NeedTranslate
Перевод "90 40" на русский
Произношение 90 40 (найнти фоти) :
nˈaɪnti fˈɔːti
найнти фоти транскрипция – 33 результата перевода
Sarek's heartbeat has risen to 324.
Blood pressure 90/40, dropping.
I wish I knew whether that was good or bad.
Сердцебиение Сарека поднялось до 324.
Давление 90/40 и падает.
Хотел бы я знать, хорошо это или плохо.
Скопировать
My wife...
BP's at 90/40, Doctor.
Pulse ox 80% and falling on eight liters O2.
Моя жена...
Давление 90 на 40.
Пульс 80% и продолжает падать, дали восемь литров кислорода.
Скопировать
So tell it to me.
Grey, her B.P. is 90/40.
Okay, so hang two units. I'll be right there.
Тогда расскажи её мне.
Доктор Грей, её давление 90/40.
Влейте две единицы, я сейчас подойду.
Скопировать
Sarek's heartbeat has risen to 324.
Blood pressure 90/40, dropping.
I wish I knew whether that was good or bad.
Сердцебиение Сарека поднялось до 324.
Давление 90/40 и падает.
Хотел бы я знать, хорошо это или плохо.
Скопировать
Rotation is increasing.
Shear is 90 knots. 50 outbound, 40 inbound.
We see a very pronounced hook.
Вращение усиливается.
Скорость 19 узлов.
Мы видим ярко выраженный зигзаг.
Скопировать
Starting at ground zero and moving out in concentric circles, we have, in terms of immediate effect,
100% fatalities to 30 miles, 90% at 40 miles, dropping roughly 10% for every 10 miles after that.
Two...
Если эпицентр взрыва здесь... и распространяется по концентрическим окружностям, немедленный эффект будет представлять собой,
100% смертность в радиусе З0 миль, 90% в радиусе 40 миль, и будет понижаться на 10% каждые 10 миль.
Два.
Скопировать
- Pressure?
- 90 over 40 and dropping.
I got to get his pressure up.
- Давление?
- 90 на 40 и падает.
Нужна помощь. Давайте, ребята.
Скопировать
Here, let me see.
Twenty, 40, 60, 80, 90, a hundred.
Great.
Дай-ка посмотреть.
20, 40, 60, 80, 90, 100.
Отлично.
Скопировать
I charge $360,
$90 for the room, $1 40 for the pimp
I got $1 30 for one transaction.
Я плачу $360,
$90 за комнату, $140 для сутенера.
Я беру $130 для одной транзакции.
Скопировать
Blood pressure?
Barely 90 over 40.
Did you give her dopamine?
Давление?
Чуть больше 90 на 40.
Ты дал ей допамин?
Скопировать
My wife...
BP's at 90/40, Doctor.
Pulse ox 80% and falling on eight liters O2.
Моя жена...
Давление 90 на 40.
Пульс 80% и продолжает падать, дали восемь литров кислорода.
Скопировать
I'm a Jedi knight who went over to the Dark Side.
90 cans of Alaska Canned Corn... 40 six-packs of Aqua Nova,
20 sacks of Odor-Lockers...
Я - воин-Джедай, который перешёл на сторону Тьмы.
90 банок консервированной кукурузы "Аляска". 10 ящиков "Джамп". 40 шестёрок "Аква Нова".
20 упаковок "Одор-Локерс".
Скопировать
Do you know the system here?
It's 40 for a drink, 90 for my participation.
100 an hour.
Тебе рассказывали, как это работает?
Бокал стоит сорок долларов.
Участие -девяносто.
Скопировать
Yeah.
I remember when I was 40, and then I blinked, and there I was, going to be 90.
My God, where did it go?
Да.
Я помню себя в 40, потом моргнула, и уже под 90.
Куда время утекло?
Скопировать
Is it not nice?
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 80, 90, 100!
Alfred!
Разве это не приятно?
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100!
Альфред!
Скопировать
Two problems.
Number one, he's put a 90 horsepower engine in it, which actually is probably only 40.
- And number two, he will not use full power ever.
- Да. Две проблемы.
Первая: он поставил туда 90-сильный мотор, в котором реально выдаёт, возможно, только 40.
- Да. - И вторая: Он никогде не выжмет полную мощность.
Скопировать
So tell it to me.
Grey, her B.P. is 90/40.
Okay, so hang two units. I'll be right there.
Тогда расскажи её мне.
Доктор Грей, её давление 90/40.
Влейте две единицы, я сейчас подойду.
Скопировать
You know, I have a Topps Mickey Mantle rookie card that's irreplaceable.
It's a mint, 60/40, 90/10 on the reverse.
I can go on.
У меня была карточка "Топпс" с Микки Мэнтлом, ещё новичком. Она уникальна.
Идеальное состояние, 60/40, 90/10 на обороте.
Я и больше скажу.
Скопировать
I need to see her. Please.
s 90 over 40.
