NeedTranslate
Перевод "APA" на русский
Произношение APA (эпа) :
ɐpˈa
эпа транскрипция – 30 результатов перевода
? Vegghi sultanto, sultanto con mamma?
Pa-a, pa-a, pa-pa-pa-pa?
? Io mammate, tu?
Vegghi sultanto, sultanto с мамой
Па-а, па-а, па-па-па-па
Я mammate, ты
Скопировать
-Dawson?
God, no, he's a PA.
-That's cool.
-Кто? Доусон?
Боже, нет, он - ассистент.
-Это клёво.
Скопировать
YES! YES!
IN AN OTHERWISE APA- THETIC VOTER TURNOUT, UNEXPECTEDLY HEAVY RETURNS FROM THE 8th DISTRICT
MAY HAVE TIPPED THE OUTCOME... YES!
Да!
И вот интересный факт, Аарон – обычно отличавшийся очень низкой явкой избирателей восьмой округ, как сообщается, голосовал неожиданно активно, что могло повлиять на окончательный исход.
Да!
Скопировать
-Electrical guitars?
-Yeah, and a bass a Ludwig-set, three amplifiers a PA-system, a mixer, three mikes with tripods a band-echo
Yeah, that's all.
- Электрические гитары?
- Да, и бас ещё барабанную установку, три усилителя колонки, пульт, три микрофона с подставками монитор и шнуры, конечно...
Да, это всё.
Скопировать
"Dad"...? !
A pa... pa... pa... pa!
Yes? Did you call for Papa?
Папа?
па-па-па-па...
Вы звали?
Скопировать
And look!
Apa!
What did you do when you were a boy?
Посмотри!
Апа!
Что ты делал, когда был маленьким?
Скопировать
She told me this would happen!
Look Apa, a pony just like yours!
I made it myself!
Она говорила мне, что это случится!
Посмотри, Апа, пони в точности как твой!
Я сам его сделал!
Скопировать
Help!
Apa says we saved over half the crop!
Everyone came to help us.
На помощь!
Апа говорит, что мы спасли больше половины урожая!
Все пришли нам на помощь.
Скопировать
Oh, you're still carrying it!
-What's inside the momos, Apa?
-Meat.
О, ты всё ещё носишь её!
-А что внутри момо, Апа?
-Мясо.
Скопировать
I'd like some plain films of this guy's neck.
A PA, a lateral and oblique.
I'm backed up to my ass!
Я хотел бы получить несколько снимков его шеи.
В передне-задней, боковой и косой проекциях.
У меня работы дохрена!
Скопировать
Take this and go.
"On the shores of the sea of Galilee, a pa..."
Sing already, you're ruining everything.
Держи. Иди на сцену.
"На берегу Киннерета..."
Пой! Ты все испортишь.
Скопировать
Well, as to whether Anthony has ADD the results were interesting.
The APA Standard is for the subject to manifest six out of nine possible symptoms of ADD.
In testing, Anthony manifested five of those symptoms.
- Что ж... У тестов на синдром дефицита внимания результаты интересные.
По протоколу, у пациента должны проявиться шесть из девяти возможных симптомов СДВ.
На тесте Энтони проявил пять из них.
Скопировать
I can't always get in touch with them.
Yes, let's hope that dog track has a PA system.
All right, Niles, back to our party.
Я не всегда могу с ними связаться.
Будем надеяться, что на собачьих бегах есть громкоговоритель.
Ладно, Найлс, вернёмся к нашей вечеринке.
Скопировать
Why someone else?
Why didn't we kill the goat ourselves, Apa?
Less talking and more eating, Karma.
Почему, кто-то другой?
Почему мы не убиваем козу сами, Апа?
Кончай болтать и начинай кушать, Карма.
Скопировать
- You're full of...
It's a PA system.
I know.
Ќадо, чтобы она пон€ла, что имеет дело с приличными людьми и может нам довер€ть.
ћы ќ"ѕ"—""ћ ¬ј—
–азговор окончен!
Скопировать
He's working on a new show called Santa Monica Cop.
I'm just a PA, really.
