NeedTranslate
Перевод "Abingdon" на русский
Произношение Abingdon (абиндон) :
ˈabɪŋdən
абиндон транскрипция – 17 результатов перевода
Can't you see we're trying to get past?
My friend's launch cast us off at Abingdon.
Harris claimed he wanted to stretch his legs.
Ќеужели не видно, что мы пытаемс€ пройти?
("¬" √"ƒ ј) ћы сошли с катера моего друга у Ёбингдона.
'аррис за€вил, что он хочет разм€тьс€.
Скопировать
- You're sick to death? What do I...
And although it had been agreed that I would take the boat up past Reading, and here we were at Abingdon
I want to see something else.
- —мертельно устали? "то €...
" хот€ мы договорились, что € поведу лодку вверх по реке мимо –единга, и вот мы были уже в Ёбингдоне на недолгую сто€нку.
я хочу посмотреть кое-что еще.
Скопировать
Too bloody decent, by half.
Abingdon 4185.
Yes.
Слишком кровавый достойного, на половину.
Abingdon 4185.
Да.
Скопировать
Stark doesn't know, but I found Norsky.
He's in a nursing home in Abingdon, Virginia.
You trust me, yet?
Старк не знает, но я нашел Норски.
Он в доме престарелых в Абингдон, Вирджиния.
Так ты мне доверяешь?
Скопировать
For God's sake, they must have got her from somewhere.
A nice lady remembers a house in Abingdon.
So I proceed to Abingdon. But no Granny.
-"Мы не ведем запись на неквалифицированных работников"
Да, ради Бога, они должны иметь хоть толику информации, где ее искать.
Одна приятная Леди, вспомнила дом в Абингнон.
Скопировать
A nice lady remembers a house in Abingdon.
So I proceed to Abingdon. But no Granny.
That's yours.
Да, ради Бога, они должны иметь хоть толику информации, где ее искать.
Одна приятная Леди, вспомнила дом в Абингнон.
Так, я отправился в Абингтон.
Скопировать
Hobson's mobile.
Heading west out of Abingdon, 415.
Holmwood Park.
Мобильник Хобсон.
Двигается на запад по Абингтон 415.
Холмвуд Парк.
Скопировать
And all this gets us where?
80s, the St William of Perth Foundation ran a number of hospitals, including Holmwood Park, situate Abingdon
It was built in the 1870s, as an asylum, before being acquired in the '50s and run as a private hospital by the St William of Perth Trust.
И что это нам дает?
Ну, вплоть до конца 80-х, Фонд Ст. Вильям из Перт управлял несколькими больницами, в том числе Холмвуд Парк, в Абингтон.
Здание было построено в 1870-х годах, в качестве дома для умалишенных, прежде, чем было приобретенным в 50-ых, и стало использоваться в качестве частной клиники, Доверие Ст. Вильяма из Перт.
Скопировать
CAL:
Stop saying Abingdon to me.
I want a fucking chocolate biscuit.
Кэл:
Прекратите говорить про Эбингтон.
Дайте сраного шоколадного печенья.
Скопировать
How extraordinary you knew that.
Well, Didcot is only a station 'cause the people of Abingdon are so snooty they decided,
"We can't have a station!
Как замечательно, что ты это знал.
Дидкот - это просто станция, потому что люди из Абингдона были столь надменными, что решили:
"У нас не может быть станции!
Скопировать
Last night's haul.
Dumped off a bridge outside Abingdon.
This all of it?
Вчерашние трофеи.
Выброшены с моста недалеко от Абингтона.
Тут все?
Скопировать
Too bloody decent, by half.
Abingdon 4185.
Yes.
До чёртиков порядочный, вдвое.
Эбингтон четыре-один-восемь-пять.
Да.
Скопировать
The Breakers Yard Matthews brothers?
Out Abingdon way?
"Scrap Metal Dealers of Repute."
Братья Мэтьюс из Брэйкерс Ярд?
Рядом с Эбингдон Вэй?
"Металлобаза с хорошей репутацией."
Скопировать
Itinerary for the King's summer progress.
Depart Windsor, then to Reading, Missenden, Abingdon.
We join them at Sudley.
- План летнего путешествия короля.
Выезд из Виндзора, затем Рединг, Миссенден, Абингдон.
Мы присоединимся к ним в Садли.
Скопировать
Did you get a background?
Matchett had a farm that adjoined one of verdiant's properties near abingdon.
Apparently, some of their seed blew onto his farm.
- Да.
У Матчетта была ферма рядом с владением "Вердиант" около Абингдона.
Очевидно, их семена залетели на ферму.
Скопировать
I was able to trace a credit card tied to the plane tickets Beck purchased, but he created a VPN.
The computer he used accessed the Internet within a 50-mile radius of Abingdon.
Get our people in Virginia the coordinates have them start a canvass.
Я отследил кредитку, которой Бек бронировал билеты, но он создал VPN.
Использованный компьютер находится в радиусе 50 миль от Абингдона.
Отправьте людей в Вирджинию, координаты будут отправной точкой.
Скопировать
Where are you on Beck?
He's somewhere outside Abingdon, but I don't know where.
I've searched the public record...
Вы нашли Бека?
Он где-то неподалеку от Эбингдона, но не знаю где.
Проверил общедоступные документы...
Скопировать
