku.
I'm sorry to keep you, the next Kato princess if times were different, in such an uncomfortable room.
I came here prepared for what's to come.
Я согласен получить от вас 10 000 коку.
Мне жаль удерживать вас, будущая принцесса Като, в такой неудобной комнате.
Я пришла сюда готовой к тому, что должно произойти.
Скопировать
Let me take on that role.
Mohei, isn't this the daughter of Sir Kazue-no-kami Kato?
Don't worry.
Позвольте мне взять на себя эту роль.
Мохэи, это дочь князя Кадзуэ-но-ками Като?
Не волнуйтесь.
Скопировать
KEIKO TSUSHIMA YUKIKO SHIMAZAKI
KAMATARI FUJIWARA DAISUKE KATO
ISAO KIMURA, MINORU CHIAKI SEIJI MIYAGUCHI
Камбэй - Такаси Симура
Сэйдзи Миягути.
Минору Тияки Исао Кимура Даисуке Като.
Скопировать
Taro: Akitake Kono
Zushio as a boy: Masahiko Kato
Anju as a child: Keiko Enami
Таро — Акитакэ Коно
Юный Дзусио — Масахико Като
Юная Андзю — Кэйко Энами
Скопировать
