NeedTranslate
Перевод "Agra" на русский
Произношение Agra (агро) :
ˈaɡɹə
агро транскрипция – 30 результатов перевода
But why can't you be saved?
Agra!
You must trust me and tell me everything.
Но почему вас нельзя спасти?
Агра!
Вы должны довериться мне и всё рассказать.
Скопировать
Dr. Seward, could you come?
Agra had another fit.
The symptoms are always the same.
Доктор Сьюард, можете подойти?
У Агры очередной приступ.
Симптомы такие же как всегда.
Скопировать
Nadine?
Agra!
Pull yourself together.
Надин?
Агра!
Держи себя в руках.
Скопировать
We'd better give her an injection.
Agra, how are you feeling?
Do you feel any better?
Будет лучше если мы сделаем ей укол.
Агра, как ты себя чувствуешь?
Тебе лучше?
Скопировать
- I'm finished now.
- Agra is calmer.
She's sleeping.
- Я закончил.
- Агра успокоилась.
Она спит.
Скопировать
Since my wife left, I've been searching.
Her name was Agra.
She went to the woman on the island.
После ухода жены, я в поиске.
Её звали Агра.
Она ушла к женщине на острове.
Скопировать
By the way, do you think you could have gotten someone a little more of this century?
- Agra?
Wait.
ты никого найти не мог?
В Агре?
Погоди.
Скопировать
Man ♪2:
Today, nationwide recalls of Con Agra ground beef.
Schlosser:
Мужчина №2:
Кишечная палочка теперь обнаруживается не только в фарше -- её находят в шпинате, в яблочном соке -- и всё это по причине стоков с колхозных ферм.
Шлёссер:
Скопировать
They got over a dozen celebrities Reporting stolen jewelry.
Yeah, smoke bombs Were a cover for a gra b-and-go jewelry heist.
A striking addition of two plus two.
У них около дюжины знаменитостей заявивших, что у них украли ювелирные украшения.
Да, дымовые бомбы были прикрытием "хватай и беги" ограбления.
Все ясно как дважды два.
Скопировать
Amal, take a deep breath, think about your mom.
Uh, do you have any direct flights to Agra?
Calm down.
Амал, Глубоко вздохни и подумай о маме
У вас есть прямые рейсы до Агры?
Успокойся
Скопировать
When have you ever know someone to calm down when you tell them to calm down?
Could you turn the screen toward me so I can see the direct flights to Agra, please?
Oh, found it.
Ты знаешь хоть кого-нибудь, кто успокаивается после фразы "Успокойся"?
Вы не могли бы развернуть экран ко мне, чтобы я могла видеть прямые рейсы до Агры?
Нашел.
Скопировать
What are we laughing about?
Hey, do you know how long it takes to get to Agra?
'Cause after the wedding, I'm going to see the Taj Mahal.
Чему это мы смеёмся?
Эй, ты знаешь, сколько времени занимает добраться до Агры?
Потому что после свадьбы я собираюсь посмотреть Тадж Махал.
Скопировать
- Hi.
Couldn't find a shorter skirt to wear in Agra?
You've changed, Luv.
- Привет.
Тебе не удалось найти юбку покороче в Агре?
Ты изменился, Лав.
Скопировать
...a student of Delhi University, hasiHegaHy"
...held a rock concert in Agra Fort..
...because of which huge crowds have gathered..
..студентка Делийского университета, нелегально..
..устроила рок-концерт в Агра-Форте..
..из-за которого собралась большая толпа..
Скопировать
Ajju told you that he wanted..
...Dimple's wedding to take place in Agra..
...from a place where you can see the Taj.
Аджу говорил тебе, что хочет..
..чтобы свадьба Димпл состоялась в Агре..
..в таком месте, чтобы можно было увидеть Тадж.
Скопировать
What was the need for all this drama?
My dear, Agra is a tiny place about the size of the palm.
Half the family is shopping in the market.
Для чего весь этот спектакль?
Моя дорогая, Агра крошечный город размером с ладонь.
Половина нашей семьи снует на рынке.
Скопировать
I'm not sure about my wedding, if it will ever happen or not.
But I want Dimple's wedding to be held at Agra.
At a place from where one can see the Taj.
Я не уверен, будет у меня свадьба или нет.
Но я хочу, чтобы свадьба Димпл состоялась в Агре.
В месте с видом на Тадж.
Скопировать
- Now what!
The wedding will happen in Agra.
Luv, do you want to go to Agra or not?
- И что теперь?
Свадьба будет в Агре.
Так едем в Агру или нет?
Скопировать
The wedding will happen in Agra.
Luv, do you want to go to Agra or not?
Almost.
Свадьба будет в Агре.
Так едем в Агру или нет?
Ну.
Скопировать
Luv, shall we leave..
There are bad traffic jams in Agra.
You've organized everything for today itself.
Лав, едем.
В Агре такие пробки.
Вы все организовали на сегодняшний день?
Скопировать
Yes.
AGRA is an acronym.
Oh, good, I love an acronym.
- Да.
- АГРА - акроним.
Прекрасно, люблю акронимы.
Скопировать
He's already killed looking for that memory stick.
AGRA always worked for the highest bidder,
I thought that might include you?
Он уже убил, ища флешку.
АГРА всегда работали на тех, кто лучше заплатит.
Вот я и подумал, что ты мог бы входить в этот список.
Скопировать
Well, I mean the British government, or whatever government you're currently propping up.
AGRA were very reliable.
Then came the Tbilisi incident.
- Я имею в виду Британское правительство. Ну или любой другое, которое ты представляешь.
АГРА были очень надежными.
Пока не произошел один инцидент в Тбилиси.
Скопировать
Yeah, that was my idea.
AGRA?
Yes.
Да, это была моя идея.
- АГРА?
- Да.
Скопировать
No, it's not over.
Ajay said that they'd been betrayed, the hostage-takers knew AGRA were coming.
There was only a voice on the phone.
Нет, все еще не решено.
Эйджей сказал, что их предали, террористы знали о приходе АГРА.
Был лишь голос в телефоне.
Скопировать
I haven't the foggiest idea what all this is about.
You wound up AGRA and all the other freelancers.
I haven't done any of the things you're accusing me of.
Я не имею ни малейшего представления, о чем это все.
Это ты нанял АГРА и всех остальных наемников.
Я ни сделала ничего из того, что ты мне предъявляешь сейчас.
Скопировать
Oh, my God, that's a...
Yes, it's an AGRA.
Memory stick, like you gave John, except this one belongs to someone else.
О, боже, это же...
Да, это АГРА, флешка.
Такую же ты отдала Джону, а эта принадлежит кому-то еще.
Скопировать
I'm so sorry.
Agra?
A city on the banks of the river Yamuna in the northern state of Uttar Pradesh, India.
Мне очень жаль.
Агра?
Город по берегам реки Ямуна в штате Уттар-Прадеш на севере Индии.
Скопировать
Come on, Mycroft.
You were the conduit for AGRA.
Every assignment, every detail they got from you.
Прекратите, Майкрофт.
Вы курировали АГРА.
Каждое задание, каждое поручение они получали именно от вас.
Скопировать
It was my job.
AGRA went in.
Yes.
Это была моя работа.
Люди из АГРА участвовали и в инциденте в Тбилиси.
- Да.
Скопировать
