NeedTranslate
Перевод "Alecs" на русский
Произношение Alecs (аликс) :
ˈalɪks
аликс транскрипция – 5 результатов перевода
who fill their glasses so high that they can't raise them to their lips, the old bags in their furs who try to remain dignified whilst kicking back the Marie Brizard.
And all the others who are even worse, the smug, the smart-Alecs, the self-satisfied, who think they
the revelers on a binge, the Brylcreem-boys, the stinking rich, the dumb bastards.
старые вешалки в мехах, пытающиеся сохранить достоинство, опрокидывая "Мари Бризар".
И все остальные, которые ещё хуже, самоуверенные, смазливые, самодовольные всезнайки, толстяки и вечно юные, молочники и декораторы;
пьяницы в загуле, бравые вояки, вонючие богачи, тупые ублюдки.
Скопировать
We should move quickly.
Two Alecs, two of me.
I would highly recommend avoiding the other you at all costs.
Надо пошевеливаться.
Два Алека, две меня.
Я очень тебе советую избегать другую тебя любой ценой.
Скопировать
And then I got the guys together.
Which one of you smart alecs changed the bloody locks?
Now chuck the keys down right now!
А потом нашлись и друзья.
Какой умник догадался сменить замок?
Бросай сюда ключи, сейчас же!
Скопировать
No, we did it.
Two Alecs enter, one Alec leaves.
Congratulations.
У нас получилось.
Два Алека вошли, один вышел.
Поздравляю.
Скопировать
All of it!
Two Alecs!
Two Protectors!
Все это!
Два Алека!
Два Стража.
Скопировать
