NeedTranslate
Перевод "Abir" на русский
Произношение Abir (абио) :
ˈabiə
абио транскрипция – 9 результатов перевода
What's "that stuff"?
And why does she take Abir and Adir when she leaves?
She could at least leave me one of them. I'm their father.
Что за "это", о чём он говорит?
И почему она забирает Абира и Адира, когда уходит?
Оставила бы мне хоть одного, я всё-таки их папа, разве нет?
Скопировать
Which one, do you want her to leave you?
Abir or Adir?
Doesn't matter, I can't tell who's who anyway.
А кого бы ты хотел, чтоб она оставила:
Абира или Адира?
Какая разница? Я всё равно не знаю, кто из них кто.
Скопировать
- Well, except that I'm a bird.
He's a bir...
- Oh, he's gone.
- Только я ведь телка. - А, да.
Только он тел...
- Он ушел.
Скопировать
I'm never going back to him.
Where are Abir and Adir?
-Outside, with him. Shlomi, go get them, don't let him in.
–Я к нему больше не вернусь.
–Где Абир и Адир?
–Снаружи, вместе с ним. –Шломи, сходи забери их, а он пусть остаётся там.
Скопировать
Did you know that yesterday the religious police came and found her with a stranger?
Did you arrange the meeting between Abir and this man yesterday?
- No, ma'am, I didn't.
Ты в курсе, что полиция нравов задержала её вчера с незнакомым мужчиной?
Ты помогла Абир устроить свидание с этим мужчиной?
- Нет, мадам, это не я.
Скопировать
Do you have the card?
Here, Abir said you would give me 20 Rials.
- Really?
Записка у тебя?
У меня. Только Абир сказала, что ты мне дашь двадцать риялов.
- Правда?
Скопировать
She cried throughout the journey.
Abir.
Mariam's daughter?
Она проплакала всю дорогу.
Абир?
Дочь Мариам?
Скопировать
Don't you know these things are banned in school?
Abir always behaved so well.
She never caused any problems.
Ты знаешь, что все эти вещи запрещены на территории школы.
Абир всегда была примерной ученицей.
Никогда не создавала проблем.
Скопировать
Those songs only mean trouble.
You are not better than Abir.
Soon, her parents will marry her off.
Нам ещё и за твою музыку достанется.
Ты ничем не лучше, чем Абир.
Родителям пришлось выдавать её замуж с позором.
Скопировать
