NeedTranslate
Перевод "Abner" на русский
Произношение Abner (эбнор) :
ɐbnˈɜː
эбнор транскрипция – 30 результатов перевода
They disappeared without a trace.
After that, poor old Abner couldn`t afford to keep the place.
or me either, for that matter.
Они бесследно исчезли.
После этого бедный старик Эднер был не в состоянии сохранить ферму.
Да и меня, коли на то пошло.
Скопировать
Will Dagwood murder Blondie?
Will Li'I Abner knock off Daisy Mae?
The answer remains the secret of cartoonist Stanley Ford.
Убьёт ли Дагвуд блондинку?
Убьёт ли Лил Абное Дейзи Мэй?
Ответ остаётся тайной мистера Форда.
Скопировать
I think I'm strangely aroused.
That's Abner.
Hi.
Похоже, это меня возбуждает.
Это Абнер.
Привет.
Скопировать
Say your prayers, Abner!
Go, Abner!
Go, Abner!
Молись, Абнер!
Давай, Абнер!
Давай, Абнер!
Скопировать
Go on.
Hey, Abner.
Today's not gonna be a great play day.
Уходи.
Привет, Абнер.
Сегодня мы не будем играть
Скопировать
Kind of like a best friend, just bigger.
Thank you, Abner.
I guess I'll see you tomorrow.
Он как лучший друг, только больше.
Спасибо, Абнер.
Увидимся завтра.
Скопировать
-Maybe I should forget about it.
-Just ignore them, Abner.
Abner?
- Мне не стоит участвовать в этом.
- Не обращай на них внимания.
Абнер?
Скопировать
Go, Abner!
Go, Abner!
Excuse me.
Давай, Абнер!
Давай, Абнер!
Извините.
Скопировать
-Sure.
Come on, Abner!
Come on!
- Конечно.
Вперёд, Абнер!
Вперёд!
Скопировать
My boat's just better.
Go, Abner!
I guess I won.
Просто моя яхта лучше.
Давай, Абнер!
Кажется, я выиграл.
Скопировать
You have to meet.
Nelson, this is Abner.
Abner, Nelson.
Познакомься.
Нельсон, это Абнер.
Абнер, Нельсон.
Скопировать
-Just ignore them, Abner.
Abner?
Abner?
- Не обращай на них внимания.
Абнер?
Абнер?
Скопировать
Let's do this.
Say your prayers, Abner!
Go, Abner!
Запускаем.
Молись, Абнер!
Давай, Абнер!
Скопировать
Go, Abner!
Go, Abner!
Go, Abner!
Давай, Абнер!
Давай, Абнер!
Давай, Абнер!
Скопировать
-Bye.
-See you, Abner.
-Good night.
- Пока.
- До свидания, Абнер.
- Спокойной ночи.
Скопировать
How's your comic strip coming?
I expect to see you in the funnies with "Smilin' Jack," "Li'I Abner."
They don't run those comics anymore.
Как ваш раздел юмора?
Надеюсь увидеть тебя в новых комиксах.
Я больше не веду эти странички.
Скопировать
- Yeah, everybody's sorry.
Abner was sorry for taking me to look for his junk,
I'm sorry to still be stuck in this dive.
– Все извиняются передо мной.
Абнер сожалел, что таскал меня по свету из-за своего барахла.
Я сожалею, что застряла в этом притоне.
Скопировать
Nelson, this is Abner.
Abner, Nelson.
Abner's gonna set a world record one day.
Нельсон, это Абнер.
Абнер, Нельсон.
Абнер собирается установить мировой рекорд.
Скопировать
Abner?
Abner?
Hang in there, Ab.
Абнер?
Абнер?
Давай, Аб.
Скопировать
- Yeah, I know it.
Where's Abner?
Abner's dead.
– Да, понимаю. Обожаю эту вещицу.
Где Абнер?
Абнер умер.
Скопировать
Ravenwood is the real expert.
Abner did the first serious work on Tanis.
Collected some of its relics.
Рейвенвуд – настоящий специалист.
Свою первую работу он посвятил Танису.
Собрал коллекцию реликвий.
Скопировать
Acquire headpiece, Staff of Ra.
"Abner Ravenwood, US."
The Nazis have discovered Tanis.
Обнаружен набалдашник посоха Ра."
"Абнер Рейвенвуд, США."
Немцы обнаружили Танис.
Скопировать
I'm rather envious.
I've got to locate Abner.
I think I know where to start.
Как я тебе завидую.
Я должен найти Абнера.
Кажется, я знаю, с чего начать.
Скопировать
Then please ask them kindly what Sarafine is up to.
Brought your favorites, Uncle Abner.
Shrimp and grits.
Тогда, пожалуйста, спроси вежливо, что замышляет Серафина.
Я принесла твое любимое.
Креветки и гритсы.
Скопировать
Pay no attention to him, uncle.
Uncle Abner, we are in need of your intercession.
Along with Aunt Ida and Auntie May... I humbly call upon your spirits.
Не обращай на него внимания, дядя Энбер.
Дядя Энбер, нам очень нужна твоя помощь...
Вместе с тетей Идой и тетей Мэй, я скромно взываю к твоему духу.
Скопировать
Who's gonna believe me as Puertorican?
- "Li'l Abner."
- I got the day mixed up.
Кто поверит, что я пуэрториканка?
- "Лил Абнер"
- Я перепутала дни
Скопировать
The question is on the adoption of the substitute amendment to HR 934, the yeas and nays have been ordered and the clerk will call the roll.
Abner.
- Aye!
Вопрос в принятии заменяющей поправки к HR 934 Высказывайте за и против и клерк будет вызывать по списку.
- Господин Абнер.
- За!
Скопировать
Sure.
Agent Gibbs, this is, uh, Stella and Abner.
He's a cutie, and he has his mother's eyes.
Конечно.
Агент Гиббс, это, эм, Стелла и Абнер.
Он милашка, и у него мамины глаза.
Скопировать
I read your file.
But after I had Abner, things changed.
Last month, I got orders for a third tour.
Я читал ваше дело.
Но после рождения Абнер, все изменилось.
В прошлом месяце я получила приказ на третий тур.
Скопировать
We're a long way from Thaddeus now.
I killed him, Abner.
I got our revenge.
Мы теперь далеко от Тадеуса.
Я убил его, Абнер.
Я свершил нашу месть.
Скопировать
