NeedTranslate
Перевод "AK" на русский
Произношение AK (ак) :
ˈak
ак транскрипция – 30 результатов перевода
All right, let's move with a purpose.
AK, I want you on holographics.
Mauser, I want forward and aft guns manned at all times.
Чтo ж, будeм дeйcтвoвaть.
Кeй, гoлoгрaфичecкaя cвязь зa тoбoй.
Maузэр, пoдгoтoвь oрудия.
Скопировать
- We got an emergency.
- What is it, AK?
- It's Maggie, sir.
- У нас чрезвычaйная сuтyация.
- B чём дeлo?
- Мэгги yбuтa, сэр.
Скопировать
That's not a Hedstrom file.
That's a K-Flex.
It's got a teardrop cross section.
- Инструмент Хедстрома.
Это К-Флекс.
Нет, каплевидное сечение.
Скопировать
I overheard people calling you "Car. "
Spelled with a "K." It's Cantonese.
Funny, you don't look Cantonese.
Слышал, люди тебя Каром зовут.
Через "К". Это по-кантонски.
Забавно. Ты не похож на кантонца.
Скопировать
Okay, cause we had had a slightly different figure... in our heads.
We're thinking maybe something a little closer to, like... half a K?
The bottom line price for wet work is twenty-five thousand dollars.
Ясно, у нас была на уме цифра чуть, меньше.
Мы думали уложиться где-нибудь в полкуска.
Меньшая цена за мокруху 25 тысяч долларов.
Скопировать
Big video director.
You know, you guys probably spelled his name with a K.
As much as it pains me to tell you this, lady. You're not on the list, you're not on the list.
Влиятельный клипмейкер.
Скорее всего вы ребята напутали с фамилией.
Мне больно говорить вам это, леди, но ваших имен в списке нет.
Скопировать
Want to buy me some cotton candy?
And I'm kurdy with a "k."
Now, used to be we welcomed travelers with open arms.
- Дёргаешь.
Тут развилка.
Мэт о ней не говорил. Нужно просто найти место, о котором говорил Маркус.
Скопировать
How, I mean, you were already in there once.
You had guys chasing you around with AK-47s.
I mean, for all we know they could be developing biochemical weapons. I need to do this.
Как?
Ты же побывал там.
Вдруг, они разрабатывают биохимическое оружие.
Скопировать
Tell him to tell Colonel Haki,
H-A-K-I in Istanbul, that I'm in trouble.
Is that all? - Well...
Чтобы он передал полковнику Хаки
Х-А-К-И в Стамбуле, что я попал в беду.
Это все?
Скопировать
- DeShazo as a juror. - We accept Ms. Deets as a juror.
. - An AK-47 overstates the case.
- I want her.
Он слишком старается остаться незаметным.
Да, но он явно на нашей стороне.
Он - подстрекатель.
Скопировать
It's not for me.
You have a ³ k in trouble, do not even know ¹ c.
Really?
Если да, я этим не интересуюсь.
Вы здорово влипли, мистер Миллер, и даже не подозреваете об этом.
Неужели?
Скопировать
How do you spell konlabos?
Konlabos, with a K.
Don't worry.
Как пишется конлабос?
Конлабос, с буквы "К".
Не беспокойтесь.
Скопировать
Stay down.
T ak...e this to Lieutenant Guttman at the command post.
Wait for a reply.
Сядьте.
Доставьте это лейтенанту Гутману в командование части.
Дождитесь ответа.
Скопировать
That's how it goes with dogs
Wham and the dog goes Ak!
You know...
Это также, как у кобелей.
Бах и кобель готов. Aх!
Знаете...
Скопировать
- We accept this juror.
- An AK-47 overstates the case.
- I want her. - I want her.
Я хочу ее.
- Я хочу ее. - Не возражаю.
- Лембек принимается.
Скопировать
Details are still sketchy, but sources tell us there were fatalities including two Los Angeles County Sheriff's deputies.
Today, a Sheriff's Department bus was assaulted by two suspects armed with AK-47 s in an attempt to break
We are awaiting the arrival of Alex Montel the international fugitive wanted in over a dozen countries.
Детали пока не ясны, но есть сообщения о жертвах в числе которых два помощника шерифа округа Лос-Анджелес.
