NeedTranslate
Перевод "Abra" на русский
Произношение Abra (абро) :
ˈabɹə
абро транскрипция – 30 результатов перевода
What does he got there?
A bra?
Is that it?
Что там у него?
Лифчик?
Это все?
Скопировать
It's his house now.
By the way, he turned up a bra today.
There's no corpse.
Это теперь его дом.
Кстати, он нашел лифчик сегодня.
Трупа нет.
Скопировать
- He's a bra-sniffing dog.
- A bra-sniffing dog?
What the fuck?
- Он ищейка трупов.
- Ищейка трупов?
Что за хрень?
Скопировать
There's no corpse.
A bra?
What the fuck's wrong with that dog?
Трупа нет.
Лифчик?
Да что такое с этой собакой?
Скопировать
What the fuck's wrong with that dog?
- He's a bra-sniffing dog.
- A bra-sniffing dog?
Да что такое с этой собакой?
- Он ищейка трупов.
- Ищейка трупов?
Скопировать
He's closing us down for three weeks now.
- Because of a bra?
- Yeah, they dug up the whole place.
Теперь мы закрылись на 3 недели.
- Из-за лифчика?
- Да, они все пораскопали.
Скопировать
Yes.
And a bra too?
You can't seduce him in underwear like that.
- И лифчик?
- Нет.
В таком белье ты его не соблазнишь.
Скопировать
Yeah.
Yeah, that and how to unhook a bra with one hand.
Try it and you'll have one hand left.
Ага.
Да, это и как расстегивать бюстгальтер одной рукой.
Только попробуй и как раз одна рука у тебя останется.
Скопировать
There's just time for me to thank Howard, Jeremy, Jo and Alan, and to say something quite interesting, concerning an interesting property of graphite, taken from the agony column of the Daily Mirror.
"Dear Marge, I noted in your column a few weeks ago the pros and cons of women going without a bra."
"A few weeks ago I saw a small item in the paper which may help to settle the matter."
На этом мы заканчиваем Кью Ай. Настало время поблагодарить Джереми, Ховарда, Джо и Алана и рассказать под конец кое-что весьма интересное о занятном свойстве графита.
Это из колонки с советами "Дейли Миррор". "Дорогая Мардж, пару недель назад я заметил в твоей колонке аргументы за и против отказа от лифчиков женщинами.
А потом я прочитал небольшую заметку, которая может помочь определиться.
Скопировать
One thing led to anoth- Well, hello there.
I can take off a bra in eight seconds.
Well, maybe more if you fight me.
Слово за сло... Ой, приветик.
Ну что, Аннет, когда этот чел тебе надоест, я могу снять с тебя лифчик за 8 секунд.
Ну, может подольше, если будешь сопротивляться.
Скопировать
Taking the midnight bus tonight, just so you can spend my whole birthday with me that...
I swear that is right up there with not wearing a bra in public.
Wow you're taking this really well.
Выбрав полуночный автобус, ты сможешь провести весь мой день рождение вместе со мной...
Клянусь, что не буду носить лифчик на публике.
Ого. У тебя это реально хорошо выходит.
Скопировать
What did you do?
Are yoυ wearing a bra?
-Go away!
- Дженна?
Ты надела бюстгальтер?
- Отстаньте!
Скопировать
You look awfully nice tonight. Hmm?
Maybe don't wear a bra next time.
No, I was talking to you.
Очень мило выглядишь сегодня.
В следующий раз не надевай лифчик.
Я с тобой говорю.
Скопировать
Like crazy.
Bought a bra and a floor lamp.
You can't stop him now.
Со страшной силой.
Бра купил, торшер.
Теперь его не остановишь.
Скопировать
No, 5.
- Why don't you wear a bra? - Don't talk like that!
OK, sorry!
Нет, 5.
- Почему ты не носишь бюстгалтер?
Ладно, извини!
Скопировать
Michel Poiccard again.
Want me to wear a bra?
Which do you like best:
Это опять Мишель Пуакер.
Мне одеть бюстгалтер?
Что тебе нравится больше всего:
Скопировать
A woman sends her husband to the market to buy three blouses, six handkerchiefs, and... What's this thing for women called?
A bra.
So he sets out, but along the way he has some wine and forgets everything.
Одна синьора отправила своего мужа в магазин... и велела ему купить две рубашки, 6 носовых платков... и эту штуку, которую носят женщины.
Бюстгальтер.
Да-да. Так вот. Вышел он на улицу, по дороге немного выпил и все забыл.
Скопировать
It's as simple as that
Thanks for not wearing a bra
When a woman's not wearing one, you can imagine her naked
Лучше не бывает.
Какое счастье, что вы не носите бюстгальтер.
Видите ли, если у женщины под одеждой нет лифчика, то её можно раздевать взглядом.
Скопировать
Give him a bra to look at.
I'm not giving him a bra.
- Why not?
Дай ему взглянуть.
Не дам я ему бюстгалтер.
- Почему?
Скопировать
I don't know what the big problem is getting a bra.
She doesn't wanna get a bra.
I'm not saying, "Go to the library and read the history."
Тоже мне проблема - принести бюстгалтер.
Она не хочет приносить бюстгалтер.
Я же не говорю, "Иди в библиотеку и почитай историю."
Скопировать
It's better than Red Dye No. 4.
- Are you wearing a bra?
- Nope. Put one on.
Это лучше любой химии.
Ты оденешь лифчик? Нет.
Надень бюстгалтер.
Скопировать
Do you see what I'm holding in my hands?
Yeah, it's a bra.
I saw a woman in our hallway wearing one of these as a top.
Ты видишь, что я держу в руках?
Да, это лифчик.
В коридоре я видел женщину с лифчиком напоказ.
Скопировать
Mind you, this is just a prototype.
-You want me to wear a bra?
-No, no.
Подчеркиваю, это всего лишь прототип.
- Хочешь, чтобы я носил лифчик?
- Нет, нет.
Скопировать
He should wear something for support.
-You mean, like a bra?
-No, a bra is for ladies.
Ему нужно что-то носить для поддержки.
- Ты говоришь про лифчик?
- Нет, лифчик для дам.
Скопировать
-No, no.
A bra is for ladies.
Meet the Bro.
- Нет, нет.
Лифчик для дам.
Встречайте. Лифчер.
Скопировать
Sid Farkus?
You're not having dinner with a bra salesman.
Hey, he only sells them, he doesn't wear them.
С Сидом Фаркусом?
Ты не будешь ужинать с продавцом бюстгалтеров.
Эй, он их просто продает, он их не носит.
Скопировать
-Yes. I ran into her today.
This woman has never, not once ever, as long as I have known her worn a bra.
-That is shameless.
Сегодня я на неё наткнулась.
Эта женщина никогда, ни разочка, за то время, как я её знаю не носила лифчик.
- Вот бесстыдница.
Скопировать
It's not a top.
It's a bra.
Oh, I know.
Его не носят напоказ.
Это лифчик.
Я знаю.
Скопировать
-Then what happened?
-We saw this woman and she was wearing a bra with no top.
No top?
- И что произошло?
- Мы увидели эту женщину на ней был лифчик, но не было блузки.
Не было блузки?
Скопировать
He doesn't speak English.
Abra su boca.
Doesn't he understand?
Он ведь не говорит по-английски.
Вы поняли, что он сказал?
А ведь мне говорили, что он родился на Кубе.
Скопировать
