NeedTranslate
Перевод "965" на русский
Произношение 965 (найнхандродон сиксти файв) :
nˈaɪnhˈʌndɹədən sˈɪksti fˈaɪv
найнхандродон сиксти файв транскрипция – 11 результатов перевода
I do not pay you for your golden ideas.
Speaking of money, you owe me 965 zlotys, excluding expenses.
Who did you hire?
Я плачу свои деньги не за вашу дурацкую демагогию.
Кстати, вы мне должны 965 злотых, не считая расходов.
Кого вы мне наняли?
Скопировать
After that, you disappeared.
But in 1 965 you were spotted in West Berlin.
Listen, boy, I don't have time for this game.
После этого вы исчезли.
Но в 65 вас засекли в Западном Берлине.
Послушай, парень, у меня нет времени на эти игры.
Скопировать
Look.
"Me and Frank and Phoebe, graduation, 1 965."
-Do you know what that means?
Смотрите.
"Я, Фрэнк и Фиби, выпуск, 1965. "
-Знаете что это значит?
Скопировать
We couldn't even get arrested in London.
This is 1 965/6.
We were on L200 a week each clear.
В то время на севере они были также популярны, как и The Kinks на юге.
На всем севере Англии.
В Лондоне нас даже не могли арестовать.
Скопировать
If you could just give me a moment, then I will start.
If it's not worth the minute, then I will give you $965.
Because personally I think you're underpaid.
Дайте мне минутку, и я начну!
Если вы сочтёте, что это не стоит минуты, я сама дам вам 965 долларов.
Так как лично я думаю, что вам недоплачивают.
Скопировать
They'd have some letterhead that would say Amalgamated Widget on the top in some goofy, maybe a script typeface, above Amalgamated Widget it would have an engraving showing their headquarters in Paducah, Iowa, with smokestacks belching smoke
you know, and then you go to a corporate identity consultant circa 1 965, 1966, and they would take that
And next to that, next to the belching smokestacks and the nuptial script and the ivory paper, they'd have a crisp bright white piece of paper and instead of Amalgamated Widget, founded 1 857, it just would say Widgco, in Helvetica Medium
У них был какой-нибудь фирменный бланк, с названием Amalgamated Widget вверху выполненный в каком-то дурацком, возможно, рукописном шрифте над Amalgamated Widget была гравировка, изображающая их главный офис в городе Падьюка (Айова), с дымоходами, клубами дыма
и затем вы подходите к консультанту по фирменному стилю 1965–1966 годов выкладываете все это и говорите, что это ваша деловая документация и что она подразумевает. А вот то, что предлагаем мы.
И рядом с этим, рядом с дымящимися трубами и свадебным шрифтом и бумагой слонового цвета он кладет кристально яркий белый лист и вместо Amalgamated Widget, основанной в 1857 году просто написно Widgco шрифтом Helvetica Medium
Скопировать
-...you get blood on you.
Born Nova Scotia, 1 965.
Everything looks pretty standard.
Естественно на вас останутся следы крови...
Джеймс МакКин Коста, рожден в Новой Шотландии в 1965 году.
Все выглядит довольно стандартно.
Скопировать
I'll explain everything when you get here.
It's... it's 965 Harris Avenue, apartment 2C.
- Donnie, I-I-I...
Я все объясню когда ты приедешь.
Просто... 965, Хэррис Авеню, квартира 2С.
- Донни, я-яя...
Скопировать
Just come.
Uh... 965 Harris.
I-I... I'll be right there.
Просто приезжай.
Хорошо. 965 Хэррис.
Скоро буду.
Скопировать
They might still be out from the night before.
Charlie Oscar 965.
It's baptism of fire time, kid.
Это могла быть затянувшаяся вчерашняя вечеринка.
Чарли Оскар 965 слушает.
Пришло время боевого крещения, девочка.
Скопировать
Ten o'clock in t'morning?
Charlie Oscar 965.
They might still be out from the night before.
- В 10 часов утра.
- Чарли Оскар 965.
Это могла быть затянувшаяся вчерашняя вечеринка.
Скопировать