I get lunches and shit.
Он работает в новом сериале под названием "Коп из Санта-Моники".
Да я просто ассистент.
Таскаю обеды, всякое такое...
Скопировать
He's on his way down. I'm on my way up the ladder. I'm climbing.
I don't mean this the way it sounds, but you're a PA. - He's directed movies. - Shitty movies.
What other way could that have possibly sounded?
Он катится вниз, а я поднимаюсь по лестнице, карабкаюсь вверх.
Я не хочу, чтобы это так выглядело, но ты мальчик на побегушках, а он снимал фильмы.
— Говнофильмы. И как иначе это может выглядеть?
Скопировать
Do you remember what it said?
APA something.
I don't know.
Вы не помните, что он сказал?
Это был просто набор букв.
Я не знаю.
Скопировать
'So, how did Sean like the watch? '
I didn't want to put him on the spot when I gave it to him, so I had a PA put it in his car.
Yeah, so what?
Ну и как Шону часы?
Ну я не хотела акцентировать на этом внимание, поэтому я положила подарок к нему в машину.
Да. И что?
Скопировать
- Think you can take me on?
I didn't tell you, but I got an offer from AP a few days ago.
They want to send me to Afghanistan.
- Думаешь, можешь со мной тягаться?
Я не говорил тебе, но несколько дней назад я получил предложение от АП.
Они хотят послать меня в Афганистан.
Скопировать
I do have FIVE children at home,
to know if my husband is seeking a ship, if he's found one, And if my little 'uns ain't gonna have a
At Christmas.
У меня же дома пять детей.
Я думаю, что имею право знать, ищет ли мой муж корабль, нашёл ли, будут ли опять мои малыши без отца
- на Рождество.
Скопировать
Even the American Psychiatric Association says...
The voters won't be reading the annals of the APA.
They're not gonna be reading your records.
Даже Американская Психиатрическая Ассоциация говорит что...
- Избиратели не будут читать анналы А.П.А.
Ну, они не будут читать и твои медицинские записи.
Скопировать
Oh,that's funny.
I don't remember reading any articles in the APA journal on swirlies.
Initiation for you MIT mathletes was pretty hard-core,huh?
Забавно.
Не помню, чтобы читал статью из журнала Американской Ассоциации Психологов, сидя в туалете.
Посвящение тебя в умники в МТИ было жестким, да? (Массачусетский Технологический университет)
Скопировать
- She dates a PA?
- He's not a PA.
- Yeah, she dates the PA.
Она встречается со своим ассистентом?
Он не ассистент. Он - продюсер.
Да, она встречается со своим ассистентом.
Скопировать
You do know that's Brooke's boyfriend, right?
- She dates a PA?
- He's not a PA, he is a producer.
Ты хоть знаешь, что это парень Брук?
- Она встречается с помощником?
- Он не помощник, он продюсер.
Скопировать
- She dates a PA?
- He's not a PA, he is a producer.
I know what you're thinking.
- Она встречается с помощником?
- Он не помощник, он продюсер.
Я знаю, что ты думаешь.
Скопировать
Ma says he'll come home and tell me all about his adventures and bring me presents from all over the world.
You're a lucky boy to have such a pa as that.
Why are you hiding?
Мама говорит, он приедет домой и расскажет обо всех приключениях. И привезет мне подарки со всех континентов.
Повезло тебе иметь такого папу.
Почему вы прячетесь?
Скопировать
Jeanie Boulet.
She was a PA on staff.
Oh, good.
- Джини Булет. Это мать Карлоса.
Она работала здесь ассистенткой.
А, хорошо, я доктор Пратт.
Скопировать
Sugar?
I'm a PA.
It's what I do.
Сахар?
Я секретарь.
Это моя работа.
Скопировать
- We do rock and soul, too. - Not as much, though...
There's also AIain with just a PA and CDs, but it's less...
What we like is to defend live music, with a band.
Да, но меньше, значительно меньше.
Иногда Ален поет один, под запись, но это реже.
Мы предпочитаем живую музыку, оркестры... Да, да.
Скопировать
