NeedTranslate
Перевод "90 40" на русский
Произношение 90 40 (найнти фоти) :
nˈaɪnti fˈɔːti
найнти фоти транскрипция – 33 результата перевода
Sarek's heartbeat has risen to 324.
Blood pressure 90/40, dropping.
I wish I knew whether that was good or bad.
Сердцебиение Сарека поднялось до 324.
Давление 90/40 и падает.
Хотел бы я знать, хорошо это или плохо.
Скопировать
My wife...
BP's at 90/40, Doctor.
Pulse ox 80% and falling on eight liters O2.
Моя жена...
Давление 90 на 40.
Пульс 80% и продолжает падать, дали восемь литров кислорода.
Скопировать
So tell it to me.
Grey, her B.P. is 90/40.
Okay, so hang two units. I'll be right there.
Тогда расскажи её мне.
Доктор Грей, её давление 90/40.
Влейте две единицы, я сейчас подойду.
Скопировать
Here, let me see.
Twenty, 40, 60, 80, 90, a hundred.
Great.
Дай-ка посмотреть.
20, 40, 60, 80, 90, 100.
Отлично.
Скопировать
- Pressure?
- 90 over 40 and dropping.
I got to get his pressure up.
- Давление?
- 90 на 40 и падает.
Нужна помощь. Давайте, ребята.
Скопировать
Starting at ground zero and moving out in concentric circles, we have, in terms of immediate effect,
100% fatalities to 30 miles, 90% at 40 miles, dropping roughly 10% for every 10 miles after that.
Two...
Если эпицентр взрыва здесь... и распространяется по концентрическим окружностям, немедленный эффект будет представлять собой,
100% смертность в радиусе З0 миль, 90% в радиусе 40 миль, и будет понижаться на 10% каждые 10 миль.
Два.
Скопировать
Rotation is increasing.
Shear is 90 knots. 50 outbound, 40 inbound.
We see a very pronounced hook.
Вращение усиливается.
Скорость 19 узлов.
Мы видим ярко выраженный зигзаг.
Скопировать
Sarek's heartbeat has risen to 324.
Blood pressure 90/40, dropping.
I wish I knew whether that was good or bad.
Сердцебиение Сарека поднялось до 324.
Давление 90/40 и падает.
Хотел бы я знать, хорошо это или плохо.
Скопировать
Do you know the system here?
It's 40 for a drink, 90 for my participation.
100 an hour.
Тебе рассказывали, как это работает?
Бокал стоит сорок долларов.
Участие -девяносто.
Скопировать
I'm a Jedi knight who went over to the Dark Side.
90 cans of Alaska Canned Corn... 40 six-packs of Aqua Nova,
20 sacks of Odor-Lockers...
Я - воин-Джедай, который перешёл на сторону Тьмы.
90 банок консервированной кукурузы "Аляска". 10 ящиков "Джамп". 40 шестёрок "Аква Нова".
20 упаковок "Одор-Локерс".
Скопировать
My wife...
BP's at 90/40, Doctor.
Pulse ox 80% and falling on eight liters O2.
Моя жена...
Давление 90 на 40.
Пульс 80% и продолжает падать, дали восемь литров кислорода.
Скопировать
Blood pressure?
Barely 90 over 40.
Did you give her dopamine?
Давление?
Чуть больше 90 на 40.
Ты дал ей допамин?
Скопировать
I charge $360,
$90 for the room, $1 40 for the pimp
I got $1 30 for one transaction.
Я плачу $360,
$90 за комнату, $140 для сутенера.
Я беру $130 для одной транзакции.
Скопировать
Yeah.
I remember when I was 40, and then I blinked, and there I was, going to be 90.
My God, where did it go?
Да.
Я помню себя в 40, потом моргнула, и уже под 90.
Куда время утекло?
Скопировать
You know, I have a Topps Mickey Mantle rookie card that's irreplaceable.
It's a mint, 60/40, 90/10 on the reverse.
I can go on.
У меня была карточка "Топпс" с Микки Мэнтлом, ещё новичком. Она уникальна.
Идеальное состояние, 60/40, 90/10 на обороте.
Я и больше скажу.
Скопировать
Is it not nice?
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 80, 90, 100!
Alfred!
Разве это не приятно?
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100!
Альфред!
Скопировать
So tell it to me.
Grey, her B.P. is 90/40.
Okay, so hang two units. I'll be right there.
Тогда расскажи её мне.
Доктор Грей, её давление 90/40.
Влейте две единицы, я сейчас подойду.
Скопировать
Two problems.
Number one, he's put a 90 horsepower engine in it, which actually is probably only 40.
- And number two, he will not use full power ever.
- Да. Две проблемы.
Первая: он поставил туда 90-сильный мотор, в котором реально выдаёт, возможно, только 40.
