NeedTranslate
Перевод "AK" на русский
Произношение AK (ак) :
ˈak
ак транскрипция – 30 результатов перевода
For A, E, I, O, U... you touch the top of the fingers.
4 fingers on the palm of the hand... make up a K...
One horizontal dash... - is a Z.
Для "A", "E", "I", "O", "U" вы прикасаетесь к кончикам пальцев.
4 пальца в центре ладони означают "K"
Одно горизонтальное движение - это "Z"
Скопировать
What's wrong?
Nothing that a rooftop and an AK-47 won't take care of.
You OK?
Что не так Эбби?
Ничто, жаль у него не было АК-47, а то бы он позаботиться...
Ты в порядке?
Скопировать
I don't want to have to have Joey with me every time I want decent coffee.
And I don't want to drink cappuccino with a K.
I say we go down there and stand up to those guys.
Я не хочу зависеть от Джоуи каждый раз, когда мне захочется выпить кофе.
И я не хочу пить капучино, написанный с ошибкой.
Слушай, вот что: мы с тобой отправимся туда и постоим за себя.
Скопировать
- That's what he said.
- T-W-E-A-K-I-N-G?
It sounds to me like he's married.
-Так он и сказал.
-НА П-у-Л-Ь-С-Е?
Мне кажется, что он женат.
Скопировать
Oh, uh-uh-uh, here we go.
AK-47, the very best there is.
When you absolutely, positively got to kill every motherfucker in the room, accept no substitutes.
О, э-э-э-э-э-э, здесь мы идем.
АК-47, очень лучшее, что есть.
Когда вы абсолютно положительно должны убить всех ублюдок в комнате, не принимаем заменителей.
Скопировать
When you absolutely, positively got to kill every motherfucker in the room, accept no substitutes.
Nothing gets between me and my AK.
This here is the Chinese model.
Когда вы абсолютно положительно должны убить всех ублюдок в комнате, не принимаем заменителей.
Ничто не попадает между мной и моей АК.
Это вот китайская модель.
Скопировать
Girl, don't make me put my foot in your ass.
The AK-47 is the most popular assault rifle in the world.
This is the Chinese model.
Девочка, не заставляйте меня положить мою ногу в задницу.
АК-47 самых популярных штурмовая винтовка в мире.
Это китайская модель.
Скопировать
What's her name?
It's where her folks are from, only she spells it with a "K."
You should have brought her along.
Как ее зовут?
как в слове "Калифорния только она пишет свое имя с "K.
Ты мог бы привезти ее сюда.
Скопировать
- Kathy with a K or a C?
- With a K.
Wow, you are really good at this!
- Кэти на "K" или на "C"?
- На "K".
Вау, а ты хорош!
Скопировать
Hi, I'm Kathy.
- Kathy with a K or a C?
- With a K.
Привет, я Кэти.
- Кэти на "K" или на "C"?
- На "K".
Скопировать
Yeah, please. I didn't wanna bother you.
It's Karen with a K.
Thank you! So much!
Да, пожалуйста, не хотела тебя беспокоить!
Карен через K!
Большое спасибо!
Скопировать
I mean, if I'm wrong, smack me.
Karen with a K will lend you a book, and it's pretty heavy.
Maybe I have been blaming him.
В смысле, если я неправ, стукни меня.
Карен через K одолжит тебе книгу, и она довольно тяжелая.
Возможно, я обвиняю его.
Скопировать
- Doctor Mandrake.
- Dok-tor Mandrake, lt's got a K ln lt.
He's a mad scientist.
- Доктор Мандрейк.
- Дохтор Мандрейк, там буква "Х".
Сумасшедший ученый.
Скопировать
I think it'd be safer for everyone if you wait for us here.
AK-47 s, a couple of Uzis...
Anyone think they observed the 15-day waiting period for those weapons?
Думаю, будет безопаснее для всех, если вы останетесь здесь.
АК-47,... парочка УЗИ...
Как думаете, они подождали положенные 15 дней, когда покупали это оружие?
Скопировать
Including a 76-year-old who defended herself against an intruder.
A grandmother doesn't defend herself with an AK-47 unless she's defending herself against Turkish rebels
- You know my assistant, Cathy.
