NeedTranslate
Перевод "Aiko" на русский
Произношение Aiko (эйкоу) :
ˈeɪkəʊ
эйкоу транскрипция – 30 результатов перевода
I guess "Mirai Yosouzu II" (by Dreams Come True),
"Kabutomushi" (by aiko) and... "Sobakasu" (by Judy and Mary)
I can't resist girls who sing these 3 songs.
Я считаю "Mirai Yosouzu II" (исп. Dreams Come True),
"Kabutomushi" (исп. aiko) и... "Sobakasu" (исп. Judy and Mary)
Не могу устоять перед девушками, поющими эти 3 песни.
Скопировать
AYAKO WAKAO
MICHIYO KOGURE AIKO MIMASU
KENJI SUGAWARA
Вакао Аяко
Когуре Митиё
Мимасу Айко Сугавара Кэндзи
Скопировать
You only have to promise... to rekill me.
You're talking nonsense, Äiko.
Of all the places in the world you can only sleep easy here with me.
Вы только должны пообещать... убить меня.
Ты говоришь ерунду, Эйко.
На всём земном шаре только со мной вы сможете спать спокойно.
Скопировать
Äiko!
Äiko!
Shibu, you're getting up so early.
Эйко!
Эйко!
Шибу-сан, ты сегодня так рано поднялся.
Скопировать
-Hang them there.
Aiko, you've been looking a little pale.
Are you all right?
- Повесь их здесь.
Айко, ты какая то бледная.
Ты хорошо себя чувствуешь?
Скопировать
-What is it?
This tape was on when Aiko died.
That noise wasn't there before.
- Что это было?
Эта пленка была записана в тот момент, когда умерла Айко.
Но я не слышал этого шума ранее.
Скопировать
That sound...
It's the same as when Aiko died!
Sadako... Stop.
Этот звук...
Тот же звук, как и тогда, когда Айко умерла!
Садако...
Скопировать
Äiko!
Äiko!
Äiko!
Эйко!
Эйко!
Эйко!
Скопировать
I like you a lot!
Hello, Äiko!
I was very sad, because we had to depart.
Ты мне очень нравишься!
Привет, Эйко!
Мне грустно, потому что нам пришлось расстаться.
Скопировать
The puppet play which Shibu and I had written.
"The boy, his tomcat Tebukro and Äiko"
This story, 5000 pages long and filled with love, became the guiding principle
Кукольную пьесу, которую написали мы с Шибу -
"Мальчик, кот Тебукоро и Эйко".
История на 5000 страниц, наполненных любовью, стала основным принципом
Скопировать
A storm in the night...
Äiko!
Äiko!
Ночная гроза...
Эйко!
Эйко!
Скопировать
Change your name so you can remarry and...
That's why you asked Aiko... not to abandon you?
- I never said that.
Измени имя, и ты снова сможешь выйти замуж, и....
Так вы поэтому просили Аико, чтобы она не бросила вас?
— Я такого не говорил.
Скопировать
I can't die yet.
Hi, Aiko.
- You the pawnbroker?
Мне ещё нельзя умереть.
Привет Аико.
— Вы ростовщик?
Скопировать
Class B. Student number 36.
Aiko Matsuoka.
He is my boyfriend, Takuya Fujisaki.
Студент номер 36.
Айко Мацуока.
Это мой парень - Такуя Фудзисаки.
Скопировать
Megumi Hayase Yoko Aimoto
Aiko Matsuoka Sayoko Hoshino
Takuya Fujisaki Taketoshi Watari
Мэгуми Хаясэ Ёко Аимото
Айко Мацуока Саёко Хосино
Такуя Фудзисаки Такэтоси Ватари
Скопировать
I don't suppose they would.
Dear Mom and Dad, Kazuko, Hiroko and Aiko, forgive my untimely departure from this life.
Sorry for all the trouble I've been.
Точно, не нашли бы.
Дорогие мама и папа, Казуко, Хироко и Аико. Простите мне несвоевременный уход из этой жизни.
Извините меня за все неприятности, что я вам принёс.
Скопировать
Creep!
You know, Aiko and Shigemori got along fine before that girl came.
