NeedTranslate
Перевод "Amara" на русский
Произношение Amara (амаро) :
amˈɑːɹə
амаро транскрипция – 30 результатов перевода
The Mara, speaking through Tegan's mouth.
On Deva Loka, you said a physical change took place when possessed by a Mara.
It does, as mental resistance weakens.
Это Мара, говорившая голосом Тиган.
В Деве Лока ты говорил, что с тем, кем овладела Мара, происходят физические изменения.
Так и есть. Это происходит, когда ослабевает контроль разума.
Скопировать
They were looking for the Gem of something.
Um, Amara?
The Gem ofAmara?
Они ищут какой-то Самоцвет.
Амара?
Самоцвет Амара?
Скопировать
Mike.
Amara.
What?
Майк.
Амара.
Что?
Скопировать
Yes, that's right.
It is the mark of a Mara, the evil one.
-Doctor, I really think...
Да, так и есть.
Это знак Мары, диаволов.
- Доктор, нам стоит...
Скопировать
I am yours forever because when I look at you...
Amara...
All I see is an angel.
Я твой ( твоя ) навсегда потому что когда я смотрю на тебя
Амара
Все что я вижу, так это ангела
Скопировать
So Silas was the first version of me, and your friend was the first version of Elena?
Amara was hardly a friend.
When they drank the immortality elixir, they violated the natural law that all living things must die, so nature found a balance by creating mortal shadow selves.
Сайлас был первой версией меня и твой друг был первой версией Елены?
Амара была знакомой
Когда они выпили эликсир бессмертия они нарушили природный закон что все живые существа должны умереть так природа нашла баланс создав смертные подобия.
Скопировать
It prepared him to escape from the tomb I put him in.
Is that where Amara is right now, locked away in a tomb?
No, Stefan.
Это подготовило его к побегу из гробницы, куда я его заточила.
Так вот где сейчас Амара заперта в дали от гробницы?
Нет, Стефан.
Скопировать
What did you do?
Amara!
No.
Что ты сделал?
Амара!
Нет.
Скопировать
You need help, and I'm gonna help you.
to kill himself, pass on to wherever he was gonna pass on to, and reunite with his dead girlfriend Amara
I want to use his death to bring Bonnie back to life.
Тебе нужна помощь, и я собираюсь помочь.
С самого начала, у Сайласа был отличный план по убийству самого себя, и уйти неважно в какой мир, и воссоединиться со своей мертвой подругой Амарой.
Я хочу использовать его смерть чтобы вернуть Бонни к жизни.
Скопировать
Now it's time for you, like the serpent you so admire... To shed your skin.
Congratulations, Amara.
You are reborn.
А теперь тебе пора, как змеям, которых ты так любишь... сбросить кожу.
Поздравляю, Амара.
Ты переродилась.
Скопировать
Don't you worry about the details.
Silas is going to die today, and he will spend eternity on the other side as far away from Amara and
I have it all covered.
Не беспокойся о мелочах.
Сайлас собирается умереть сегодня и он проведет вечность с другой стороны так далеко от Амары и спокойствия, насколько это возможно.
У меня все под контролем
Скопировать
Amara.
She never killed Amara.
You're still alive.
Амара.
Она никогда не убивала Амару.
Ты все еще жива.
Скопировать
I did.
She's a freaky carbon copy of my one true love Amara.
I have to be cured.
Да.
Она причудливая копия моей единственной любви, Амары.
Мне нужно излечиться.
Скопировать
That's her name.
See, the problem is when I first met Amara,
I was with another woman, so I kind of cheated on her, which to be honest with you, it really wouldn't have been that big of a deal except it turned out that the other woman was a raging lunatic,
Так её зовут.
Проблема в том, что, когда я впервые встретил Амару,
Я был с другой женщиной, так что я вроде как изменил ей. , чтобы быть честным с вами, это на самом деле не было большой проблемой, за исключением того факта, что та вторая девушка была двинутой психопаткой, так что, когда она узнала, что я ей изменил,
Скопировать
Let's hope love is blind or at least deaf.
It turns out that it's not gonna be that easy to keep Amara alive.
I wonder what will happen if she dies and the other side gets destroyed.
Будем надеяться, что любовь слепа или по крайней мере , глуха
Оказывается, что это не будет так легко Сохранить Амару в живых
Интересно, что произойдет Если она умрет, и другая сторона разрушается.
