NeedTranslate
Перевод "A24" на русский
Произношение A24 (эй тyэнти фо) :
ˌeɪ twˈɛnti fˈɔː
эй тyэнти фо транскрипция – 30 результатов перевода
Security.
I want a 24-hour, two-man armed surveillance on Nomad.
Pick him up in Sickbay.
Охрана.
Приставить двоих вооруженных охранников к Номаду.
Встречайте его в лазарете.
Скопировать
Yeah. Chills, fever, sweaty.
Probably have a 24-hour virus.
Better tomorrow at a quarter to 4:00.
Да, озноб, лихорадка, пот.
Вирус меня свалит.
Завтра без четверти пять.
Скопировать
Lieutenant Karen Tracy reporting as ordered, captain.
Lieutenant, I want a 24-hour regressive memory check made on Mr. Scott. Yes, captain.
Where shall I set up?
Лейтенант Карен Трейси по вашему приказанию прибыла, капитан.
Лейтенант, мне нужна проверка памяти Скотта за последние 24 часа.
Есть, капитан.
Скопировать
This is the captain.
Put a 24-hour security on Mr. Khan's quarters, effective immediately.
I'm sorry, captain, I was lost in thought.
Говорит капитан.
Поставить круглосуточное дежурство у каюты мистера Кхана немедленно.
Простите, капитан я задумался.
Скопировать
None of our instruments work.
At least four complete solar systems in the immediate vicinity, and out there somewhere a 24-foot shuttlecraft
Finding a needle in a haystack would be child's play.
Ни один из наших приборов не работает.
В непосредственной близости находятся как минимум четыре солнечные системы, и где-то там - семиметровый челнок, который, разумеется, вышел из-под контроля.
По сравнению с этим, поиск иглы в стоге сена - детская забава.
Скопировать
I'm sure you remember the hullabaloo in the press.
The two-timing victim, Vito Cafiero, a 24-year-old student.
The pathetic figure of the killer, Mariannina Terranova, his 26-year-old common-law wife.
...ставшей убийцей, защищая свою честь.
Тёмная личность жертвы - Вито Катьеро, студент, 24 года.
Трагичен образ невольной убийцы 26-тилетней Марианины Тарановы.
Скопировать
- Well... for one thing, you better make damn sure I stay alive.
Thats a 24-hour-a-day job.
A FILM ADRIFT IN THE COSMOS
- Ну. Ну, во-первых, следи за тем, чтобы я оставался живым.
- Это ведь работа на каждый день!
ФИЛЬМ, ПОТЕРЯВШИЙСЯ В КОСМОСЕ
Скопировать
Transcripts by 9:00 a.m.
I want a 24-hour guard on Serpico.
- Yes, sir. - You two, over there.
Протоколы - мне на стол к 9 часам.
И еще: к Серпико приставить круглосуточную охрану.
Да, сэр.
Скопировать
So!
Listen, Gingi, Hilik got a 24 hour leave.
Yes.
Ой, подумаешь!
Слушай, Джинджи, Хилик вышел на 24 часа.
Да.
Скопировать
Seriously, man.
I thought college was gonna be a 24-7 orgy.
That's even why I broke up with Janeen before I left.
Не, серьезно, чувак.
Мне казалось, колледж будет как сплошная оргия 24 часа в сутки.
Я поэтому даже с Джанин порвал перед выпускным.
Скопировать
Write this number down.
It's a 24-hour Consumer Recreation Services hotline, for emergencies only.
But don't call asking what the object of the game is.
Запишите номер.
Это круглосуточная горячая линия CRS. Для экстренных ситуаций.
Но не звоните, чтобы узнать, в чем цель этой игры.
Скопировать
For this kind of money I could connect him to a psychopathic Thailander.
- She does a 24-hour gig.
- Sounds OK, Jimmy?
За такие деньги я сведу его с психопаткой из Тайланда.
- Она работает круглосуточно.
- Нормально, Джими?
Скопировать
Great, yeah.
. - He's got a 24-hour nurse.
- Oh, good. Yeah.
Хорошо, осмотри.
С ним целые сутки сидит сестра.
- Хорошо.
Скопировать
You don't think it looks like a dog?
That one looks like a 24-piece dining set.
With a soup tureen.
Тебе не кажется, что оно похоже на собаку?
Конечно, ищешь, что попроще.
