NeedTranslate
Перевод "Alura" на русский
Произношение Alura (элуэро) :
ɐlˈʊəɹə
элуэро транскрипция – 18 результатов перевода
In Your Mother's Womb.
Now I'm HEKOF-ALURA.
What's that?
- Это Главный кухонный офицер... что дает указания Йосифону и прибыл только пробовать.
Теперь я ГКОЧД-УЙИПТП.
А это что?
Скопировать
Lifetime imprisonment in Fort Rozz.
Very soon, Alura, you will realize that you have not condemned us.
You have condemned the sons and daughters of Krypton, including your own.
Пожизненное заключение в Форт Розз.
Очень скоро, Алура, ты поймёшь, что осудила не нас.
Ты осудила сыновей и дочерей Криптона, включая и свою собственную.
Скопировать
You have condemned the sons and daughters of Krypton, including your own.
Do you hear me, Alura?
You have killed your daughter!
Ты осудила сыновей и дочерей Криптона, включая и свою собственную.
Ты слышишь меня, Алура?
Ты убьёшь свою дочь!
Скопировать
Good.
And if she is Alura Zor-El's daughter, then she will pay for her mother's debts.
And so will her city.
Хорошо.
А если она дочь Алура Зара-Эля... тогда она заплатит по долгам своей матери.
Так же как и ее город.
Скопировать
How many innocent people are going to die until you prove that you are not a coward...
Daughter of Alura?
Clever.
Сколько невинных людей умрет, пока ты не докажешь, что не трусишь.
Дочь Алуры.
Умно.
Скопировать
It's amazing any of you make it out of infancy.
Alura...
How do you know that name?
Это удивительно, каждый из вас уяснил это еще в младенчестве.
Алура...
Откуда тебе известно это имя?
Скопировать
I'm not quite sure what to ask.
Whatever it is you wish you could ask Alura, you may ask me.
I'd ask for a hug.
Я не совсем уверена, что нужно попросить.
Что бы ты ни хотела спросить у Алуры, можешь спросить у меня.
Я попрошу обнять меня.
Скопировать
ZOR-EL: I noticed your mother and I were not the only ones who came to watch you today.
ALURA: Del-Or seems like a very nice young man.
ZOR-EL: Boy.
Вижу, не только мы с мамой пришли сегодня посмотреть на тебя.
Дел-Ор выглядит очень приятным молодым человеком.
Мальчиком.
Скопировать
- You, you did this to me!
- ALURA: Kara, stop!
- Stop it. - No!
- Ты, ты сделала это со мной!
- Кара, остановись!
- Останови это.
Скопировать
- Let's go.
ALURA: Kara was a natural in court today.
Kal-El, you would've been so proud of your cousin.
- Пошли.
Кара хорошо показала себя сегодня в суде.
Кал-Эл, ты был бы так горд за свою кузину.
Скопировать
- This is not your planet.
- You look like Alura.
How do you know my mother's name?
- А это и не твоя планета.
- Ты выглядишь как Алура.
Откуда ты знаешь имя моей матери?
Скопировать
Twins were rare on Krypton.
When we were children, Alura and I took great pleasure in confusing our parents.
You're Alura's sister.
Близнецы были редкостью на Криптоне.
Детьми, мы с Алурой получали большое удовольствие, путая наших родителей.
Ты сестра Алуры.
Скопировать
Again.
Just like Alura. She was a better woman than you'll ever be.
- She was a murderer.
Снова. Так же,как Алура
Она всегда была лучше,чем ты.
-Она была убийцей.
Скопировать
Caught on my first run.
And sentenced by Alura Zor-El to 18 years in Fort Rozz.
I suppose you hate my mother, too.
Я был пойман на первом же деле.
И приговоренный Алурой Зор-Эл на 18 лет в Форт Розз.
Я полагаю ты и мою мать ненавидишь.
Скопировать
Non will go to prison for life, but your sentence could be commuted.
We are dying, Alura!
All of us!
Нон отправится в тюрьму пожизненно, но твой приговор может быть смягчён.
Мне плевать на тюрьму, мы умираем, Алура!
Все мы!
Скопировать
We did what we had to do.
Alura is the one with blood on her hands.
My mother was the best woman who ever lived.
Мы сделали то, что должны были сделать.
Алура единственная с кровью на руках.
Моя мать была лучшей женщиной из когда-либо живущих.
Скопировать
Was it her strength or your weakness?
You owe Alura nothing. Certainly not her daughter's life.
Alura is not her mother.
Так дело в ее силе или в твоей слабости? Ты ничем не обязана Алуре.
И особенно, не жизнью ее дочери.
Алура не её мать
Скопировать
You owe Alura nothing. Certainly not her daughter's life.
Alura is not her mother.
She can be made to see reason.
И особенно, не жизнью ее дочери.
Алура не её мать
Ее можно заставить увидеть причину.
Скопировать