Скопировать
I been thinking about that.
Amara needs to die.
Pardon me?
Я думал об этом.
Амара должна умереть.
извини?
Скопировать
Pardon me?
My poor Amara, all those years trapped in stone clearly left her unhinged, so look, if she doesn't want
and spend the rest of eternity in the afterlife with her, but listen, if you want to go ahead and kill her and save me the trouble, then please by all means.
извини?
Моя бедная Амара, Все эти годы в ловушке в камне очевидно выбили её из колеи, так что,если она не хочет тратить мгновения на этой земле, тогда я более чем счастлив помочь ей с ее несчастьем и провести остаток вечности в загробной жизни с ней,
но послушай, если ты собираешься ее убить и доставить мне неприятностей, тогда пожалуйста.
Скопировать
Good-bye.
You remember Amara, right, brunette, brown eyes, I'm surprisingly not in love with her?
What about her?
До свидания.
Ты помнишь Амару, верно брюнетка, карие глаза я,случайно,не влюблен в нее?
Что с ней?
Скопировать
Our hope is not lost.
Silas' whole bad guy plan was to kill himself and reunite with his dead girlfriend Amara.
I want to use his death to bring Bonnie back to life.
Наша надежда еще не потеряна.
Весь ужасный план Сайласа сводился к самоубийству и воссоединению с его мертвой девушкой Амарой
Я хочу использовать его смерть, чтобы вернуть к жизни Бонни
Скопировать
I never said I was his.
He wanted to be with Amara.
Silas needs every last drop of your blood to cure himself, Katherine.
Я не говорила, что я была его.
Он хотел быть с Амарой
Сайласу нужна вся твоя кровь до последней капли чтобы стать человеком, Кэтрин.
Скопировать
What do you mean crap?
Do you not notice the universe trying to mirror my love for Amara by bringing our doppelgangers together
You do realize that by destroying the other side that you are personally moving heaven and earth to be together?
что ты имеешь в виду?
Разве ты не заметил, что вселенная пытается отразить мою любовь к Амаре, сводя Наших двойников вместе?
Ты думаешь, что разрушив другую сторону что ты своими стараниями заставляешь небеса и небо быть рядом?
Скопировать
Hello?
The point is I finally had the chance to hold Amara in my arms, and what does she do?
She jams a chunk of glass into my carotid artery.
Вы чего?
Смысл в том, что у меня наконец появилась возможность держать Амару в своих объятиях, но что делает она?
Она вонзает осколок стекла в мою сонную артерию.
Скопировать
Unfortunately, he's taking his sweet time coming back to Mystic Falls.
Eh, Amara, stop!
No!
К сожалению,он наслаждается жизнью возвращаясь у Мистик Фолс.
Оу, Амара, остановись!
Нет!
Скопировать
Think about it.
Silas wants Amara to die, and Amara wants Amara to die, so who besides us is the one person with the
I was hoping we could talk.
Подумай об этом.
Сайлас хочет смерти Амары, И Амара хочет умереть итак, кто, кроме нас, является тем человеком, с большим колом в руках, который не даст этому произойти?
Я надеялся, что мы сможем поговорить.
Скопировать
I disagree.
I have Amara just beyond the property line.
You have 10 minutes to come find us.
Я так не думаю
Амара сейчас как раз за границей.
У тебя есть 10 минут, чтобы найти нас.
Скопировать
No.
Amara, Amara.
Drink this. Drink. More.
Нет.
Амара, Амара.
Пе
Скопировать
Look at me, look at me.
Amara, Amara.
Hey! Look at me.
Посмотри на меня, посмотри на меня.
Амара! Амара! эй!
посмотри на меня.
Скопировать
No!
Amara!
Come on.
Нет!
Амара!
Пойдем.
Скопировать
Your doppelganger Amara died at her hands, but today after 2,000 years,
Amara and I will finally reunite.
All right. Skip the mushy parts.
твой двойник Амара умерла у неё на руках но сегодня, спустя 2000 лет,
Амара и я наконец то воссоединимся
Отлично, пропустим сентименатльную часть
Скопировать
Actually, I am 100% serious.
She's a freaky carbon copy of my one true love Amara.
You can understand why I don't want to stare at her imposter face all day.
Я серьезен на 100%
Она странная копия моей единственной настоящей любви - Амары.
Тебе не понять почему я не хочу глазеть на это лицо самозванца весь день
Скопировать
