NeedTranslate
Перевод "Aileen" на русский
Произношение Aileen (эйлин) :
ˈeɪliːn
эйлин транскрипция – 30 результатов перевода
Matthew!
Aileen burchess Ph.D. Cultural anthropologist.
From the anthropological point of view ... the behavior of these beings ... could be considered very logical.
Мэтью!
Алин Бучес антрополог.
С точки зрения антропологии... Поведение этих существ... очень логично.
Скопировать
No matter how many times I hear that... it always makes me laugh.
Cletus, do you take Aileen to be your lawful wedded wife?
Yup.
Неважно сколько раз я это слышала, все равно каждый раз смешно.
Клетус, берешь ли ты Алин в законные супруги?
- Ага.
Скопировать
In this case, there is not the slightest indication of a sexual motive.
Aileen Wuornos was a prostitute who lured her victims in with the promise of sex.
The Deer Hunter has been active for over a decade, from the truck driver in Des Moines in 2003 to the doorman in Adams Morgan last night.
В этом деле нет ни малейших указаний на сексуальный мотив.
Эйлин Уорнос была проституткой, которая заманивала жертв обещанием секса.
Охотник на оленей активен больше десяти лет. От водителя грузовика из Де-Мойна в 2003, до швейцара из Адамс Моргана прошлой ночью.
Скопировать
Yes.
Was Aileen a terrorist?
She said she was.
Да.
Эйлин была террористкой?
По её словам, да.
Скопировать
Why don't you ask me a few questions about that?
Did you provide the weapon Aileen Morgan used to kill herself?
...five, six, seven.
Почему бы вам не задать мне пару вопросов об этом?
Это вы снабдили Эйлин Морган орудием самоубийства?
...пять, шесть, семь.
Скопировать
I quizzed him on the main topics we discussed.
The illegal surveillance of Sergeant Brody, the death of Aileen Morgan, general insubordination.
Plus a couple of detours I found along the way.
Спросил его в основном о том, что мы обсуждали.
О нелегальном слежени за сержантом Броуди, о гибели Эйлин Морган, о нарушении субординации.
И о по парочке других вопросов не по теме.
Скопировать
We'd like you to come to the station with us, Mr Dennison.
Aileen!
Aileen!
Вам придется пройти с нами в участок, мистер Деннисон.
- Эйлин!
Эйлин!
Скопировать
Aileen!
Aileen!
You got him, Charlie?
Эйлин!
Эйлин!
- Держите его, Чарли!
Скопировать
I can hear you breathing.
It's Doctor Blake, Aileen.
I'm the one who found you.
Я слышу ваше дыхание.
- Я доктор Блейк, Эйлин.
Тот, кто нашёл вас.
Скопировать
I had a very early breakfast, about 5:30am.
I said goodbye to Mum and Dad and Aileen and went to the race.
Right.
Я очень рано позавтракал, около 5:30.
Я попрощался с мамой, отцом и Эйлин и отправился на забег.
- Хорошо.
Скопировать
Aileen!
Aileen!
Aileen!
- Эйлин!
Эйлин!
Эйлин!
Скопировать
But there's no way you could have known that the blood on that newspaper didn't match with the pattern of blood spray from your parents' gunshot wounds.
All of this, Aileen, for your family's money.
Father was giving it away!
Но вы никак не могли знать, что кровь на этой газете не совпадет с направлением брызг крови от огнестрельных ранений ваших родителей.
Все это, Эйлин, из-за семейных денег.
Отец пускал все на ветер!
Скопировать
Then I waited.
So, Aileen, how many shots did you hear?
Three altogether.
Потом я выждала.
Так, Эйлин, сколько выстрелов вы слышали?
В совокупности три.
Скопировать
Um, Miss Dennison...
Aileen, how long would you say you were hiding for?
Oh, I don't know.
Мисс Деннисон ...
Эйлин, сколько времени, вы говорите, прятались?
Не знаю.
Скопировать
No.
Did you provide the weapon Aileen Morgan used to kill herself?
What?
Нет.
Это вы снабдили Эйлин Морган орудием самоубийства?
Чего?
Скопировать
I provided the weapon?
Did you provide the weapon - Aileen Morgan used to kill herself?
- You tell Estes no matter how many bullshit charges he trumps up, I'm onto him.
Я снабдил её орудием?
Это вы снабдили Эйлин Морган орудием самоубийства?
— Можете сказать Эстезу, сколько бы говна он на меня ни повесил, он тоже прокололся.
Скопировать
See, I think you'd prefer that it did.
Are you acquainted with Aileen Morgan?
Yes.
А я надеялся, ты захочешь на всю ночь.
Вы знакомы с Эйлин Морган?
Да.
Скопировать
- Are you aware that she killed herself? - Yes.
Were you with Aileen when she died?
Yes.
— Знаете ли вы, что она покончила с собой?
— Да. Вы присутствовали при её смерти?
Да.
Скопировать
- Where? - That way.
- Aileen.
Has she told you about the trip that Fiona's taking with her remote-controlled car?
- Где это?
- Алин! - Джон.
Она тебе говорила, что Фиона отправилась в путешествие на своем авто?
Скопировать
But how could you put your job in jeopardy?
- Aileen. - How exactly do we pay $40,000 a month in healthcare if you lose your insurance?
Honey, come on. Look, I'm not gonna lose my job.
Но как можно рисковать работой?
Как нам платить 40 тысяч в месяц врачам, если ты потеряешь страховку?
- Оставь, я не потеряю работу.
Скопировать
- How are you, Dr Stonehill? - I'm okay, thank you.
- This is Aileen, my wife.
- So nice to meet you.
- Все хорошо, спасибо.
- Это Алин, моя жена.
- Рада видеть.
Скопировать
Okay, bye-bye.
Aileen.
That was Marcus Temple.
Хорошо, пока.
Любимая?
Это был Маркус Темпл.
Скопировать
- Hang in there, baby, okay? - I need to bag her.
- Aileen?
- Some room right there. Let us in, all right?
Держись, Меган.
- Алин?
- Освободите место.
Скопировать
So, thank you.
Good job, Aileen.
Now I'd like to welcome the Temple family, who've come all the way from Georgia to be with us here today.
Спасибо.
Молодец, Алин.
А теперь поприветствуем семью Темпл, которая приехала к нам из самой Джорджии.
Скопировать
- Please...
- Aileen.
- Epinephrine, 0.1 mils per kig. - Got it.
Прошу...
Меган!
0,1 мг адреналина на килограмм.
Скопировать
Still no pulse.
- Aileen, Aileen.
- It's all right. - Come on, Megs. Come on.
Пульса нет.
Забудьте о весе, колите!
Давай, Мег, давай.
Скопировать
- Yes.
- Are you Aileen Wournos? - No.
Lizzie Borden.
Хорошо, спасибо.
Прямо с голосовой почты.
Где?
Скопировать
I'm asking as a fellow law enforcement agent.
Can you move Aileen Morgan above ground?
We all have our issues.
Я спрашиваю вас как коллегу из правоохранительной системы.
Вы можете перевести Эйлин Морган из подвала?
У всех нас свои проблемы.
Скопировать
BA-54, open, please.
Aileen?
It's Saul Berenson.
БА54, откройте пожалуйста.
Эйлин?
Это Сол Беренсон.
Скопировать
Not till I get a window, permanently... and I see it on a legal fucking document!
- Aileen-
No, you're not.
Пока не получу окно, навсегда, и не увижу это в официальной бумаге.
- И не пытайтесь наебать меня!
Нет, что ты.
Скопировать
