NeedTranslate
Перевод "Aileen" на русский
Произношение Aileen (эйлин) :
ˈeɪliːn
эйлин транскрипция – 30 результатов перевода
No matter how many times I hear that... it always makes me laugh.
Cletus, do you take Aileen to be your lawful wedded wife?
Yup.
Неважно сколько раз я это слышала, все равно каждый раз смешно.
Клетус, берешь ли ты Алин в законные супруги?
- Ага.
Скопировать
Matthew!
Aileen burchess Ph.D. Cultural anthropologist.
From the anthropological point of view ... the behavior of these beings ... could be considered very logical.
Мэтью!
Алин Бучес антрополог.
С точки зрения антропологии... Поведение этих существ... очень логично.
Скопировать
- Yes.
- Are you Aileen Wournos? - No.
Lizzie Borden.
Хорошо, спасибо.
Прямо с голосовой почты.
Где?
Скопировать
- Where? - That way.
- Aileen.
Has she told you about the trip that Fiona's taking with her remote-controlled car?
- Где это?
- Алин! - Джон.
Она тебе говорила, что Фиона отправилась в путешествие на своем авто?
Скопировать
- Hang in there, baby, okay? - I need to bag her.
- Aileen?
- Some room right there. Let us in, all right?
Держись, Меган.
- Алин?
- Освободите место.
Скопировать
- Please...
- Aileen.
- Epinephrine, 0.1 mils per kig. - Got it.
Прошу...
Меган!
0,1 мг адреналина на килограмм.
Скопировать
Still no pulse.
- Aileen, Aileen.
- It's all right. - Come on, Megs. Come on.
Пульса нет.
Забудьте о весе, колите!
Давай, Мег, давай.
Скопировать
But how could you put your job in jeopardy?
- Aileen. - How exactly do we pay $40,000 a month in healthcare if you lose your insurance?
Honey, come on. Look, I'm not gonna lose my job.
Но как можно рисковать работой?
Как нам платить 40 тысяч в месяц врачам, если ты потеряешь страховку?
- Оставь, я не потеряю работу.
Скопировать
Okay, bye-bye.
Aileen.
That was Marcus Temple.
Хорошо, пока.
Любимая?
Это был Маркус Темпл.
Скопировать
So, thank you.
Good job, Aileen.
Now I'd like to welcome the Temple family, who've come all the way from Georgia to be with us here today.
Спасибо.
Молодец, Алин.
А теперь поприветствуем семью Темпл, которая приехала к нам из самой Джорджии.
Скопировать
- How are you, Dr Stonehill? - I'm okay, thank you.
- This is Aileen, my wife.
- So nice to meet you.
- Все хорошо, спасибо.
- Это Алин, моя жена.
- Рада видеть.
Скопировать
His princess cavorting with a local brown boy.
Aileen?
Is Faisel the reason you were shipped off to boarding school?
Его принцесса скакала с местным арабом.
Эйлин?
Из-за Файзеля тебя отправили в закрытую школу?
Скопировать
Faisel visits his grandmother.
Aileen Morgan and Raqim Faisel met somewhere between 1991 and 1996 in Saudi Arabia.
They reacquainted themselves there March 26 to 27, also in Saudi Arabia.
Файзел был у своей бабушки.
Эйлин Морган и Раким Файзел где-то встречались между 1991 и 1996 в Саудовской Аравии.
Они снова встретились 26 и 27 марта, опять в Саудовской Аравии.
Скопировать
A P.O.W. Was turned, but it wasn't him.
Aileen just I.D.'d Tom Walker.
He's alive.
Американского военнопленного завербовали, но это был не он.
Эйлин только опознала Тома Уолкера.
Он жив.
Скопировать
You're as safe as you've been in two days riding with me.
What was the plan, Aileen?
Why'd you buy that house under the flight path?
Ты в безопастности только два дня, пока ты едешь со мной.
Какой был план, Эйлин?
Зачем ты купила дом, там где взлетают самолеты?
Скопировать
12 hours.
Think about what you want, Aileen.
Hey.
12 часов.
Подумай о том, чего ты хочешь, Эйлин.
Эй.
Скопировать
Why?
So Aileen can look at it.
So we done here?
Зачем?
Эйлин посмотрим на неё.
Мы закончили?
Скопировать
I, I... I don't understand.
Aileen just I.D.'d Tom Walker.
The other soldier captured with Brody.
Я....я не понимаю.
Эйлин только опознала Тома Уолкера.
Другого пленного, который был с Броуди.
Скопировать
It wasn't him.
Aileen just I.D.'d Tom Walker.
Tom Walker died!
Но это был не он.
Эйлин только опознала Тома Уолкера.
Том Уолкер мертв!
Скопировать
That will be a signal to Nazir that you are still committed to do this.
Aileen just ID'd Tom Walker.
He's the terrorist.
Это будет сигналом для Абу Назира, что ты ещё собираешься сделать это.
Эйлин опознала только Тома Уолкера.
Он террорист.
Скопировать
Easy, easy, easy.
Hi, Aileen.
Who are you?
Спокойней, спокойней, спокойней.
Привет, Эйлин.
Ты кто такой?
Скопировать
To the FBI.
Who, frankly, are chomping on the bit to put you away, Aileen.
See, they frown on terrorists.
В ФБР.
Которые открыто щелкают челюстями, чтобы посадить тебя в тюрьму, Эйлин.
Знаешь, они неодобрительно относятся к террористам.
Скопировать
I think you're working for al-Qaeda.
We have a deal with Aileen.
What did she tell you?
Я думаю, ты работаешь на Аль-Каиду.
- Мы заключили сделку с Эйлин.
- Что она тебе рассказала?
Скопировать
The agents await.
I don't know what happened to you, Aileen.
I don't know how you went from one more angry teenage girl to joining the fucking jihadists.
Агенты ждут.
Я не знаю, что с тобой случилось, Эйлин.
Я не понимаю, как ты прошла путь от одной раздраженной девушки-подростка к долбанным джихадистам.
Скопировать
David, it's me.
We have a deal with Aileen.
She talked?
- Дэвид, это я.
Мы заключили сделку с Эйлин.
Она заговорила?
Скопировать
So they overlapped by four years.
What happened, Aileen?
What did you see?
Значит они пересекались 4 года.
Что случилось, Эйлин?
Что ты видела?
Скопировать
Same person who slipped Hamid a razor blade so that he could slash his wrists.
And the same person who warned Raqim Faisel and Aileen Morgan that we were onto their safe house near
You were right.
Тот же, кто передал лезвие Хамиду, чтобы тот перерезал себе вены.
И тот же, кто предупредил Ракима Файзеля и Эйлин Морган в доме рядом с аэропортом.
Ты была права.
Скопировать
Fuck.
Meet Aileen Margaret Morgan.
28 years old, brown hair, sometimes dyed blondish, blue eyes, five- five, 110 pounds.
Блять.
Познакомьтесь Эйлин Маргарет Морган.
28 лет, каштановые волосы, иногда бывает блондикой, голубые глаза, 162 см, 45 кг.
Скопировать
I'm asking as a fellow law enforcement agent.
Can you move Aileen Morgan above ground?
We all have our issues.
Я спрашиваю вас как коллегу из правоохранительной системы.
Вы можете перевести Эйлин Морган из подвала?
У всех нас свои проблемы.
Скопировать
His dad was head of security... for Aileen's family in Saudi Arabia.
He knew Aileen from the pool club.
Pool club?
Его отец был начальником охраны семьи Эйлин в Саудовской Аравии.
Он знал Эйлин по бассейну.
По бассейну?
Скопировать