Сегодня в 1:45 дня на автобус департамента шерифа напали двое подозреваемых, вооруженных АК-47 в попытке вызволить одного из заключенных.
Мы ждем прибытия Алекса Монтеля международного преступника объявленного в розыск во многих странах.
Скопировать
When I was in Brazil, they showed me this ritual they do when they have big celebrations.
What they do is, they eat this fruit, and it's called konlabos, with a K.
So I figured before I leave, we could celebrate one last time.
Когда я был в Вразилии, они мне показали ритуал когда они что-то празднуют.
Они едят этот фрукт, который называется конлабос, через "К".
Подумал, почему бы не отпраздновать на прощание перед моим отъездом.
Скопировать
- Dear Kristin...
- With a K?
How are you?
- Дорогая Кристин...
- С буквы К?
Как ты поживаешь?
Скопировать
But not in a bad way.
He's a K Street lawyer down there.
So the suit was only a suit?
Но не в плохом смысле.
Он адвокат с Кей Стрит.
Так костюм оказался просто "костюмом"? [прозвище все юристов]
Скопировать
They let us fight Cuba from their shores, we got our asses kicked, and Cuba gives them the guns.
We could get shot at by an AK-47 that was fired at the Bay of Pigs attack.
- You've been down here too long, Burke.
Они позволяют нам бороться с Кубой с их берегов, мы даем кубинцам по заднице, и Куба дает им оружие.
А ведь нас могли обстрелять из AK-47 во время атаки в заливе Свиней.
- Вы были здесь слишком долго, Бурк.
Скопировать
Or Chinese, or something weird.
I met her in the bathroom of a K-mart, and we made out for hours.
Then we parted ways, never to see each other again.
Или китаянкой, или что-то то же странное.
Я с ней познакомился в туалете магазина, и мы занимались этим часами.
Потом мы разошлись, и никогда больше не виделись.
Скопировать
- Mr. Cravat's table.
With a "C" or a "K"?
- "C."
- Столик мистера Кравэта.
- Мистер Кравэт. "С" или "К"?
- "С".
Скопировать
You're absolutely right.
F-R-E-A-K.
Yes, him with those ears that only a mother could love.
Ты совершенно права.
Во всем виноват этот У-Р-О-Д.
Да, этот с ушами, такого только мать и может любить.
Скопировать
- Not before I introduce you.
Stanislas, this is Bénédicte Rameau, a. k. a. Rameau's nephew.
The most Parisian of Viennese women. And the most charming.
- Сначала я вас представлю.
Станислас, Бенедикт Рамо, также известная как "племянник Рамо".
Дама из Вены с настоящим парижским шармом.
Скопировать
Paul Varjak.
V-A-R-J-A-K.
Hey!
Пол Варджак.
В-А-Р-Д-Ж-А-К.
Эй!
Скопировать
Why can she not be a normal teenager?
On prom night she stays home to field strip an AK-47.
She will die a young maid.
Почему она не может быть обычным подростком?
На выпускной бал она остается дома чтобы разобрать Автомат Калашникова.
Она умрет молодой.
Скопировать
Triple word score, double letter on the F. 48 points.
Have you heard the latest on the F-R-E-A-K?
Gloria, don't call him that. Sorry.
Молодец, Даг. Так, что у нас тут... Слово на букву "У", 48 очков.
Слыхали, что говорят об У-р-о-д-е?
- Глория, не называй его так.
Скопировать
Goodbye
Rome, a K-Z airplane exploded immediately after... taking off from Fumicio, causing the death... of all
The current reasoning is that it was a political attack
Пока!
Рим... Самолет линии Ка и Дзэт... Взорвался сразу же после взлёта в аэропорте Фьюмичино...
Первая и единственная версия - политическая диверсия...
Скопировать
What's wrong?
Nothing that a rooftop and an AK-47 won't take care of.
You OK?
Что не так Эбби?
Ничто, жаль у него не было АК-47, а то бы он позаботиться...
Ты в порядке?
Скопировать
Toot, toot !
This little engine's mission... was to take some AK-47s and a nuclear payload... over the mountain to
Needless to say, there was plenty opposition.
Туу, туу!
А у этого паровозика было задание: ... доставить автоматы АК-47 и ядерные боеголовки через горы 2063 батальону.
Надо ли говорить, что противник сопротивлялся изо всех сил!
Скопировать
