NeedTranslate
Перевод "Amores" на русский
Произношение Amores (эморэйз) :
ɐmˈɔːɹeɪz
эморэйз транскрипция – 8 результатов перевода
A song for the señor, señor?
Adiós amores.
Oh, what a surprise.
Песню для сеньора, сеньор?
Прощай любовь. (исп.)
Ах, какой сюрприз.
Скопировать
Thegreatloveofmany colors
Y por eso los grandes amores
Andthatis whyIlove
Любовь,чтотожепереливаетсякакрадуга.
Y por eso los grandes amores
Ипоэтомутакдорогамне
Скопировать
Istherainbowthatweseeshining
Y por eso los grandes amores
Andthatis whyIlove
Переливаетсярадуга,сияющаявнебе
Y por eso los grandes amores
Ипоэтомутакдорогамне
Скопировать
It's a tie between "Amor de mi Corazon"
and "Mi amor es Tuyo."
You know my songs?
Тяжело выбрать между "Любовь моего сердца"
и "Моя любовь твоя".
Ты слышал мои песни?
Скопировать
Anyway, the writers usually settle, pay me off, or give me a chunk of their song.
Thanks to "Cancion de Amores" here,
I now own 10 percent of Katrina and the Waves' "Walking on Sunshine." Mmm.
Они обычно сдавались и откупались или давали процент с собственной песни.
Так я заполучил десять процентов
"Уокин он саншайн" от "Катрина энд зе Вейвс".
Скопировать
It's an old mariachi number that had cost me practically nothing and so far has bought me two houses and put my village idiot grandson through six years of Emerson. Oh.
All that from "Cancion de Amores"?
Was it a popular song? No.
Она из старого репертуара мариачи, обошлась мне в гроши, а в итоге принесла мне два дома, а моему внуку-полудурку шесть лет в колледже Эмерсон.
- И все из одной "Кансьон де Аморэс"?
Она стала популярной?
Скопировать
What am I looking at?
Well, you said that you used "Cancion de Amores" to sue musicians, claimed that they stole that song,
Bought two houses, put Jeremy through four years of college.
- И что это такое?
- Вы сами сказали, что подавали на музыкантов в суд, заявляя, что они украли мелодию "Кансьон де Аморэ", так?
Купили два дома и оплатили Джереми четыре года в колледже. - Шесть.
Скопировать
Okay, well, he may want to consider financial aid, um, because that little song there was itself stolen from an old country song called "I'm Cryin'"
from 1967, a full eight years before "Cancion de Amores."
And I'm pretty sure Katrina and the Waves would want to know that they gave you a piece of "Walking on Sunshine" for nothing.
Что ж, придется ему взять кредит. Потому что сама эта песенка была слизана со старой кантри-песни "Я плачу" 67-го года.
За восемь лет до "Кансьон де Аморэ".
Уверен, "Катрина и зе Вейвс" будут рады узнать, что они ни за что отдали фрагмент "Вокинг он саншайн".
Скопировать
