NeedTranslate
Перевод "96" на русский
Произношение 96 (найнти сикс) :
nˈaɪnti sˈɪks
найнти сикс транскрипция – 30 результатов перевода
Do you wanna get nabbed by the police?
Ninety-three, 94, 95, 96, 97, 98...
Oh, Lucky!
Ты ведь не хочешь нарваться на полицию?
Девяносто-три, девяносто-четыре, девяносто-пять, девяносто-шесть, девяносто-семь, девяносто восемь...
О, Лаки!
Скопировать
"Shaven Jeannot".
Mauser 96, 9mm with hollow grip.
"Flat riding".
Жанно, кличка "Бритый".
Маузер 96, калибр 9 мм с полой рукояткой.
"Хромоножка". П08, 9мм Люгер.
Скопировать
- How many?
- 96.
- 96!
- Сколько? - Двадцать четыре.
- Сорок восемь плюс сорок восемь?
- Девяносто шесть.
Скопировать
48 plus 48 are? - 96.
- 96!
- Ninety-si...
- Сорок восемь плюс сорок восемь?
- Девяносто шесть.
Девяносто шесть.
Скопировать
He devoured her with his eyes. "
Can we try this thing on page 1 96 sometime?
There's a good one on 1 68.
Он пожирал её взглядом."
Опробуем способ на странице 196?
Есть ещё неплохой на 168.
Скопировать
A weak vaccine against the virus she's been infected with.
It must be administered within 96 hours.
That leaves you little time to get there.
Слабая вакцина против вируса, которым заражена Скалли.
Примеить в течеие 96 часов.
Время еще есть, вот коордиаты.
Скопировать
Yes.
Pay $96 a week and don't bring me your problems.
OK.
Да.
Плата 96$ в неделю и не приноси мне свои проблемы.
Хорошо.
Скопировать
You pick music.
No more $96 a week.
I pay you... you, eh?
Ты выбираешь музыку.
Никакое больше 96$ в неделю. А?
Я плачу тебе... Тебе, а?
Скопировать
But we will stay on the air. We'll stay with you through all of this.
Prop 96%.
Dap is in descent.
Но мы останемся здесь и вместе с вами дождёмся финала.
Топливо 0,96.
Снижаемся.
Скопировать
He went too early.
He was 96 years old.
That had nothing to do with it.
Он так рано от нас ушёл.
Ему было 96 лет.
И что с того.
Скопировать
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
3 3 8 0
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
3 3 8 0
Скопировать
We need reinforcements.
96 dead and 22 wounded on the Lexington.
Lt Hawk, set a course for Earth.
Мы нуждаемся в подкреплении.
на Лексингтоне 96 убито и 22 ранено
Хоук, установите курс на Землю.
Скопировать
Maybe that's what happened to him.
96...97... 98...99... 100!
Coming... ..ready or not.
Может, с ним как раз такое и произошло.
96... 97... 98... 99... 100.
Я иду искать... Кто не спрятался, я не виноват.
Скопировать
(Muttering) Will you have something to drink?
96...97...98...99...100.
Coming now, ready or not.
Выпьете что-нибудь?
96... 97... 98... 99... 100.
Я иду искать.
Скопировать
- 'What? '
Eurosong '96.
The young fella has me driven mad with it.
- Что?
На участие в Евровидении-96.
Наш парень совсем на нем помешался.
Скопировать
That's the big thing now, domestic abuse!
That's the big shit in '96, domestic abuse!
Everybody's doing it:
Это большая проблема сейчас - "Насилие в семье".
Это большая херня 96 года - насилие в семье.
Все этим занимаются:
Скопировать
- We know you from the magazine.
- April '96, Seattle Monthly.
"At Home With Dr. Frasier Crane." You wore an orange-flowered dress.
- Мы видели вас в журнале.
- "Сиэтл за месяц", апрель 1996 года.
"Дома у доктора Фрейзера Крейна." На вас было оранжевое платье с цветочками.
