NeedTranslate
Перевод "долбоёб" на английский
Произношение долбоёб
долбоёб – 30 результатов перевода
Наверняка это Карло.
Этот долбоёб даже не пристегнулся.
Грудак забило кровью.
It's carlo, I bet.
Fucking idiot didn't even have his seat belt on.
His chest filled up.
Скопировать
Заебок!
Гляньте на этого долбоёба.
Долларов 35 поднял, походу.
Fucking-a!
Listen to this fucking guy.
Probably won $35 down there.
Скопировать
Разве это сделает его лучше? Разве что только тупее! Ха!
Он и так был долбоёбом каких свет не видывал.
Спасибо, что пришёл, Ник.
It's going to make him dumber!
Pff! And he was already pretty fucking dumb as it was.
Thanks for meeting me, Nick.
Скопировать
Верхом ты или пешком?
Мерзкий ты долбоёб!
Потроха сунь в картофельную запеканку.
Or on foot or horseback?
You vile, fucking lump!
Bury that offal in the Shepherd's Pie.
Скопировать
- Чего?
- Бальзам, долбоёб, от ожога, который ты себе захуярил.
Спасиб, док.
For what?
Balm, you fucking idiot, against the burn you fucking just sustained.
Thanks, Doc.
Скопировать
Начни плеваться кровью, отбоя от женщин не будет.
Знаешь, сынок, ты иногда бываешь таким долбоёбом.
- Я не могу.
Try coughing up blood. I bet you'II be getting laid left and right.
You know, buddy boy, sometimes you can be a fucking moron.
-I can't.
Скопировать
Ты, наверное, правильно поступил.
Он умер, долбоёб.
Надо было целиться в руку или ногу.
I'm sure whatever it was, you did the right thing.
He's dead, you fucking idiot!
I should have aimed at his arm or his leg.
Скопировать
Сильнее.
Долбоёб!
Ах ты беспринципный пиздопроёбнутый долбоёб!
There you go.
Motherfucker!
Oh, you lousy, fucking motherfucker.
Скопировать
В паре они жгут напалмом.
Я должен был кое-кого прихватить, но херов долбоёб опоздал на самолёт.
Но я взял телефон, и можно ему позвонить.
They do some crazy stuff.
I was supposed to have somebody with me today. However, fucking moron missed his plane.
But I brought the phone so we can call him.
Скопировать
Долбоёб!
Ах ты беспринципный пиздопроёбнутый долбоёб!
Да нас за такие дела упекут к черту на куличики!
Motherfucker!
Oh, you lousy, fucking motherfucker.
That's the shit that's gonna get us pinched.
Скопировать
Чёрт...
Да ты больной долбоёб.
Нет.
Man...
You are one twisted fuck.
Nope.
Скопировать
Сгинь прочь!
Не бери все так близко к сердцу, долбоёб!
Привет пёсик, твой хозяин козел!
Outta my face!
No hard feelings, sucker!
Hey pooch, your master's an asshole!
Скопировать
Чего ты смеёшься, Вулф?
Ты претенциозный долбоёб в берете!
Эй, я видел твою работу, чувак.
What are you laughing at, wolf?
You fuckin' pretentious, beret-wearin' motherfucker!
Hey, I saw your reel, man.
Скопировать
Понятно?
904 00:52:26,584 -- 00:52:29,944 Меня тошнит от твоего дерьма, ты, долбоёб с пирожными Твинки.
Что ты сказал?
Go!
All right?
I am so sick of your shit, you hostess twinkie motherfucker. What did you say?
Скопировать
- Скажи ещё раз!
Ты долбоёб с пирожными Твинки.
Чёрт побери.
Say it again!
You hostess twinkie motherfucker.
Goddamn it.
Скопировать
"Я вернулся.
Я же не говорил, в каком настроении я вернусь, А, ДОЛБОЁБЫ?"
"Внимайте все - это Иисусе, он вернулся, но его раздрочили!
"I'm back.
I didn't tell you what kind of mood I was coming back in, DID I FUCKERS? , ha, ha, ha, ha, ha"
"You all, it's Jesus, he's back, but he's pissed!
Скопировать
- Нет, нет, нет.
Я долбоёб, я изгой - и всё тут.
И тебе тоже лучше ко мне не подходить, а то станут ебать по полной программе!
Ma! - No, no, no.
I'm a fuck-up and an outcast, and that's it.
You come near me, you're going to get it. You're going to get fucked over and fucked out!
Скопировать
Хочу, чтобы ты понял, этот человек за рулём, это мой адвокат.
Он не какой-то там долбоёб, которого я подобрал на дороге, чувак.
Он иностранец. Я думаю, вероятно он самоанец.
This man at the wheel is my attorney.
He's not just some dingbat I found on the Strip, man. He's a foreigner.
I think he's probably Samoan.
Скопировать
Ради него я была готова и на большее.
Наконец-то, долбоёб.
- Что ты там делаешь?
I would have done a lot more than that for him.
It's about time, you fucking moron.
- What are you doing in there?
Скопировать
Потому что я нашёл пистолет на полу.
Офицер Хайм, разве я похож на долбоёба?
Нет, сэр.
- l bet a CO was involved.
What is that? Oh, my God.
My eyes!
Скопировать
Пристрелите его!
Ха-ха-ха, долбоёб!
Вы пролили кровь невинных.
Shoot him!
What a dumbass!
You have spilled the blood of the innocent!
Скопировать
Ты о докторе Файнберге?
Нет, о Треворе, долбоёб.
О Треворе. О таком идеальном Треворе.
- Are you talking about Dr. Feinberg?
- No, Trevor, you fucking moron. Trevor.
Perfect fucking Trevor.
Скопировать
Закон требует кремации в гробу.
Из-за тебя мы потеряем девять тысяч долларов, долбоёб.
Откуда я мог знать?
By law, it has to be burned with him.
You just cost us $9000, you fucking moron. What?
How was I supposed to know that?
Скопировать
- Что ты там делаешь?
- Помоги мне, долбоёб.
Почему бы тебе просто не выбраться?
- What are you doing in there?
- Help me out, you fucking moron.
- Why can't you just climb out?
Скопировать
- Что такое?
- Да тут, oдни долбоёбы...
Теперь направо.
- What?
- Some jerks. I don't want them to recognize me.
Now right.
Скопировать
Привлеки Джорджа Лукаса!
CGl, долбоёб! C G I! (Computer-generated imagery, комп. графика)
Какого хуя!
Get George Lucas on the case!
cgi, motherfucker!
What the fuck!
Скопировать
"Кто-то у двери?
Что, долбоёб?"
Просто давайте слепым людям карликов.
"ls somebody at the door?
What, motherfucker?"
Just give blind people midgets.
Скопировать
- Даа.
Этот долбоёб даже произнести слово "работа" не может, но он старается.
Ра-бо...
- Yeah. - Ahhh!
You see, Ross? This poor bastard can't even spell "job", but at least he tries.
J-O...
Скопировать
там внизу...
Ты долбоёб.
Ты попёрся к проситутке?
down there.
You're a dickhead.
You had to go to a hooker.
Скопировать
Я тебя сука покалечу за это.
Слышь ты тупорылый долбоёб, ты должен быть в Вегасе.
Я арендовал аппартаменты в отеле Фламинго.
I'll cripple your ass for this.
You brainless scumbag, you're supposed to be in Vegas.
I rented a suite at the Flamingo.
Скопировать