Blunt trauma to the chest and abdomen.
Я хочу ее увидеть, прошу.
Полли Кэмбелл, 33 года, Давление 90 на 40.
Тупая травма груди и живота.
Скопировать
Ever been to jail before?
Okay, you boys want to tell me why you're going 90 in a 40?
We were just out for a ride.
Ты бывал когда-нибудь в тюрьме?
Так, ребята, не расскажете мне, почему ехали со скоростью 90 там, где нужно 40?
Мы просто катались.
Скопировать
We've got a 17-year-old with a gunshot wound to the head.
Heart rate 120, respiration's 40, BP 90 over 60 and falling.
And once I took a look back... and I finally understood how everything happened...
У нас подросток, 17 лет, с пулевым ранением в голову.
Пульс 120, дыхание 40, давление 90 на 60, падает.
И как только я оглянулась на прошлое, я наконец поняла, как всё произошло.
Скопировать
I hope he is not old?
-Around 40 but he looks younger
Married?
Но и не старый, надеюсь?
-Около 40 но выглядет на млодшего женатый?
- Понятия не имею...
Скопировать
- Don't be silly, she's no virgin.
We haven't had one of those around for over 40 years!
Jan's mother wouldn't allow it.
- Не глупи, она же не девственница.
Мы уже сорок лет девствениц не встречали!
Мама Яна не допустила бы такого.
Скопировать
- Good night.
Montmartre 1 5-40.
--he'd be holding a press conference in the near future about the salary increases.
- Спокойной ночи.
Монмартр 15-40.
...он проведет пресс-конференцию, на которой ответит на вопросы по поводу повышения зарплаты.
Скопировать
It's perfect.
Operator, put me through to Montmartre 1 5-40.
No, no, could you put me through in five minutes, please?
Двести оборотов - не так уж плохо.
Станция? Пожалуйста, Монмартр, 15-40.
Алло. Нет, нет, не сейчас, минут через пять.
Скопировать
Thanks.
Hello, Montmartre 1 5-40?
This is Jean-Louis Duroc.
Спасибо.
Алло, Монмартр 15-40?
Говорит Жан-Луи Дюрок.
Скопировать
Miss Sano was on her way home from tailor class. The bullets hit her without warning.
Just like the incident that had happened 40 minutes before. Nobody has seen the sniper.
Meanwhile, office worker T. Watanabe has told police that a foreigner with a rifle took away his car.
Госпожа Сано возвращалась с уроков вышивания... когда попала в прицел убийце.
Как и 40 минутами ранее, убийца так и не обнаружен, так же неизвестно место, откуда был произведен выстрел.
Тем не менее, недалеко от места первого убийства, некий иностранец угрожая ружьем, отобрал у офисного служащего Тошио Ватанабе его автомобиль Турнер 64 года выпуска, которую тот мыл в момент нападения.
Скопировать
However, there are exceptional conditions on the Island of Fara.
Temperatures are said to be in the region of 90°, and still rising.
90 degrees and still rising!
Однако, более удивительные вещи происходят на острове Фара.
Как сообщают, сейчас температура на острове составляет +32 градуса, и продолжает расти.
+32 градусов и продолжает расти!
Скопировать
Temperatures are said to be in the region of 90°, and still rising.
90 degrees and still rising!
- Surely it can't get any hotter. - Apparently, it can.
Как сообщают, сейчас температура на острове составляет +32 градуса, и продолжает расти.
+32 градусов и продолжает расти!
- Я-то думала, что жарче уже и быть не может.
Скопировать
Nevertheless...
They must have been empty 40 years now.
- Are you a local man?
И тем не менее...
Он пустует уже около двадцати лет.
- Вы местный? - Да, сэр.
Скопировать
A friend of Gramps´ from back in ´24.
They met last week for the first time in 40 years!
- See you tomorrow.
Друг дедушки с 24-го.
Они встретились на прошлой неделе первый раз за 40 лет!
- Увидимся завтра.
Скопировать
Eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the Earth was discovered.
It was buried 40 feet below the I unar surface near the crater Tycho.
Except for a single, very powerful radio emission aimed at Jupiter the 4-million-year-old monolith has remained completely inert its origin and purpose still a total mystery.
Восемнадцать месяцев назад было обнаружено первое доказательство существования внеземной цивилизации.
Оно было погребено в 40 футах под поверхностью Луны поблизости от кратера Тайхо.
За исключением одного - мощной волны радиоизлучения, нацеленной на Юпитер монолит оставался инертным в течение 4 миллионов лет его происхождение и назначение по-прежнему покрыты тайной.
Скопировать
That's something for me? You've been mighty nice to us.
I want you to let us pay you, say, $40 for your hospitality.
I'm just happy to have you folks here as company.
Вы были очень заботливы.
Позвольте заплатить вам долларов 40 за все. Нет, нет.
Мне просто приятна ваша компания.
Скопировать