What do you mean?
Отвали!
Ты знаешь, Айко и Шигемори прекрасно ладили, пока не появилась эта девушка.
Что ты хочешь этим сказать?
Скопировать
-Listen!
Losing Aiko is a heavy blow.
But we must carry on with the play.
- Послушайте!
Смерть Айко - это тяжелый удар для нас.
Но мы должны закончить пьесу.
Скопировать
And it's not just him!
They say Aiko dying was her fault, too!
She's not normal!
Но это еще не всё!
Еще говорят, что смерть Айко была не случайной! Она виновата в этом!
Садако - ненормальная!
Скопировать
0n to scene 2. We'll take a short break.
Aiko?
Aiko?
Сделаем небольшой перерыв, а затем перейдем к следующей сцене..
Айко?
Айко?
Скопировать
Aiko?
Aiko?
I understand you studied under Dr lkuma Heihachiro.
Айко?
Айко?
Насколько я знаю, вы учились у доктора Икума Хехаширо?
Скопировать
It is beautiful, but also looks lonely.
My name is Äiko.
The characters of my name stand for "Eternity of Words".
Она красива, но тоже выглядит одинокой.
Меня зовут Эйко.
Иероглифы моего имени обозначают "Вечность Слов".
Скопировать
Hachinosu-kai and Sukiya-kai enjoy a peaceful co-existence.
But their new director, fifth generation boss Aiko decided:
It's time to take over Kanto.
Хатиносу-кай и Сукия-кай мирно сосуществовали.
Но их новый босс в пятом поколении Айко решил:
Пора захватить Канто.
Скопировать
No one knew how, but there were theories he had politicians in his pocket or he controlled the army, but after he was put into solitary, it became clear that someone else was running the empire.
Within the agency, that man is known as Aiko Tanida, Mako's younger brother.
He escaped the night of the raid that took Tanida.
Никто не знал как, были теории, что он подкупил политиков, или контролирует военных, но после его перевода в одиночную камеру стало ясно, что кто-то другой управляет организацией.
В агентстве считают, что это Айко Танида, младший брат Мако.
Он сбежал в ту ночь, когда арестовали Таниду.
Скопировать
Aiko Tanida is running his brother's empire.
Aiko Tanida died the day his brother was captured by Ressler's task force.
Anyone who tells you otherwise doesn't know the difference between a water buffalo and a musk ox.
Айко Танида управляет империей брата.
Айко Танида умер в тот день, когда его брат был схвачен отрядом Ресслера.
Все, кто утверждают обратное, не видят разницы между жабой и лягушкой.
Скопировать
Let's go for a drive.
Reddington says Aiko Tanida's dead... died the same night his brother was apprehended by Ressler's task
No, we have documented proof he escaped, evidence from... then it was falsified.
Прокатимся?
Реддингтон утверждает, что Айко Танида умер в ту ночь, когда его брат был задержан отрядом Ресслера.
Есть документальное подтверждение его побега, улики... Тогда их подделали.
Скопировать
Our last known photograph is older than that.
Aiko Tanida's not hiding.
He's dead.
Наш последний снимок старше этого.
Айко Танида не прячется.
Он мёртв.
Скопировать
Most of the details support our own investigation.
The vehicle carrying Aiko Tanida was ambushed.
Only the driver's body was found.
Большинство деталей подтверждает нашу версию.
Машина Айко Танида попала в засаду.
Только тело водителя нашли.
Скопировать
What do you mean, he's dead?
Aiko Tanida is running his brother's empire.
Aiko Tanida died the day his brother was captured by Ressler's task force.
Что значит "мёртв"?
Айко Танида управляет империей брата.
Айко Танида умер в тот день, когда его брат был схвачен отрядом Ресслера.
Скопировать
He knew everything... key players, trade routes, distribution hookups.
And he was able to avoid detection by making us believe Aiko Tanida was still alive.
Jonica is tensei.
ключевых игроков, пути поставок, точки связи.
И имел возможность отвести подозрение, убедив всех в том, что Айко Танида жив.
Джоника и есть Тенсей.
Скопировать
