NeedTranslate
Перевод "9 1 2" на русский
Произношение 9 1 2 (найн yон ту) :
nˈaɪn wˈɒn tˈuː
найн yон ту транскрипция – 26 результатов перевода
Still, I can't help wondering, where has Luke been all this time?
-I mean, 9 1 /2 years!
-What's it matter?
Я не перестаю себя спрашивать, где Люк был всё это время.
-Девять с половиной лет!
-Какая разница?
Скопировать
MICHAEL NOVOTNY, THE SEMI-CUTE "BOY NEXT DOOR" TYPE.
29, 5'10", 140, 9-1/2 CUT; ALL RIGHT, SO I EXAGGERATE, BUT LIKE, WHO'S TOLD THE TRUTH SINCE THEY INVENTED
[ ? ]
- Донну Саммер.
- И мисс Алишу Бриджес.
- О господи!
Скопировать
As a kid, first I got a slide projector.
Then I got a 9 1/2-millimeter projector.
Then I attended the screenings of the cine-club... at the Urania in Vienna.
В детстве у меня был диапроектор.
Потом появился 9 1/2-мм проектор.
Потом я посещал показы фильмов в киноклубе... в "Урании", в Вене.
Скопировать
I just want you to mention that nothing happened today in Sector 83 by 9 by 12.
- 8-3-9-1-2?
- That's the one.
Я просто хочу, чтобы вы упомянули о том, что сегодня ничего не произошло в Секторе 83-9-12.
- 8-3-9-1-2?
- Так точно.
Скопировать
Somewhere here in the city.
9 1/2 hours after the first incident and 5 hours after the attack on a police officer on the high way
He did not show up at the road barriers, so he must be in the city.
Преступник определенно находится в черте города.
С момента первого убийства прошло 9.5 часов. И около 5 часов с убийства детектива Ёшиды, находившегося при исполнении на государственной магистрали #1.
Преступник не был замечен ни на одном из организованных полицией кордонов, значит он определенно...
Скопировать
Maintenance was called.
At 2200, detainee 9-1-2 was found with seven strings of different colors.
He appeared to be weaving them together, possibly to form a weapon.
Вызвали службу обслуживания.
В камере 2200 задержанный 912 был найден с 7 веревками разных цветов.
Он очевидно, сплетал их вместе, чтобы использовать как оружие.
Скопировать
Shit, that means I've been sleeping for, like, nine hours.
9 1/2.
Shucks, that's a long nap.
- Я спал девять часов.
- Девять с половиной.
- Блин, это ты долго дремал.
Скопировать
Are you sure?
He just paged me 9-1-2.
That's our special little code.
Ты уверен?
Он только что прислал мне 9-1-2.
Это наш специальный код.
Скопировать
You've seen one six pack, you've seen them all.
How about a 9 1/2 pack, huh?
I sincerely doubt that.
Привыкла к накаченным торсам.
- Но такой ты не видела?
- Искренне сомневаюсь.
Скопировать
Hope you're hungry, buddy.
I made a big dinner that was in no way inspired by 9 1/2 Weeks.
Bye, dad.
Надеюсь, ты голоден.
Я приготовила обед, и вдохновлял меня не фильм "Девять с половиной недель".
Пока, пап.
Скопировать
I'm talking about why I'm standing here right now.
I know this is gonna sound crazy, but does the number 9.5 or 9 1/2 mean anything to you?
No.
Я о том, почему я стою здесь и сейчас.
Знаю, должно быть, это звучит безумно, но цифра 9,5 или 9 1/2 что-нибудь значат для Вас?
Нет.
Скопировать
But then you're looking at the wrong end of 912.
That's 9-1-2.
- The first one was fine. Heathrow direct.
Но цена уже будет другой.
Девятьсот двенадцать фунтов.
Меня устраивает прямой рейс из Хитроу.
Скопировать
You know, i babysat travis once when he was 12,
And i may or may not have let him watch "9 1/2 weeks."
Somehow jules found out. And then all of a sudden, Her brownies started having pecans in them,
Когда я сидел с Трэвисом, ему было 12.
Я разрешил ему посмотреть "9,5 недель".
И Джулс узнала, а потом ее шоколадные пироженые с орехами стали с орехом-пеканом.
Скопировать
- Wow.
- I watched 9 1/2 weeks.
Apparently men find it erotic when women wear dress shirts.
- Вау.
- Я смотрела "Девять с половиной недель".
И очевидно мужчины считают возбуждающим, когда женщина надевает мужскую рубашку как платье.
Скопировать
Give me one.
Uh, 1-8-0-5-1-9-1-2...
Stop.
- Назови какие-нибудь.
1-8-0-5-1-9-1-2...
- Стой.
Скопировать
[ Rock music playing ] You thought about where you'd go if you had a choice?
Yeah, back in time 9 1/2 months.
You?
Ты думала над тем, куда бы пошла, если бы был выбор?
Да, в прошлое на 9 месяцев назад.
А ты?
Скопировать
What a surprise.
I didn't expect you for another 9 1/2 minutes.
See?
Вот это сюрприз!
Я не ожидал увидеть тебя еще 9 с половиной минут.
Видишь?
Скопировать
What?
A 9 1/2 even.
I like my women tall and curvy.
Что? Ты - девятка.
Девятка с половиной. вообще то.
Я люблю свою женщину высокой и пышной.
Скопировать
Aircraft just changed her squawk.
1-2-0-9. 1-2-0-9?
Does that mean something to you? - No, no.
Вертолет изменил позывные
1-2-0-9. 1-2-0-9?
Знаешь,что это такое?
Скопировать
- What's this?
- Size 9 1/2, right?
I already have riding boots.
- Это еще что такое?
- Размер девять с половиной, верно?
У меня уже есть сапоги для езды.
Скопировать
What size are you?
9 1/2.
These are just sixes and sevens.
- Какой у тебя размер?
- 9,5.
Тут только 6-ой и 7-ой.
Скопировать
You sure that's appropriate?
Ah, it was either that or 9 1/2 Weeks. So...
- Police Academy III, guys!
-Да! Уверен, что это подходящий фильм?
Там было это и "девять с половиной недель".
Полицейская Академия 3, ребят!
Скопировать
Prove it.
40 solo tackles, 9 1/2 sacks.
Oh, and I like the way you call sacks "snacks."
Докажи.
- 20 сольных перехватов, 15,5 свалок.
И клево, что вы зовете свалки "схавалками".
Скопировать
Six numbers. 5, 1, 2, 1, 9, 1.
8, 5, 9, 1, 2.
How is your headache?
Шесть цифр. 5, 1, 2, 1, 9, 1.
8, 5, 9, 1, 2.
Как твоя головная боль?
Скопировать
Combination.
1, 9, 1, 2, 9, 1, 4, 5.
Six numbers. 5, 1, 2, 1, 9, 1.
Комбинация.
1, 9, 1, 2, 9, 1, 4, 5.
Шесть цифр. 5, 1, 2, 1, 9, 1.
Скопировать
Fine.
8-9-1-2-1.
Pound.
Хорошо.
8,9,1,2,1.
Готово.
Скопировать