- С большой супницей, видишь?
Скопировать
I can explain everything tomorrow.
It's just a 24-hour delay.
I switched all the reservations, dining, dancing, everything.
Я всё объясню завтра.
Отложим свидание всего на 24 часа.
И у тебя будет полный набор: ужин, танцы, всё что пожелаешь.
Скопировать
Sometimes I think about running away.
A 24-year-old runaway?
We all want to escape our lives sometimes.
Иногда я думаю о побеге.
Разве это не смешно - 24 летний беглец из дома?
Иногда нам всем хочется убежать от наших жизней.
Скопировать
Especially taste and smell.
Until we find out the true purpose of these objects, I'm quarantining you with a 24-hour guard.
Boring!
Особенно вкусовые ощущения и обоняние.
Пока мы не выясним предназначение этих устройств, я помещаю вас под карантин в изолятор на 22 уровне, с 24-х часовой охраной.
Скучно!
Скопировать
We consider Major Graham also a victim.
All SG teams are being recalled for screening and placed on a 24-hour watch.
I'll begin with the remaining members of Major Graham's team.
Майора Грема мы тоже считаем жертвой.
Все наши команды отзываются на проверку и помещаются под круглосуточное наблюдение.
Я бы хотела начать с оставшихся членов команды майора Грема.
Скопировать
That's right, a 34-way carousel dive.
Got Jack in the center surrounded by a nine-way star, outside of that, a 24-way star.
The judges today determine who gets to jump tomorrow, and who doesn't.
Прыжок будет в форме карусели из 34 человек.
Парень в центре окружен звездой из 9 человек. Снаружи звезда из 24 человек.
Сегодня судьи определят кто прыгает завтра, а кто нет.
Скопировать
We had this cart.
I had a 24-inch waist. You lose things.
Now, come on. Get out of my way.
Но это моя тележка.
А у меня была талия 60 см. Мы всегда что-то теряем.
А теперь давай убирайся с дороги.
Скопировать
This one.
I've got a 24-hour-a-day reminder of Roger for my whole life.
I've had three lovers in four years.
Надену это.
Есть кое-кто, всегда напоминающий мне о Роджере.
За 4 года после смерти мужа у меня было только 3 парня.
Скопировать
- What?
- I was able to get a 24-hour leave.
Really?
Что?
Я получил отпуск на 24 часа.
Правда?
Скопировать
Say it!
I don't have a 24-hour leave.
In two hours, I have to be in Torrejуn.
Говори уже!
У меня нет отпуска на целый день.
Через два часа я должен быть в Торхоне.
Скопировать
Flowin' like mud around here.
A $24 hamburger ?
W-What's the story ?
Плавный подобно грязи здесь.
Гамбургер за 24 $?
Что за история?
Скопировать
How much did you save ?
I mean, we flew first class, we're at the Waldorf-Astoria, a $24 hamburger restaurant.
- All part of a plan, Charlie.
Сколько Вы экономили?
Я думаю, мы летели первым классом, мы - в Вальдорфе-Astoria, ресторан гамбургер за 24 $.
- Всё часть плана, Чарли.
Скопировать
Have you notified the police? No, we thought it would come better from you.
Radnor that we'd give him a 24-hour start.
Nothing at all, Hastings.
Мы фактически никогда не встречались.
Но Вы любите азартные игры не только здесь, в "Красном драконе", лорд Пирсон я думаю, что и на бирже тоже, да?
- Доброе утро.
Скопировать
Not at all.
I wasjust trying to think who might have a 24-hour fumigating service.
I might be able to get Pirelli Brothers out here by shall we say 11:30.
Вовсе нет.
Я вот тут подумал кто осуществляет дизенфекцию 24 часа в сутки.
Может я вызову братьев Пирелли, скажем к к 23:30.
Скопировать
- He's been here.
- We have a 24-hour guard.
Harry, he did this.
- Он был здесь.
- Здесь круглосуточная охрана!
Гарри, он сделал это.
Скопировать
I'm definitely coming down with something.
Probably a 24-hour tumour.
- You don't have a tumour.
Я и вправду чем-то заболеваю.
Может, опухоль?
Нет у тебя опухоли.
Скопировать
The Sabbath?
It just means a 24-hour delay.
- You will come?
В шабат?
Я задержусь ровно на двадцать четыре часа.
Но вы прилетите?
Скопировать
