NeedTranslate
Перевод "a shop" на русский
a
→
какой-то
Произношение a shop (э шоп) :
ɐ ʃˈɒp
э шоп транскрипция – 30 результатов перевода
- What?
You've got a shop. You've got a safe.
Move.
- Что?
Есть магазин - есть и сейф.
Вперед.
Скопировать
How did you know about the safe?
You've got a shop, you've got a safe!
No, the only people who know about it are here.
Как ты узнал о сейфе?
Если есть магазин - то есть и сейф!
Нет, все, кто знал об этом, здесь.
Скопировать
And then what? You give me a kiss and run off with him and you make me feel like nothing, Rose. I was nothing!
I can't even go out with a stupid girl from a shop because you pick up the phone and I comes running.
I mean, is that what I am, Rose, standby?
А потом ты чмокнула меня и сбежала с ним, а я почувствовал себя ничтожеством, Роза!
Даже не могу спокойно встречаться с глупой продавщицей, ведь стоит тебе позвонить, как я тут же прибегаю.
Получается, Роза, я только запасной?
Скопировать
- No, a barn!
- Not a barn, a shop!
- A barn!
- Нет, сарай!
- Нет, магазин.
- Сарай!
Скопировать
- A barn!
- It'll be a shop.
No, a barn!
- Сарай!
- Это магазин будет.
Нет, сарай!
Скопировать
No, a barn!
No, a shop!
No, a barn!
Нет, сарай!
Нет, магазин.
Нет, сарай!
Скопировать
You'll see, we'll build a shop, if you don't bring an elder cousin!
You'll see, we'll build a shop, if you don't bring an elder cousin!
You'll see, we'll build a shop, if you don't bring an elder cousin!
Вот увидишь, построим магазин, если сестру постарше не приведешь!
Вот увидишь, построим магазин, если сестру постарше не приведешь!
Вот увидишь, построим магазин, если сестру постарше не приведешь!
Скопировать
You'll see, we'll build a shop, if you don't bring an elder cousin!
You'll see, we'll build a shop, if you don't bring an elder cousin!
The duck laid golden eggs.
Вот увидишь, построим магазин, если сестру постарше не приведешь!
Вот увидишь, построим магазин, если сестру постарше не приведешь!
Уточка несла золотые яйца.
Скопировать
It's a barn, not shop!
It's a shop, not barn!
- It's a barn!
Это сарай, а не магазин!
Это магазин, а не сарай!
- Это сарай!
Скопировать
Let it be a barn.
Let it be a shop.
I agree to anything.
Пусть будет сарай.
Пусть будет магазин.
Я на все согласна.
Скопировать
I'll find one as fast as I can.
I had a shop, but I lost it.
Only got debt now.
Но я найду так быстро, как только смогу.
У меня был магазин, но я потеряла его.
Теперь остались только долги.
Скопировать
A barn!
You'll see, we'll build a shop, if you don't bring an elder cousin!
You'll see, we'll build a shop, if you don't bring an elder cousin!
Сарай!
Вот увидишь, построим магазин, если сестру постарше не приведешь!
Вот увидишь, построим магазин, если сестру постарше не приведешь!
Скопировать
The barn's built.
It's not a barn, it's a shop.
I only wanted...
Сарай построили.
Не сарай, а магазин!
Я только хотела...
Скопировать
You want the best, but it all goes wrong of a sudden!
It's not a barn, it's a shop.
- It's a barn!
Всегда хочешь, как лучше, а оно внезапно оборачивается!
Это не сарай, это магазин.
- Это сарай!
Скопировать
- It's a barn!
- It's a shop!
It's a barn, not shop!
- Это сарай!
- Это магазин!
Это сарай, а не магазин!
Скопировать
- It's a barn!
- It's a shop!
It's a barn, not shop!
- Это сарай!
- Это магазин!
Это сарай, а не магазин!
Скопировать
I am the shopkeeper, you are the customer. Uh?
This is a shop.
I sell, you buy.
Я владелец магазина, Ты клиент.
- Это магазин.
- Я продаю, ты покупаешь.
Скопировать
Yes, I went there once with my father on holiday.
I was in a shop once, and I saw a postcard with a beautiful house on it, right by the sea.
I asked whose house it was, and the old lady said, "That's Manderley. "
Да. Я была там со своим отцом на каникулах.
Один раз, я зашла в магазин и увидела открытку, с красивым домом прямо на берегу моря.
Я спросила продавца, что это за дом. И он ответил Мандели.
Скопировать
- Awful?
- Like something out of a shop window.
Well, Tracy, I...
- Ужасный?
- Ты напоминаешь манекен.
Трейси, но я...
Скопировать
- It's a barn!
- It's a shop!
My lovely! You're my fluffy!
- Сарай!
- Магазин!
Ты моя хорошенькая, ты моя пушистенькая!
Скопировать
Yeah, sure.
He hangs his horns in a shop down on Olive.
- Why? - Call Wes.
Да, конечно.
Он держит свои рога в магазине в Оливе.
- А что?
Скопировать
I like to be doing things.
My daughter tells me it's a shop you're after.
Give the boy a break.
Я люблю заниматься делом.
Моя дочь говорит, что ты хочешь завести свой магазин.
Оставь его в покое.
Скопировать
It will be over soon, please God.
Then, you will have a shop and customers.
Yes, Dad.
Скоро все закончится, дай Бог.
И тогда у тебя будет магазин и покупатели.
Хорошо, папа.
Скопировать
- I wanted to see if you were OK.
I'm running a shop, which you lot think is odd.
Partly why I enjoy it.
- Хотел удостовериться, что ты в порядке.
Я управляю магазином, что большинство из вас считает странным занятием.
Отчасти именно поэтому, мне это и нравится.
Скопировать
There will be an investigation.
Witnesses, a shop assistant, He said the fight started because impertinentelor a drunkard on a young
I have reason to believe that women in the state Your are Ms.
Я провожу расследование.
Свидетель, помощник лавочника, заявил, что драка началась, потому что он приставал к некой леди, которая шла на вокзал в сопровождении мужчины.
Есть основания полагать, что этой леди были вы, мэм.
Скопировать
A courtyard!
There's a shop, too.
Let's go, Heen!
Внутренний дворик!
Там ещё и магазинчик.
-Хин, пошли! -Софи!
Скопировать
These school groups visit the museums and stuffy old places like this.
Then afterward, they go to a shop for tea, and I go along and eat with them if they don't find me out
It's a good arrangement.
Эти группы школьников посещают музеи и душные старые места, как это.
Затем после этого, они идут в лавку пить чай, а я иду рядом, и ем вместе с ними если они не обнаружат меня первыми.
Это хорошо организовано.
Скопировать
- No.
And Henderson's pajamas were bought last week in a shop on 34th Street.
- Huh? - But not by Henderson.
- Нет.
Пижама Хендерсона была куплена на прошлой неделе в магазине на 34-ой улице.
Но купил ее не Хендерсон.
Скопировать
What?
Opening a shop?
I console myself by dreaming of the day I may marry him.
Что это?
Лавку открываешь?
Меня утешают эти вещи. Я надеюсь, что однажды выйду замуж.
Скопировать
- Then she had a wonderful stroke of luck.
She was taken on in a shop.
A good shop. Millwood's. Millwood's?
- Затем ей неожиданно повезло.
- Ее приняли в магазин.
Хороший, крупный магазин. "Милвудс". - "Милвудс"?
Скопировать
