NeedTranslate
Перевод "Afghanis" на русский
Произношение Afghanis (афганиз) :
afɡˈɑːniz
афганиз транскрипция – 12 результатов перевода
I'm not jealous though.
It's the sixth night that this Afghan is doing this amazing feat.
His name is Nasim, or Breeze, but he resembles a typhoon.
Я не ревнив.
Уже шесть ночей наш афганский друг совершает свой изумительный подвиг.
Его имя Назим, или Бриз, но это скорее тайфун.
Скопировать
If this had happened back home Jaleel would have done three months in prison and gotten a hero's welcome when he came out.
Well, this is the Afghanis playing hardball.
Chambers of Judge Alan Ridenour Thursday, October 26
- Наверное я вспотела, и сокользнула. Мне нужно возращаться к работе. - Да, одну секунду.
У меня остался последний вопрос.
- Ты знаешь человека по имени Кайл Хьюберт? Ты знаешь его?
Скопировать
If he drinks this, we won't have to stay here tonight.
It's the second day that this Afghan... lt's the second day that this Afghan is riding.
This man right here stopped a train in India with the fierceness of his gaze.
Если он это выпьет, то нам не нужно будет торчать здесь всю ночь.
Уже второй день... Второй день едет наш афганский друг.
Этот парень своим взглядом остановил поезд в Индии.
Скопировать
Hide the women and children and the number zero, they're coming!
And you can't bomb the Afghanis back to the stone age because they'll go "Upgrade. Fun"!
Today's bombing raid has enlarged the hole from yesterday's bombing raid.
Спрячьте женщин и детей, они скоро придут!
К тому же афганцев нельзя бомбить до состояния каменного века, потому что они скажут "Апгрейд, класс!"
Бомбардировка сегодня увеличила дырку от вчерашней бомбардировки!
Скопировать
You need to come home right away.
Kind of involved here training Afghanis.
What's the rush?
Ты должен приехать домой прямо сейчас
Я здесь вроде.. афганцев тренирую.
Что за спешка?
Скопировать
- And that one?
- Five Afghanis.
Why is it cheaper?
- А вон те?
- 5 афганей.
А почему те дешевле?
Скопировать
How much?
Twenty Afghanis.
That's too much.
Сколько?
20 афганей.
Слишком дорого.
Скопировать
How much is that rosary?
Ten Afghanis.
- And that one?
Сколько стоят эти чётки?
10 афганей.
- А вон те?
Скопировать
But it brings the most rewards.
- Five Afghanis.
- No.
Но они принесут наибольшие благословения.
- 5 афганей.
- Нет.
Скопировать
Lyla and Sara won't be the only women and children who die.
Tell me, how's it feel knowing that you had no problem pulling the trigger to protect a bunch of Afghanis
[Gunshot]
Лайла и Сара не будут единственными женщиной и ребенком, кто умрет.
Скажи мне, каково чувствовать, что ты без проблем спускаешь курок, чтобы защитить горстку афганцев, которых ты не знаешь, но у тебя кишка тонка, сделать то, что необходимо для защиты твоих жены и ребенка?
-
Скопировать
No, Afghans are the people.
Afghanis is the currency.
That's right.
Нет, правильно "афганцы".
"Афгани" - это валюта.
Верно.
Скопировать
I never thought twice about it.
But that money you pocketed from the Afghanis, that was different.
You destroyed yourself for 100 lousy K.
Я знал, что ты снимал сливки, и даже не волновался.
Но деньги, украденные у афганцев, - это другое дело.
Ты уничтожил себя. Ради каких-то ста тысяч.
Скопировать