Скопировать
Temperatures will drop tomorrow after another scorching day.
Right now, it's 96 degrees at Caldwell.
It's like this every Sunday. Yet you say "great" like it's the first time.
ѕосле сегодн€шнего зно€ завтра нас ожидает понижение температуры.
—ейчас в олдвеле тридцать шесть градусов, в Ћа √варди€ тридцать четыре, в ÷ентральном парке и ¬ерхнем "ст-—айде - тридцать семь градусов.
- аждое воскресенье так, и каждый раз ты говоришь "супер", как будто это впервые.
Скопировать
Impulse and warp drives are standing by.
Shields are at 96 percent.
I'd say you're ready to get back on course.
Импульсные и варп-двигатели готовы.
Щиты - 96 процентов.
Я бы сказал, вы готовы продолжить путешествие.
Скопировать
You can't beat that.
Then in '96 my girl froze like a puddle halfway through her aria from La Bohème.
Afterwards, she told a reporter from Pageant Magazine that I was a perfectionist who had harangued her to within an inch of her sanity.
С этим не поспоришь.
Затем в 96-ом моя девушка предстала изваянием.
Она сказала репортёрам что я - педант и краснобай и заговорил её до бесчувствия.
Скопировать
-I know.
I remember you from the '96 Sugar Bowl game.
Didn't anybody have anything better to do that day?
-Я знаю.
Я помню вас по финалу кубка 96 года.
Неужели ни у кого не было других дел в этот день
Скопировать
make a note of that.
Next, order 4-6-9-6-4.
It's for 230 couplers, all for the subway--
Запишите это.
Следующее, распоряжение 46964.
Он касается 230-ти сцепщиков для железной дороги--
Скопировать
Leo, why the seven of us?
Dick, in July of '96, your boss' son was arrested... ... forcarrying25 gramsofcocaine.
That's a crime that usually carries what, Toby?
Лео, почему семеро из нас?
Дик, в июле 1996 сын твоего босса был арестован за хранение 25 грамм кокаина.
Это преступление, за которое обычно дают-- сколько, Тоби?
Скопировать
Eighty-three Chinese were stowed away in containers.
-I heard 96.
-Thirteen of them died on the way.
В контейнерах восемьдесят три китайца.
- А я слышал, что 96.
- Тринадцать умерли в пути.
Скопировать
I'm losing voices.
Five in Spatial Grid 96.
Twelve in Grid 182.
Я теряю голоса.
Пятеро в пространственной сетке 96.
Двенадцать в сетке 182.
Скопировать
They just took off, sir.
The ETA in Utah is 96 minutes.
- Left ten, left. - Ten-four.
Они только что отбыли, сэр.
Они будут в Юте через 96 минут.
- Сделай поправку на 10 влево.
Скопировать
You're a legend around here.
Can I ask you-- is it true you once worked 96 hours straight?
Oh, yes.
Местная легенда.
Правда что однажды вы работали 96 часов подряд?
О да.
Скопировать
All units, code 503.
1989 silver Volkswagen Rabbit, California plate number boy-uncle-seven 9-9-6.
Stolen vehicle. '89 Volkswagen Rabbit. Silver.
Внимание всем патрульным.
Угнан Фольксваген 89 года, серебристого цвета, модель - кролик, калифорнийский номер. Повторяю...,
Угнан Фольксваген, калифорнийский номер
Скопировать
Stolen vehicle. '89 Volkswagen Rabbit. Silver.
Boy-uncle-seven 9-9-6.
Look, just keep the change. All right?
Угнан Фольксваген, калифорнийский номер
- БЭ-Ю - 7996, прием.
Ладно, сдачу оставь себе, хорошо?
Скопировать
It's beautiful, isn't it?
Yeah, we bought the place in '96, and the kids were just...
A little poison ivy, a few too many mosquitoes, but I just love it.
Тут красиво, правда?
Мы купили этот дом в 96 году, когда дети были еще...
Здесь растет ядовитый плющ, много комаров, но мне тут нравится.
Скопировать