- Да. - И вторая: Он никогде не выжмет полную мощность.
Скопировать
We've got a 17-year-old with a gunshot wound to the head.
Heart rate 120, respiration's 40, BP 90 over 60 and falling.
And once I took a look back... and I finally understood how everything happened...
У нас подросток, 17 лет, с пулевым ранением в голову.
Пульс 120, дыхание 40, давление 90 на 60, падает.
И как только я оглянулась на прошлое, я наконец поняла, как всё произошло.
Скопировать
I need to see her. Please.
s 90 over 40.
Blunt trauma to the chest and abdomen.
Я хочу ее увидеть, прошу.
Полли Кэмбелл, 33 года, Давление 90 на 40.
Тупая травма груди и живота.
Скопировать
Ever been to jail before?
Okay, you boys want to tell me why you're going 90 in a 40?
We were just out for a ride.
Ты бывал когда-нибудь в тюрьме?
Так, ребята, не расскажете мне, почему ехали со скоростью 90 там, где нужно 40?
Мы просто катались.
Скопировать
There were numerous calls to this number.
If you could please come to the apartment- the address is 40 abel bravo in obarrio,unit 4.
Tell your men the intel says the panamanians have no access to sam. Yeah.
На ваш номер звонили много раз.
Вы не могли бы приехать? Мой адрес 40 по Абель-Браво, в Обаррио. Квартира четыре.
Передайте своим людям данные разведки — у панамцев нет ракет "земля—воздух".
Скопировать
- Wait. We have a chance to signal for a rescue.
For 90 days, I've been asked to make decisions for this camp.
There you go. I just made one.
Постой, у нас появился шанс подать сигнал спасателям
Послушай, на протяжении 90 дней вы просили меня принимать решения за весь лагерь
Так что пожалуйста, вот вам одно из них
Скопировать
- Sorry, I can't, Miss Gattei.
40 years I'm your neighbor, you can't help me with a little garbage?
There.
Жаль, я не могу, мисс Gattei.
Я ваша соседка уже 40 лет, И ты не можешь помочь мне выбросить мусор?
Давайте.
Скопировать
As Jamal Malik, an uneducated (? ) from the Juhu slum in Mumbay, won a staggering 10 million rupee on a television show who wants to be a millionaire,
and estimated 90 million people watching us tonight
to see if he will make a one stage further to 20 million rupees.
С тех пор как Джамаль Малик, необразованный парень из трущоб Джуху в Мумбаи, выиграл ошеломляющую сумму в 10 миллионов рупий на телешоу "Кто хочет стать миллионером",
и, как ожидается, 90 миллионов человек будут смотреть сегодня вечером,
сможет ли он пройти ещё один шаг к 20 миллионам.
Скопировать
You're not gonna let me spend my birthday all by myself, are you?
Listen, Harvey, you're pretty cute, but I don't date guys over 40.
Well, then, this is my lucky night.
Ты же не оставишь меня отмечать мой день рожденья в одиночестве?
Послушай, Харви. ты очень привлекательный, но я не встречаюсь с парнями старше 40.
Ну, значит мне повезло.
Скопировать
- Oh, come on, Edie...
- I'm a 40 year-old party girl.
Do you think that I don't know that my days are numbered?
-Да, брось...
-40-летняя тусовщица.
Думешь я не понимаю, что мне осталось недолго.
Скопировать
you couldn't have waited one day?
She was 40% vision compromised in her right eye. It would've been gone tomorrow.
The patient was fine,addison.
ты не мог подождать один день?
у неё ухудшилось зрение на правом глазу на 40%, завтра бы она вообще его лишилась это не точно но тебе нужно было привлечь внимание нового шефа и тебе нужно было быть героем В то, что должно было быть сегодня
Пациент был в порядке, Эдиссон.
Скопировать
I might cry.
Man, if you were just 40 years older...
Hey, check this out.
Я щас заплачу.
Да, если ты сорокалетний...
Эй, взгляни сюда.
Скопировать
You'll do nine years.
I'll be out before I'm 40.
I'm sorry, Sara.
Ты отсидишь 9 лет.
Я выйду до того, как мне исполнится 40.
Мне жаль, Сара.
Скопировать
Just this please.
That'll be 90 yen.
Here you go.
Йогурт, пожалуйста.
90 йен.
- Вот.
Скопировать
Okay.
you crashed here 90 days ago.
The baby was conceived about eight weeks ago, so... around 53 days.
Ладно
Вы разбились здесь 90 дней назад
Ребенок был зачат около 8 недель назад То есть.. около 53 дней
Скопировать
This game will consist of three 30-minute periods... with two rest intervals in between.
this game lasts 90 minutes.
So...how do we win?
Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут... с двумя перерывами между ними.
В общем игра длится 90 минут.
И... как же победить?
Скопировать
