NeedTranslate
Перевод "Ahmad" на русский
Произношение Ahmad (амад) :
ˈɑːmad
амад транскрипция – 30 результатов перевода
Yo, Ale, what's wrong? Look for a '96 fender.
- Yo, Ahmad.
- What's up?
Что не так?
- Привет, Ахмад.
- Что у тебя?
Скопировать
All right, bye.
Ahmad.
- You done?
Пока.
Ахмад.
- Поговорила?
Скопировать
Don't start that "Mookie don't work" shit, all right?
Yo, Ahmad !
I could've done that.
Не начинай опять это дерьмо про "Муки не работает", хорошо?
- Амад!
- Я мог бы позвать его.
Скопировать
Man, shut up.
Yo, Ahmad !
Shit. Look, stop.
Чувак, заткнись.
Амад! Дерьмо..
Слушай, прекрати.
Скопировать
- What did you say your name was?
You see, young Ahmad, it saddens me so much... when I see them leaving these windows and these doors
I am talking about these windows.
- Как ты сказал тебя зовут? - Ахмад.
Понимаешь, маленький Ахмад, мне так грустно видеть, как они оставляют эти двери и окна, которые я так старательно делал, и уезжают в город.
Я вот всё говорю об этих окнах.
Скопировать
I can't keep up.
- What's the matter, Ahmad?
- The dog is barking.
А я больше не могу.
- Что такое, Ахмад?
- Там собака лает.
Скопировать
It won't happen again.
- Ahmad.
Good to see you.
Это больше не повторится.
- Ахмад.
Рад вас видеть.
Скопировать
- Exactly what you should have done- your homework.
Nathan, she set us up with Ahmad.
She's just an asset, huh?
- Именно то, что ты должен был сделать сам. Твое домашнее задание.
- Натан, она вывела меня на Ахмада.
- Так она твой осведомитель, да?
Скопировать
Move!
Ahmad, it's time.
I'm sorry.
С дороги!
Ахмад, время.
Прости.
Скопировать
Okay. Okay.
Good luck, Ahmad.
Ahmad, we gotta go.
Хорошо.
Хорошо. Удачи, Ахмад.
Ахмад, ты должен идти.
Скопировать
Good luck, Ahmad.
Ahmad, we gotta go.
You okay?
Хорошо. Удачи, Ахмад.
Ахмад, ты должен идти.
Ты в порядке?
Скопировать
Hurry up.
Ahmad, these are wet.
Hang them there, in the room. Quick.
Скорее.
Ахмад, эти пелёнки мокрые.
Повесь их в комнате.
Скопировать
- Do it later. - Ahmad.
Where are you, Ahmad?
I'm coming.
- Потом сделаешь.
- Ахмад. Куда ты пропал?
Я уже иду.
Скопировать
Add two sugar cubes, but hurry up.
Ahmad, can't you hear the child?
Go give him the bottle.
Добавь два кусочка сахара - и побыстрее.
Ты что, не слышишь, что малыш плачет?
Дай ему бутылочку.
Скопировать
When your father will come, he will know what to do with you.
Is that our Ahmad?
What is he going to do in Poshteh?
Когда вернётся твой отец, он решит, что с тобой делать.
Это наш Ахмад?
И что ему нужно в Поште?
Скопировать
Hurry up!
- Ahmad, come, let's go play.
- I have to do homework.
Сказала же, быстрее!
- Ахмад, выходи играть.
- Я не сделал домашнюю работу.
Скопировать
- Cover him well. - Right now, right now.
Ahmad, bring me some diapers.
Hurry up.
- Укутай его хорошенько.
Ахмад, принеси мне пеленки.
Скорее.
Скопировать
- I have to do homework.
. - Ahmad.
Where are you, Ahmad?
- Я не сделал домашнюю работу.
- Потом сделаешь.
- Ахмад. Куда ты пропал?
Скопировать
Alí Hemmatí! Alí Hemmatí!
Ahmad!
Where are you going?
Али Хеммати!
Ахмад!
Куда ты бежишь?
Скопировать
My son, it's terrible to be old.
Ahmad, please, wait a second.
I want to wash my face and after we'll continure.
Как же тяжело быть старым.
Ахмад, прошу тебя, подожди минутку.
Я хочу умыться, а потом мы пойдём дальше.
Скопировать
You fucked up my eye!
Ahmad, stop!
Please stop it!
Ты мне в глаз уебал!
Амад, прекрати!
Пожалуйста, прекрати!
Скопировать
What are you doing?
Ahmad, put me down !
Oh, my God !
Что ты делаешь?
Амад, поставь меня на землю!
Боже мой!
Скопировать
Clean all this up.
The objective of this mission is to capture and kill Ahmad Shah.
Bad guy.
Приберись здесь.
Задание миссии - захватить и убить Ахмада Шаха.
Плохой чел. Полевой командир талибов.
Скопировать
It's bleeding
Ahmad, he cut himself
Luci
Кровь идет.
Ахмад, он себя порезал.
Люси
Скопировать
- Does she have a beard?
Would you like to go to Iran with Ahmad?
How are they?
А бороды тоже есть?
Хотел бы поехать в Иран с Ахмадом?
А как там?
Скопировать
Why do you want to go up?
I told him to go up with Ahmad.
The girls sleep downstairs
Зачем тебе подниматься?
Я сказала ему спать с Ахмадом.
Девочки спят внизу.
Скопировать
I've got something for Luci, I'll give it to her tomorrow
Thank you Ahmad
You smoke alot
У меня есть кое-что для Люси. Отдам ей завтра.
Спасибо, Ахмад.
Ты слишком много куришь.
Скопировать
Wait for me please
Ahmad
His wife had been depressed for a long time
Подожди меня.
Ахмад.
Депрессия его жены давно началась.
Скопировать
Do you want me to call him?
Let Ahmad do that
I don't think she has gone to Brussels
Хочешь, я позвоню ему?
Пусть Ахмад сделает это.
Не думаю, что она уехала в Брюссель.
Скопировать
I'll go myself
Ahmad
Can I ask you something?
Я сама.
Ахмад.
Можно спросить?
Скопировать
