NeedTranslate
Перевод "Alcina" на русский
Произношение Alcina (алсино) :
ˈalsɪnə
алсино транскрипция – 10 результатов перевода
It's not a crime to put a criminal in jail.
Do you want to tell Alcina?
How you know I know?
Это не преступление - отправить преступника в тюрьму.
Хочешь что-то сказать Алсине?
Откуда вы узнали?
Скопировать
It just doesn't sound right to me.
Alcina?
I agree with Sammy.
Мне просто не кажется, что так всё и было.
Алсина?
Я согласна с Сэмми.
Скопировать
Speaking of work.
Alcina!
Not again, Mr. Balagan.
Кстати о работе.
Сэм, найди-ка опять эту парочку лыжников.
Алсина! Да сколько можно, мистер Балаган?
Скопировать
Have a seat.
So first we drink it all, and then you have a pickle, but first a toast, to my Alcina.
Alcina!
Присаживайся.
Пьём до дна, закусываем огурчиком. Но сначала тост за мою дорогую Алсину.
Алсина!
Скопировать
So, you come here with nothing, and you expect a game?
See, this is why we need you, Alcina oh, Mr. Balagan...
Sam and I cannot do this alone.
Приходишь ни с чем и рассчитываешь на партию?
- Видишь, зачем ты нам нужна, Алсина. - Мистер Балаган...
Мы с Сэмом одни не справимся.
Скопировать
And we'll make things respectable later.
Alcina, please.
Sam...
А уважение проявим потом.
Алсина, прошу.
Сэм...
Скопировать
I have six children and no husband.
Alcina, you don't need a chat.
You need vodka.
Я мать-одиночка и у меня шестеро детей.
Алсина, тебе не поболтать нужно.
Тебе нужно выпить.
Скопировать
So first we drink it all, and then you have a pickle, but first a toast, to my Alcina.
Alcina!
I don't know what smells worse, the vodka or the pickles.
Пьём до дна, закусываем огурчиком. Но сначала тост за мою дорогую Алсину.
Алсина!
Даже не знаю, что пахнет хуже - водка или огурцы.
Скопировать
Looks like you got a stalker.
Ah, you spoke to Alcina.
Co pani ma mnie do powiedzenia?
Похоже, вас преследуют.
Ты всё-таки поговорила с Алсиной.
Что вы, пани, хотите мне говорить?
Скопировать
We can put it in 718, it's empty.
Good idea, Alcina.
Your sex life is clouding your judgment.
Можно спрятать его в 718, он свободен.
Молодец, Алсина.
Из-за секса у тебя произошло помутнение рассудка.
Скопировать
