NeedTranslate
Перевод "Aiko" на русский
Произношение Aiko (эйкоу) :
ˈeɪkəʊ
эйкоу транскрипция – 30 результатов перевода
Creep!
You know, Aiko and Shigemori got along fine before that girl came.
What do you mean?
Отвали!
Ты знаешь, Айко и Шигемори прекрасно ладили, пока не появилась эта девушка.
Что ты хочешь этим сказать?
Скопировать
-Hang them there.
Aiko, you've been looking a little pale.
Are you all right?
- Повесь их здесь.
Айко, ты какая то бледная.
Ты хорошо себя чувствуешь?
Скопировать
0n to scene 2. We'll take a short break.
Aiko?
Aiko?
Сделаем небольшой перерыв, а затем перейдем к следующей сцене..
Айко?
Айко?
Скопировать
Aiko?
Aiko?
I understand you studied under Dr lkuma Heihachiro.
Айко?
Айко?
Насколько я знаю, вы учились у доктора Икума Хехаширо?
Скопировать
-Listen!
Losing Aiko is a heavy blow.
But we must carry on with the play.
- Послушайте!
Смерть Айко - это тяжелый удар для нас.
Но мы должны закончить пьесу.
Скопировать
-What is it?
This tape was on when Aiko died.
That noise wasn't there before.
- Что это было?
Эта пленка была записана в тот момент, когда умерла Айко.
Но я не слышал этого шума ранее.
Скопировать
And it's not just him!
They say Aiko dying was her fault, too!
She's not normal!
Но это еще не всё!
Еще говорят, что смерть Айко была не случайной! Она виновата в этом!
Садако - ненормальная!
Скопировать
That sound...
It's the same as when Aiko died!
Sadako... Stop.
Этот звук...
Тот же звук, как и тогда, когда Айко умерла!
Садако...
Скопировать
I can't die yet.
Hi, Aiko.
- You the pawnbroker?
Мне ещё нельзя умереть.
Привет Аико.
— Вы ростовщик?
Скопировать
I don't suppose they would.
Dear Mom and Dad, Kazuko, Hiroko and Aiko, forgive my untimely departure from this life.
Sorry for all the trouble I've been.
Точно, не нашли бы.
Дорогие мама и папа, Казуко, Хироко и Аико. Простите мне несвоевременный уход из этой жизни.
Извините меня за все неприятности, что я вам принёс.
Скопировать
Change your name so you can remarry and...
That's why you asked Aiko... not to abandon you?
- I never said that.
Измени имя, и ты снова сможешь выйти замуж, и....
Так вы поэтому просили Аико, чтобы она не бросила вас?
— Я такого не говорил.
Скопировать
AYAKO WAKAO
MICHIYO KOGURE AIKO MIMASU
KENJI SUGAWARA
Вакао Аяко
Когуре Митиё
Мимасу Айко Сугавара Кэндзи
Скопировать
Megumi Hayase Yoko Aimoto
Aiko Matsuoka Sayoko Hoshino
Takuya Fujisaki Taketoshi Watari
Мэгуми Хаясэ Ёко Аимото
Айко Мацуока Саёко Хосино
Такуя Фудзисаки Такэтоси Ватари
Скопировать
Class B. Student number 36.
Aiko Matsuoka.
He is my boyfriend, Takuya Fujisaki.
Студент номер 36.
Айко Мацуока.
Это мой парень - Такуя Фудзисаки.
Скопировать
Äiko!
Äiko!
Shibu, you're getting up so early.
Эйко!
Эйко!
Шибу-сан, ты сегодня так рано поднялся.
Скопировать
The puppet play which Shibu and I had written.
"The boy, his tomcat Tebukro and Äiko"
This story, 5000 pages long and filled with love, became the guiding principle
Кукольную пьесу, которую написали мы с Шибу -
"Мальчик, кот Тебукоро и Эйко".
История на 5000 страниц, наполненных любовью, стала основным принципом
Скопировать
It is beautiful, but also looks lonely.
My name is Äiko.
The characters of my name stand for "Eternity of Words".
Она красива, но тоже выглядит одинокой.
Меня зовут Эйко.
Иероглифы моего имени обозначают "Вечность Слов".
Скопировать
A storm in the night...
Äiko!
Äiko!
Ночная гроза...
Эйко!
Эйко!
Скопировать
Äiko!
Äiko!
Äiko!
Эйко!
Эйко!
Эйко!
Скопировать
I like you a lot!
Hello, Äiko!
I was very sad, because we had to depart.
Ты мне очень нравишься!
Привет, Эйко!
Мне грустно, потому что нам пришлось расстаться.
Скопировать
You'll do anything I say, won't you?
Aiko?
Are you off already?
Ты сделаешь всё, как я скажу, так ведь?
Айко?
Ты уже здесь?
Скопировать
What's that?
Aiko, you're a great cook.
This is so delicious.
Что это?
Айко, ты замечательный повар.
Всё так вкусно.
Скопировать
I've already told them about us.
I really like you, Aiko.
You're a good girl.
Я уже рассказала им про нас.
Я очень люблю тебя, Айко.
Ты хорошая девушка.
Скопировать
Remember me?
Aiko, listen.
I'm going to get married.
Помнишь меня?
Айко, послушай.
Я собираюсь жениться.
Скопировать
I can never see you again.
Aiko.
Aiko.
Мы никогда больше не увидимся.
Айко.
Айко.
Скопировать
Aiko.
Aiko.
Strike.
Айко.
Айко.
Страйк.
Скопировать
What are you wearing?
What is it, Aiko?
Is this a dance?
Что это на тебе?
Что это такое, Айко?
Разве это танец?
Скопировать
You're so good.
Aiko.
I've got to go.
Ты так хороша...
Айко.
Я должен уйти.
Скопировать
Enough is enough.
Aiko.
I have told you before, haven't I?
Хватит.
Айко.
Я уже говорил тебе, разве нет?
Скопировать
Because of you I can't deliver the mail on time.
Aiko, are you done?
Do you need a ride home?
Из-за тебя я не смогу доставить почту вовремя.
Айко, ты закончила?
Тебе нужно ехать домой
Скопировать
