NeedTranslate
Перевод "Amalthea" на русский
Произношение Amalthea (эмалсио) :
ɐmˈalθiə
эмалсио транскрипция – 9 результатов перевода
Who is she? !
Oh, your majesty, the Lady Amalthea is my niece -
I want to know who she is!
Кто она?
! О ваше величество, леди Амальтея - моя племянница...
Я хочу знать, кто она!
Скопировать
Molly, he knows.
King Haggard knows what Lady Amalthea is, I'm sure of it.
What can we do?
Он знает, Молли.
Король Хаггард знает всё про леди Амальтею. Я в этом уверен.
Что мы можем поделать?
Скопировать
Haggard has them all now, drifting in and out on the tide for his delight, all but one.
That one is the Lady Amalthea.
Unicorn, mermaid, sorceress, no name you would give her would surprise or frighten me.
Они все теперь во власти Хаггарда, их качает и носит море на радость Хаггарду.
Всех, кроме одной. И это леди Амальтея.
Единорог, русалка, ламия - называйте её как хотите, это меня не удивит и не отпугнёт.
Скопировать
Lir, I will not love you when I am a unicorn.
Amalthea, don't.
Then let the quest end here.
Лир, превратившись в единорога, я перестану любить тебя.
Нет, Амальтея...
Раз так, наши поиски закончатся здесь.
Скопировать
Help!
Amalthea!
Don't move!
Помоги!
Амальтея!
Ни с места!
Скопировать
Many still orbit the sun in the asteroid belt.
asteroids have been captured by planets: Phobos around Mars, for example or a close moon of Jupiter called Amalthea
Similar to the asteroid belt are the rings of Saturn...
Многие продолжают двигаться вокруг Солнца в поясе астероидов.
Некоторые, почти расколотые силами гравитации и столкновениями с другими астероидами, были пойманы планетами: например, Фобос - спутник Марса или близкая луна Юпитера, называемая Амальтеей.
Похожи на пояс астероидов и кольца Сатурна, состоящие из миллионов мелких ледяных осколков лун.
Скопировать
I am Schmendrick, the Magician.
This is Molly Grue, my helper, and this, this is - this is... the Lady Amalthea.
We seek audience with King Haggard.
Я - Маг Шмендрик.
Это Отрава Молли, моя ассистентка, а это, это леди Амальтея.
Мы просим аудиенции у короля Хаггарда.
Скопировать
Molly, for her sake I've become a hero, but my great deeds mean nothing to her!
Then perhaps the Lady Amalthea is not to be won by great deeds!
Who is she, Molly?
Молли, ради неё я стал героем, но мои подвиги для неё ничто!
Значит, леди Амальтею не завоюешь подвигами.
Кто она, Молли?
Скопировать
Lir!
Amalthea!
Look!
Лир!
Амальтея!
Смотри!
Скопировать
