NeedTranslate
Перевод "Aberystwyth" на русский
Произношение Aberystwyth (абэристyис) :
ˌabəɹˈɪstwɪθ
абэристyис транскрипция – 11 результатов перевода
A little sooner than expected.
I've got half the cognoscenti of Aberystwyth in their Sunday chinos waiting to meet you up at the university
It's been a busy day, sir.
Немного раньше, чем ожидалось.
У меня половина знатоков Абериствита в воскресных брюках чинос ждут встречи с вами в университете.
Был напряженный день, сэр.
Скопировать
No, eight.
Only one still in Aberystwyth.
Most have moved away, sir.
Нет, восемь.
Только один остался в Абериствите.
Большинство уехало, сэр.
Скопировать
Catrin John.
She's the only one we've traced who's still in Aberystwyth.
She lives on the Glanrhyd estate now.
- Кэтрин Джон.
Она единственная, кого мы нашли, кто по-прежнему в Абериствите.
Сейчас она живет в имении Гланрид.
Скопировать
- Yes.
They're sending an interim rector from Aberystwyth.
Where will you go?
- Да.
Они присылают временного ректора из Аберистуита.
- Куда вы отправитесь?
Скопировать
Ten minutes later, she got off at Borth station.
Now, if we scroll forward to 22:55... ..the next train to Aberystwyth is due at 23:25.
What's she looking for?
Десять минут спустя она вышла на станции Борт.
Теперь, прокрутим вперед до 22:55 ... .. следующий поезд до Абериствита в 23:25.
Что она ищет?
Скопировать
I'm sorry.
This is Alys at 17:22 yesterday afternoon, arriving at Aberystwyth station wearing the same dress, carrying
She was dressed up for something.
Мне очень жаль.
Это Алис в 17:22, вчера днем она прибыла на станцию Абериствита, на ней то же платье, в руках маленькая сумочка.
Она была одета нарядно.
Скопировать
He used to shop here.
Him and half of Aberystwyth.
Well, if you do remember anything.
Он делал здесь покупки.
Он и еще половина Абериствита.
Что ж, если вы что-нибудь вспомните.
Скопировать
And...?
She's back in Aberystwyth.
Not far from the harbour.
И что...?
Она вернулась в Абериствит.
Недалеко от гавани.
Скопировать
The producer suggested we go from Great Yarmouth up the North Sea to Edinburgh.
Or perhaps from Aberystwyth down through the Irish Sea to the Lizard Point in Cornwall.
But then James and I had a better idea.
Продюсер предложил нам направиться из Грейт-Я́рмута вдоль Северного Моря в Эдинбург.
Или от Aberystwyth вниз через Ирландское море к Lizard Point в Корнуэлле.
Но у Джеймса и у меня была идея лучше
Скопировать
Not my colour.
Might be just another wild bath night in Aberystwyth, but I doubt it.
DI Rhys.
- Не мой цвет.
Возможно, еще одна дикая пьяная ночь в Абериствите, но сомневаюсь в этом.
Инспектор Рис.
Скопировать
And I'm brilliant too.
Oh, yeah, of course, Gary and me were going to go to that talk in Aberystwyth.
Black holes and anti-matter were pretty important to me and Gary, but if I'm going to spend a night by the sea, I know who I'd rather be with.
И я тоже великолепен.
O, да, конечно, мы с Гэри собирались на это собрание в Аберистуит.
Все эти черные дыры, антиматерия были очень важны для нас, но если бы я собирался провести ночь на море, то я знаю, с кем бы предпочел быть.
Скопировать
