NeedTranslate
Перевод "Alpen" на русский
Произношение Alpen (алпон) :
ˈalpən
алпон транскрипция – 6 результатов перевода
Stromer was a councilor in Nuremberg, uh, which was a free imperial city of the Holy Roman Empire.
His paper mill was the first permanent one north of the Alpen.
And he died of the plague in 1407.
Стромер был членом совета Нюрнберга, который был свободным имперским городом в Священной Римской Империи.
Его бумажная фабрика была первым таким долговременным производством к северу от Альп.
И он умер от чумы в 1407.
Скопировать
According to Germanic folklore,
Alpen are responsible for...
sleep paralysis and insomnia.
Согласно немецкой мифологии,
Альпе виновны в...
сонном параличе и бессоннице.
Скопировать
Basically, they steal it.
I mean, with good reason, because Alpen go insane if they don't feed nightly on the proteins our brains
But if the feeding goes on for, like, a few too many nights, then it eventually makes their victims go crazy, - like my Aunt Ada.
По сути они его крадут.
Не без основания, потому что альпе рехнутся, если не покормятся ночью протеинами нашего мозга, вырабатываемыми в фазе быстрого сна.
Но если питаться одной и той же жертвой несколько ночей подряд, она сойдёт с ума, как бабуля Ада.
Скопировать
But if the feeding goes on for, like, a few too many nights, then it eventually makes their victims go crazy, - like my Aunt Ada.
- How does these Alpen find their next victims?
Melatonin, lots of it.
Но если питаться одной и той же жертвой несколько ночей подряд, она сойдёт с ума, как бабуля Ада.
– Как эти альпе находят жертв?
Большое количество мелатонина.
Скопировать
And the heavier the sleeper, the more melatonin.
An Alpen can sense that.
It's like a drug addict
И чем крепче спит человек, тем больше мелатонина.
Альпе могут его чуять.
Это как наркоманы и наркотики.
Скопировать
- I guess.
- The only problem is, Alpen are attracted to heavy sleepers, which I am not.
Well, melatonin is the chemical in the brain that makes you sleep, right?
– Видимо так.
– Единственная проблема – альпе привлекают крепко спящие, коим я не являюсь.
Мелатонин – вещество в мозгу, заставляющее нас спать, так?
Скопировать
