NeedTranslate
Перевод "Achim" на русский
Произношение Achim (эчим) :
ɐtʃˈɪm
эчим транскрипция – 30 результатов перевода
I thought he was 18. - 16.
Achim just told me.
And the way he told me...
Я думал, что ему исполнилось 18 лет.
-16. Ахим сказал мне.
И путь он подсказал мне...
Скопировать
Good evening, gentlemen!
Stop playing for a moment, Achim.
You knowthe Greeks had the agora, the discussion at the marketplace, and afterthat single combat in the gymnasium.
Доброго вечера джентельмены!
Остановись, на минуту, Ахим.
Клаус ты знаешь, что греки устраивали борцовские поединки на рынках. А сейчас такое можно увидеть в гимназии.
Скопировать
- Now I'm sorry I roughed him up.
So far only Achim knows.
But tomorrow the others will knowtoo.
- Теперь я могу пожалеть об этом.
Пока об этом знает только Ахим.
Но завтра могут узнать и другие.
Скопировать
"Gets the ball just like that."
You really want to take Achim to the plantation?
Well we hardly know the guy.
"Как он обрабатывает мяч!"
Ты правда хочешь взять Акима на участок?
Мы его едва знаем.
Скопировать
Don't be silly.
Achim smokes more than the both of us together, plus he knows about growing.
Shit!
Не глупи.
Аким курит больше нас обоих, и потом он опытный гровер.
Чёрт!
Скопировать
Spontaneous you also destroyed all our supplies.
That's nonsense Right Achim?
Right?
Ты так же спонтанно слил все наши запасы.
Это идиотизм! Так ведь, Аким?
Я прав?
Скопировать
Boner!
Achim my friend.
I have to say your strange flies are just sunbathing and nothing else.
Гондон!
Аким, дружище.
Должен сказать, эти твои странные мошки только загорают на солнце и ничего больше.
Скопировать
Is there anything left to smoke?
Mann, Mann, Mann, Achim
Sleeping bags are in the hallway.
Осталось что-нибудь покурить?
Мэн, мэн, мэн, Акимушка...
Спальные мешки в прихожей.
Скопировать
- Put him in the car.
We can't, we need the car for Achim.
He saw the dope.
- Неси его в машину.
Нельзя, нам нужно место для Акима.
Он видел травку.
Скопировать
- We harvest
And why did Achim bring the brain cell massacre?
I made a choice, spontaneous.
- Давай собирать.
И что, Аким зря принёс этот "разрыв мозга"?
Я уже сделал выбор. Спонтанно.
Скопировать
In association with CJ Entertainment Inc.
An Achim Film production
A court maid must be devoted to the king to the day she dies.
Совместно с CJ Entertainment Inc.
Производство компании Achim Film
Святая обязанность дворцовой служанки - быть преданной правителю до гроба.
Скопировать
Steak, sausages?
erm... sausage, but small and larger for Achim.
Jennifer started an apprenticeship at a solicitor.
Стейк? Сосиски?
Ну, наверное сосиски. Маленькую для меня и большую для Йохима
Дженифер очень хорошо учится в колледже, получила предложение работы на будущее
Скопировать
Oh shit.
Achim, we have known each other for so long.
We can talk about everything
..
Послушай, Йохим, мы знакомы с тобой сто лет И мы можем обсудить эти проблемы вместе
Что ты хочешь?
Скопировать
You have to make a decision.
Achim?
Sven?
Я должна что-то решить
Йохим?
Свен?
Скопировать
No, just to prevent another "Patrick".
Achim, I have checked, advice and help is avail.
They will say that there... I do know what they will say.
Но это снова может произойти. Также как с Патриком. А что особенного было с Патриком?
Йохим, есть возможность помочь ему, я узнавала... Врачи говорят, что...
Ты знаешь, я догадываюсь что они говорят...
Скопировать
For him not to think about getting turned on, if a kid smiles at him.
Oh, Achim.
He could learn to deal with his sexual fantasies.
Даже улыбаясь им, он ведь всё равно хочет секса с ними. Ты понимаешь это, Йохим?
!
Ему могут помочь справиться со своими сексуальными фантазиями.
Скопировать
He is not coming out from there.
Achim!
Get up.
Забежал куда-то туда, кажется...
Йохим!
Вставай.
Скопировать
Would be the least, wouldn't it?
Achim, I did not cook, but look how I am crouched down.
Honestly, what do you think...?
По крайней мере хотя бы слово сказал
Да чёрт с ним, зато я, вся уже готовая лежу здесь
Послушай...
Скопировать
I have seen the booklets.
Achim, that's sick.
I want you to go now.
Я видела его журналы.
Йохим, это болезнь...
Я хочу, чтобы ты ушла прямо сейчас.
Скопировать
Turn around, will you? !
Achim!
Come away!
Повернись, я тебе говорю!
Йохим
Отойди...
Скопировать
- I have a doctor's prescription.
- No destination, Achim.
I will not let you go anymore.
- У меня назначения врача.
- Никакого назначения, Ахим.
Больше я вас не отпущу.
Скопировать
There is a talent in my apprentice, understand?
Achim is with us.
Okay?
Там уже с талантами, мой стажор, понял?
Ахим идет с нами.
Хорошо?
Скопировать
We have registered you at a really good school, a boarding school. What did you register?
Achim!
It's in the old wing housing Proffesor Kullman.
Мы зарегистрировали тебя в действительно хорошей школе, школе-интернате.
Красивая местность.
Ахим!
Скопировать
Thank you.
David, Achim, Tino and I started to run.
- Happy birthday.
И возьмите с собой часть своих робот.
Короче вдруг копы окружили нас,
Дэвид, Ахим, Тино и я, начали бежать.
Скопировать
- We wanted to do it with us three, anyway.
Achim will go too.
Elias, what's up, where?
- Мы всё ровно в троем хотели. - Уже в четвером.
Ахим, тоже пойдет.
Елиас, в чем дело, куда?
Скопировать
- You, Tino and I, why anyone else?
- Achim is a normal guy.
There is a talent in my apprentice, understand?
- Ты, Тино, и я, зачем кто то еще?
- Ахим нормальный парень.
Там уже с талантами, мой стажор, понял?
Скопировать
Mom?
Achim, we are talking about your absences.
Here, hold this.
Мама?
Ахим, речь идет о ваших проспусках.
На держи. Потом отдаш.
Скопировать
Halt immediately!
Achim, sits at the cop's and worries.
What kind of nonsense are you talking about?
Копы!
- Копы его взяли. - Что?
Ахим, сидит у копов и колется.
Скопировать
So sensible
Our Achim, look at him ladies and gentlemen
A replica of the champions league
Какой благоразумный
Дамы и господа, взгляните, наш Ачим
Он снова победитель
Скопировать
Three people... you?
Yes, Achim
You two at the top, we will take the legs
Три человека... Ты?
Да, Ачим
Вы двое будете держать за ноги
Скопировать
