NeedTranslate
Перевод "SpongeBob SquarePants" на русский
Произношение SpongeBob SquarePants (спандж боб скyэо пантс) :
spˈʌndʒ bˈɒb skwˈeə pˈants
спандж боб скyэо пантс транскрипция – 25 результатов перевода
How much did you actually drink?
Donald, don't be such a SpongeBob SquarePants.
-l only had a nip.
Сколько ты на самом деле выпила?
О, Дональд. Не будь таким Губкой Бобом Квадратные Штаны.
-Я всего-то чуть-чуть отхлебнула.
Скопировать
It's a great play about crushed dreams.
Mm, no, this one was written by Spongebob Squarepants.
Got any hot leads?
Отличная пьеса о несбывшихся мечтах.
Нет, её написал Губка Боб Квадратные Штаны.
Есть какие горячие наводки?
Скопировать
That carefree, free-spirited girl who forced me to almost risk my career by dating her.
You know, the one who quoted Emily Dickinson, and Shelley, and Spongebob Squarepants with equal self-confidence
I mean, what ever happened to the old Mina?
Та беззаботная, своенравная девчонка, которая заставила меня, рискуя карьерой, встречаться с ней.
Та, что с одинаковой самоуверенностью цитировала Эмили Дикинсон, Шелли, и Губку Боба Квадратные Штаны.
Что же случилось с той Миной?
Скопировать
But I've never seen these.
And why the hell would I create a fake e-mail account to talk to little girls about Spongebob Squarepants
I don't even know what "A.N.T. Farm" is!
Но этих никогда не видел.
И зачем мне создавать фальшивый электронный адрес, чтобы говорить с малышками о квадратных штанах Губки Боба ...
Я даже мультфильма этого не видел!
Скопировать
-Brush-Bill Soup-Jeans?
SpongeBob SquarePants!
Spoon-Lips Boxer-Shorts!
- Нет! - Щетка-Билл Отвратные Джинсы?
Нет! Губка Боб Квадратные Штаны!
А! Ложка-Губ Боксерские Трусы!
Скопировать
I'm glad I'm not a white man, Mr. Donaghy.
Is Spongebob Squarepants supposed to be terrifying?
You're darn right he is, Kenneth.
Я рад, что я не белый мужчина, мистер Донаги.
А Губка Боб и должен производить пугающее впечатление?
Тут ты чертовски прав, Кеннет, должен.
Скопировать
Okay, so they have Albert Einstein,
Ben Franklin or SpongeBob SquarePants.
SquarePants?
Да .. у них там Энштейн есть?
Фрэнклин, или Губка Боб?
Губка Боб? Да.
Скопировать
SquarePants?
Yep, SpongeBob SquarePants.
And you think that'd be sexy?
Губка Боб? Да.
Губка Боб Квадратные Штаны
Ты думаешь что это сексуально?
Скопировать
Almost watching TV.
This is either SpongeBob SquarePants or JAG.
Get off the bed.
Почти что смотрю телевизор.
Это или "Губка Боб Квадратные штаны" или "Трибунал".
Слезай с постели.
Скопировать
SpongeBob?
SpongeBob Square Pants.
An antikythera.
(англ. sponge drivers и Sponge Bob)
Спанч Боб, квадратные штаны.
Антикитерский механизм.
Скопировать
It's a new optical clock, accurate to one second in 3.7 billion years, but what is the point of having an incredibly accurate clock?
You'd have to know when SpongeBob Square Pants is going to start.
There are some ready meals that you need to time exactly.
— Новые оптические часы, с отклонением до одной секунды раз в 3,7 миллиарда лет, но зачем нам нужны такие невероятно точные часы?
Вы точно знаете, когда начнётся Спанч Боб, Квадратные штаны.
— Кое-какая готовая еда, для которой нужно точное время.
Скопировать
"Every greasy spoon has a fry cook, and the one who worked here
"was named SpongeBob SquarePants."
# Who lives in a pineapple under the sea? #
В каждой подобной забегаловке есть свой повар-фритюрье.
В "Красти Краб" его звали Губка Боб Квадратные Штаны".
Кто проживает на дне океана?
Скопировать
Just hold it. Hold it.
# SpongeBob SquarePants! #
# If nautical nonsense be something you wish #
Стойте.
Губка Боб Квадратные Штаны!
Кто побеждает всегда и везде?
Скопировать
# Who lives in a pineapple under the sea? #
# SpongeBob SquarePants!
# # Absorbent and yellow and porous is he #
Кто проживает на дне океана?
Губка Боб Квадратные Штаны!
Желтая губка, малыш без изъяна
Скопировать
# Who lives in a pineapple under the sea? #
# SpongeBob SquarePants! #
# Absorbent and yellow and porous is he! #
Кто проживает на дне океана?
Губка Боб Квадратные Штаны!
Желтая губка, малыш без изъяна
Скопировать
# Absorbent and yellow and porous is he! #
# SpongeBob SquarePants! #
# If nautical nonsense be something you wish #
Желтая губка, малыш без изъяна
Губка Боб Квадратные Штаны!
Кто побеждает всегда и везде?
Скопировать
# If nautical nonsense be something you wish #
# SpongeBob SquarePants! #
# Then drop on the deck and flop like a fish! #
Кто побеждает всегда и везде?
Губка Боб Квадратные Штаны!
Кто так же ловок, как рыба в воде?
Скопировать
# Then drop on the deck and flop like a fish! #
- # SpongeBob SquarePants! # - Ready?
# SpongeBob SquarePants!
Кто так же ловок, как рыба в воде?
Губка Боб Квадратные Штаны!
Губка Боб Квадратные Штаны! Хватит! Губка Боб Квадратные Штаны!
Скопировать
- # SpongeBob SquarePants! # - Ready?
# SpongeBob SquarePants!
#
Губка Боб Квадратные Штаны!
Губка Боб Квадратные Штаны! Хватит! Губка Боб Квадратные Штаны!
Довольно!
Скопировать
#
# SpongeBob SquarePants! #
Silence! Oh, man.
Довольно!
Губка Боб Квадратные Штаны!
Молчать!
Скопировать
Fine.
# SpongeBob SquarePants!
#
Ладно.
Губка Боб Квадратные Штаны! Губка Боб Квадратные Штаны! Губка Боб Квадратные Штаны!
Губка Боб Квадратные Штаны!
Скопировать
# If nautical nonsense be something you wish #
# SpongeBob SquarePants! #
# Then drop on the deck and flop like a fish #
Кто побеждает всегда и везде?
Губка Боб Квадратные Штаны!
Кто так же ловок, как рыба в воде?
Скопировать
# Then drop on the deck and flop like a fish #
# SpongeBob SquarePants! #
Stop!
Кто так же ловок, как рыба в воде?
Губка Боб Квадратные Штаны!
Хватит!
Скопировать
Hmm. Seal, hagfish...
SpongeBob SquarePants.
Well, I'd befriend SpongeBob but he's not real, so I can't do that, can I?
Тюлень, миксина...
Губка Боб Квадратные Штаны.
Я бы подружился с Губкой Бобом, но он ненастоящий, так что я ведь не могу этого сделать.
Скопировать
- No.
- For example, isn't the theme from SpongeBob Squarepants similar to the sea chantey "Blow the Man Down
I-I'm not familiar with the theme song you're talking about.
- Нет.
- Например, разве тема из "Губки Боба Квадратные Штаны" не похожа на матросскую песню "Вали его на пол"?
Я не знаком с песней, о которой вы говорите.
Скопировать