Включая 76-летнюю старушку в Чикаго, которая защищалась от грабителя, который залез к ней в дом ночью.
76-летние старушки не защищаются модифицированными винтовками AK-47. Разве что они защищаются от турецких повстанцев.
-Знаете мою ассистентку, Кэти? -Мы много говорили по телефону.
Скопировать
- A rifle?
This bad boy is an AK-47!
You know it can penetrate iron? Iron?
- Какое, нафиг, ружье!
Это АК-47! - Из такого любую броню прошьешь.
- Да ты этим пол-квартала разнесешь!
Скопировать
- Never heard about it.
Fuck that, he used an AK-47.
- Hanne chipped in, too.
- Неа... не слышал. - Понятно, проехали.
- Он из АК-47 стрелял!
- Это и от Ханы тоже подарок. - Не гони!
Скопировать
I´m 40. I can´t even have a birthday party without shooting someone.
I get an AK-44 for a present.
- 47.
- Мне сорок стукнуло. Я прихожу в день рожденья домой и палю в людей.
- Вы мне дарите АК-44.
- АК-47!
Скопировать
Excuse me, it's Annstein Karson.
It's with a K.
FUTURE
Простите.
Аанштейн Карсон, через .
Журнал
Скопировать
C-a-r-s-o-n.
It's Annstein Karson with a K.
I'm his neighbour, we'd say hi, when we'd cross on the street.
Карсен, К-а-р-с-е-н.
Аанштейн Карсон, через .
Я его соседка. Мы здоровались, вот и все.
Скопировать
Triple word score, double letter on the F. 48 points.
Have you heard the latest on the F-R-E-A-K?
Gloria, don't call him that. Sorry.
Молодец, Даг. Так, что у нас тут... Слово на букву "У", 48 очков.
Слыхали, что говорят об У-р-о-д-е?
- Глория, не называй его так.
Скопировать
All right, then, let's go.
First, we gotta come up with some a. k. a.'s.
You know, fake identities. Names to call each other when we're around other folks.
Отлично, тогда, пошли.
Первое, мы должны обзавестись какими-то ксивами. Ты знаешь фальшивыми документами.
Именами как называть друг друга, когда мы рядом с другими людьми.
Скопировать
You've got to help me!
My monkey swallowed a "K"!
Get that animal out of here!
Помогите мне!
Моя обезьяна проглотила букву "Пэ"!
Уберите отсюда это животное!
Скопировать
No, you got zero points for "idney."
I had a "K." Where's my "K"?
You've got to help me!
Нет, ты получил ноль очков за "очку".
У меня же было "Пэ". Где мое "Пэ"?
Помогите мне!
Скопировать
You've got to help me!
My monkey swallowed a "K"!
- Get that animal out!
Помогите мне!
Моя обезьяна проглотила букву "Пэ"!
-Уберите отсюда это животное!
Скопировать
Toot, toot !
This little engine's mission... was to take some AK-47s and a nuclear payload... over the mountain to
Needless to say, there was plenty opposition.
Туу, туу!
А у этого паровозика было задание: ... доставить автоматы АК-47 и ядерные боеголовки через горы 2063 батальону.
Надо ли говорить, что противник сопротивлялся изо всех сил!
Скопировать
No, you got zero points for "idney".
I had a "K".
Where's my "K"?
Нет, ты получил ноль очков за "очку".
У меня же было "Пэ".
Где мое "Пэ"?
Скопировать
Why can she not be a normal teenager?
On prom night she stays home to field strip an AK-47.
She will die a young maid.
Почему она не может быть обычным подростком?
На выпускной бал она остается дома чтобы разобрать Автомат Калашникова.
Она умрет молодой.
Скопировать
Where?
Up by the Èerák ski - Lift.
Programme no.1: Following Yetti's trail.
- Где, где, где, где?
У канатной дороги на Чертяке.
Объявляю программу номер один "По следам йети".
Скопировать
Look, Adolf.
Captain Kavalier, with a K for kaputt?
No, with a C for clown.
Адольф, смотри!
Капитан Кавалье. Первая "К" - как в слове "капут"?
Нет, как в слове "кретин".
Скопировать
